A música dos jogos de video Final Fantasy e Final Fantasy II foi composta pelo afamado compositor Nobuo Uematsu, que viria a ser o único compositor encarragado de produzir a música dos próximos sete jogos. Embora as músicas dos álbuns desta página tenham sido compostas separadamente, elas sempre foram lançadas em conjunto. All Sounds of Final Fantasy I-II, uma compilação quase completa de todas as melodias dos dois jogos, foi divulgada pela gravadora DataM/Polystar em 1989, e novamente em 1994 por NTT Publishing. Symphonic Suite Final Fantasy, um arranjo executado por Katsuhisa Hattori e o seu filho Takayuki Hattori, foi publicado pela primeira vez em 1989 e outra vez em 1994. Final Fantasy & Final Fantasy II Original Soundtrack, outro álbum composto por arranjos das músicas originais, mas desta vez realizado por Nobuo Uematsu and Tsuyoshi Sekito, foi publicado em 2002 pela DigiCube e outra vez em 2004 pela Square Enix.
Estas composições foram bem-vindas por críticos: louvaram a qualidade e a emoção das músicas originais e reagiram positivamente aos arranjos. Várias composições, em especial "Main Theme" (Melodia Principal) e "Matoya's Cave" (A Caverna da Matoya), continuam populares nos dias de hoje.
Concepção e criação Quando Uematsu trabalhava numa loja de música em Tóquio, uma mulher que trabalhava para o departamento de artes da Square, perguntou-lhe se ele estaria interessado em compor algumas músicas para os jogos que estavam a criar, e ele aceitou. No início Uematsu considerou o trabalho como um trabalho à parte, e não acreditou que se iria tornar num emprego a tempo inteiro. Ele afirmou que era apenas uma maneira de ganhar algum dinheiro, enquanto ele trabalhava part-time na loja. Antes de juntar-se à Square, ele componha música para anúncios de televisão. A sua primeira composição foi para o role-playing game de computador Cruise Chaser Blassty. Enquanto trabalhava para a Square, ele encontrou o criador do Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, que perguntou-lhe se ele cria compor música para algum dos seus jogos; pergunta à qual Uematsu respondeu que sim. Sakaguchi deu-lhe algumas instruções, tais como a necessidade de uma música de "batalha" e de "vila", mas deixou o resto ao cargo de Uematsu, para além das limitações técnicas da Famicom. Várias canções de Final Fantasy I e Final Fantasy II foram arranjadas de várias formas para figurar noutros jogos, nomeadamente "Prelude" (Prelúdio), "Battle" (Batalha), "Victory" (Vitória) e as melodias do Chocobo.
Albuns All Sounds of Final Fantasy I-II All Sounds of Final Fantasy I-II é um álbum de música organizando a música dos jogos Final Fantasy I e Final Fantasy, composta, arranjada e conduzida por Nobuo Uematsu. Contém 49 faixas que somam uma duração de 62:32. Foi lançado pela primeira vez a 28 de Fevereiro de 1989 pela gravadora DataM/Polystar. A 25 de Março de 1994 o álbum foi relançado novamente, mas desta vez pela gravadora NTT Publishing.
As faixas 1 e 49 são versões arranjadas que aparecem em ambos os jogos. As faixas 2-21 pertencem ao Final Fantasy I, e as faixas 22-47 ao Final Fantasy II. A faixa 48, "Dungeon", foi composta para o Final Fantasy II, mas não chegou a estrear no jogo; mais tarde, foi utilizada no Final Fantasy VI sob o nome "The Magic House".
Lista de faixas # Título em japonês (Romanização) Tradução em inglês Tradução em português Duração 1. WELCOME TO F.F.WORLD "Welcome to F.F. World" "Bem-vindo ao Mundo F.F." 6:57 2. プレリュード (Preryūdo) "Prelude" "Prelúdio" 0:52 3. オープニング・テーマ (Ōpuningu Tēma) "Opening Theme" "Melodia de Abertura" 1:25 4. コーネリア城 (Kōneria Shiro) "Cornelia Castle" "Castelo de Cornelia" 0:47 5. メインテーマ (Mein Tēma) "Main Theme" "Melodia Principal" 1:02 6. カオスの神殿 (Kaosu no Shinden) "Temple of Chaos" "Templo do Caos" 1:00 7. マトーヤの洞窟 (Matōya no Dōkutsu) "Matoya's Cave" "A Caverna da Matoya" 1:13 8. 街 (Machi) "Town" "Vila" 0:52 9. 店 (Mise) "Shop" "Loja" 1:00 10. 船 (Fune) "Ship" "Navio" 0:48 11. 海底神殿 (Kaitei Shinden) "Undersea Shrine" "Santuário Submerso" 1:27 12. ダンジョン (Danjon) "Dungeon" "Masmorra" 0:56 13. メニュー画面 (Menyū Gamen) "Menu Screen" "Ecrã de menu" 0:41 14. 飛空船 (Hikūtei) "Airship" "Dirigível" 0:50 15. グルグ火山 (Gurugu Kazan) "Gurgu Volcano" "Vulcão Gurgu" 1:12 16. 浮遊城 (Fuyū Shiro) "Floating Castle" "Castelo Flutuante" 1:14 17. 戦闘シーン (Sentō Shīn) "Battle Scene" "Local de Batalha" 1:36 18. 勝利 (Shōri) "Victory" "Vitória" 0:38 19. エンディングテーマ (Endingu Tēma) "Ending Theme" "Melodia de Encerramento" 1:49 20. デッドミュージック(Deddo Myūjikku) "Dead Music" "Música Final" 0:53 21. セーブミュージック (Seibu Myūjikku) "Save Music" "Música de Guardar" 0:07 22. プレリュード (Preryūdo) "Prelude" "Prelúdio" 0:46 23. 戦闘シーン１ (Sentō Shīn 1) "Battle Scene 1" "Local de Batalha 1" 1:28 24. 生き返りの間 (Ikikaeri no Kan) "Time of Revival" "Tempo de Ressuscitar" 0:24 25. 再会 (Saikai) "Reunion" "Reunião" 0:09 26. 反乱軍のテーマ (Hanrangun no Tēma) "Rebel Army Theme" "Melodia do Exército Rebelde" 1:15 27. 街 (Machi) "Town" "Vila" 1:46 28. メインテーマ (Mein Tēma) "Main Theme" "Melodia Principal" 1:26 29. パンデモニウム城 (Pandemoniumu Shiro) "Pandemonium Castle" "Castelo do Pandemónio" 1:04 30. 帝国軍のテーマ (Teikokugun no Tēma) "Imperial Army Theme" "Melodia do Exército Imperial" 1:29 31. チョコボのテーマ (Chokobo no Tēma) "Chocobo's Theme" "Melodia do Chocobo" 0:25 32. 魔導士の塔 (Madōushi no Tō) "Tower of Mages" "A Torre dos Magos" 1:25 33. 脱出！ (Dasshutsu!) "Escape!" "Foge!" 0:20 34. 古城 (Kojō) "Ancient Castle" "Antigo Castelo" 0:51 35. ダンジョン (Danjon) "Dungeon" "Masmorra" 1:46 36. 皇帝復活 (Kōtei Fukkatsu) "Emperor's Revival" "A Ressurreição do Imperador" 0:27 37. 戦闘シーン２ (Sentō Shīn 2) "Battle Scene 2" "Local de Batalha 2" 2:10 38. 勝利 (Shōri) "Victory" "Vitória" 0:40 39. フィナーレ (Fināre) "Finale" "Finale" 3:09 40. ワルツ (Warutsu) "Waltz" "Valsa" 0:41 41. 王女の誘惑 (Ōjo no Yūwaku) "Temptation of the Princess" "A Tentação do Príncipe" 0:28 42. デッドミュージック (Deddo Myūjikku) "Dead Music" "Música Morta" 0:50 43. ファンファーレ (Fanfāre) "Fanfare" "Fanfarra" 0:06 44. 仲間に加える (Nakama ni Kuwaeru) "Joining the Group" "Juntando-se ao Grupo" 0:07 45. 店 (Mise) "Shop" "Loja" 0:41 46. 飛空船 (Hikūtei) "Airship" "Dirigível" 0:56 47. 戦闘シーン３ (Sentō Shīn 3) "Battle Scene 3" "Local de Batalha 3" 1:58 48. ダンジョン (Danjon) "Dungeon" "Masmorra" 0:59 49. FAREWELL! F.F. WORLD "Farewell! F.F. World" "Adeus! Mundo F.F." 7:25
Symphonic Suite Final Fantasy Symphonic Suite Final Fantasy é um álbum de arranjos da música dos jogos Final Fantasy I and Final Fantasy II, composta por Nobuo Uematsu, arranjada por Katsuhisa Hattori e o seu filho Takayuki Hattori, e orquestrada pela Orquestra Sinfónica de Tóquio. Contém 7 faixas e uma duração de 39:49. Foi lançado pela primeira vez a 15 de Julho de 1989 por DataM, e mais tarde a 25 de Março de 1994 por NTT Publishing/Polystar. Na verdade, o álbum é a recordação de um concerto da Orquestra Sinfónica de Tóquio.
Lista de faixas # Nome da faixa Faixa(s) original(is) (Jogo) Duração 1. SCENE I "Main Theme" (Final Fantasy II) 4:19 2. SCENE II "Battle Scene 2" (Final Fantasy II) 5:04 3. SCENE III "Opening Theme", "Town", "Matoya's Cave" (Final Fantasy I) 6:08 4. SCENE IV "Finale" (Final Fantasy II) 5:24 5. SCENE V - Prelude "Main Theme", "Temple of Chaos" (Final Fantasy I) 8:14 6. SCENE VI "Gurgu Volcano" (Final Fantasy I), "Dungeon", "Imperial Army Theme" (Final Fantasy II) 5:05 7. SCENE VII "Rebel Army Theme" (Final Fantasy II) 5:31
Final Fantasy & Final Fantasy II Original Soundtrack Final Fantasy & Final Fantasy II Original Soundtrack é mais um álbum de músicas arranjadas dois dos primeiros jogos da série Final Fantasy, compostas por Nobuo Uematsu e arranjadas por Nobuo Uematsu e Tsuyoshi Sekito. Contém 65 faixas e uma duração de 1:42:30. Este álbum foi lançado pela primeira a 23 de Outubro de 2002 e novamente a 23 de Setembro de 2004 pela Square Enix. O primeiro disco contém os arranjos de Uematsu da música presente no Final Fantasy I, e o segundo disco os arranjos de Tsuyoshi Sekito do Final Fantasy II.
Lista de faixas Disco 1 # Título em japonês (romanizado) Tradução em inglês Tradução em português Duração 1. OUPUNINGU MUUBII "Opening Movie" "Filme de Abertura" 2:01 2. OUPUNINGU MUUBII + SE "Opening Movie + SE" "Filme de Abertura + SE" 2:02 3. OUPUNINGU DEMO "Opening Demo" "DEmo de Abertura" 1:57 4. PURERYUUDO "Prelude" "Prelúdio" 1:46 5. OOPUNINGU TEIMA "Opening Theme" "Melodia de Abertura" 1:52 6. KOUNERIA shiro "Corneria Castle" "Castelo de Corneria" 2:15 7. MEIN TEEMA "Main Theme" "Melodia Principal" 2:38 8. KAOSU no shinden "Temple of Chaos" "Templo do Caos" 1:45 9. MATOUYA no doukutsu "Matoya's Cave" "A Caverna da Matoya" 2:28 10. Machi "Town" "Vila" 1:54 11. Mise "Shop" "Loja" 1:21 12. Fune "Ship" "Navio" 1:38 13. Kaitei shinden "Undersea Shrine" "Santuário Submerso" 1:41 14. DANJON "Dungeon" "Masmorra" 1:30 15. MENYUU gamen "Menu Screen" "Ecrã de Menu" 0:58 16. Hikuutei "Airship" "Dirígivel" 1:30 17. GURUGU kazan "Gurgu Volcano" "Vulcão Gurgu" 2:35 18. Fuyuu shiro "Floating Castle" "Castelo Flutuante" 2:28 19. Sentou SHIIN "Battle Scene" "Cena de Batalha" 1:39 20. Shouri "Victory" "Vitória" 0:50 21. DEDDO MYUUJIKKU "Dead Music" "Música Morta" 0:56 22. SEIBU MYUUJIKKU "Save Music" "Música de Guardar" 0:12 23. Kyoukai "Church" "Igreja" 1:57 24. Sutareta shiro "Abandoned Castle" "Castelo Abandonado" 2:12 25. RYUUTO "Lute" "Lute" 0:35 26. Hashi o kakero "Cover the Bridge" "Protejam a ponte" 0:42 27. Shinki basho e "To a Deep Place" "A um Sítio Profundo" 0:17 28. FANFAARE "Fanfare" "Fanfarra" 0:08 29. KURISUTARU fukkatsu "Crystal Revival" "Cristal de Ressureição" 0:16 30. Daiji na mono GETTO "Getting Something Important" "Obtendo Algo Importante" 0:10 31. Yadoya "Inn" "Pousada 1:21 32. Naka BOSU BATORU "Into a Boss Battle" "Entrando numa BatalhaBoss" 1:34 33. BOSU BATORU A "Boss Battle A" "Batalha Boss A" 2:10 34. BOSU BATORU B "Boss Battle B" "Batalha Boss B" 2:14 35. RASUTO BATORU "Last Battle" "Última Batalha" 1:51 36. ENDINGU TEIMA "Ending Theme" "Melodia de Encerramento" 2:06 Disco 2 # Título em japonês (romanizado) Tradução em inglês Tradução em português Duração 1. OUPUNINGU MUUBII "Opening Movie" "Filme de Abertura" 2:36 2. OUPUNINGU MUUBII + SE "Opening Movie + SE" "Filme de Abertura + SE" 2:39 3. OUPUNINGU TEIMA "Opening Theme" "Melodia de Abertura" 1:29 4. PURERYUUDO "Prelude" "Prelúdio" 1:33 5. Sentou SHIIN 1 "Battle Scene 1" "Cena de Batalha 1" 1:38 6. Ikikaeri no ma/aida "Time of Revival" "Tempo de Ressuscitar" 1:25 7. Saikai "Reunion" "Reunião" 0:12 8. Hanrangun no TEEMA "Rebel Army Theme" "Melodia do Exército Rebelde" 2:27 9. Machi "Town" "Vila" 1:56 10. MEIN TEEMA "Main Theme" "Melodia Principal" 2:50 11. PANDEMONIUMU shiro "Pandemonium Castle" "Castelo do Pandemónio" 1:18 12. Teikokugun no TEEMA "Imperial Army Theme" "Melodia do Exército Imperial" 2:55 13. CHOKOBO no TEEMA "Chocobo's Theme" "Melodia do Chocobo" 0:31 14. Madoushi no tou "Tower of Magic-users" "A Torre dos Magos" 1:34 15. Dasshutsu! "Escape!" "Foge!" 1:14 16. Kojou "Ancient Castle" "Antigo Castelo" 2:44 17. DANJON "Dungeon" "Masmorra" 1:55 18. Koutei fukkatsu "Emperor's Revival" "A Ressurreição do Imperador" 0:49 19. Shouri "Victory" "Vitória" 0:46 20. WARUTSU "Waltz" "Valsa" 0:50 21. Oujo no yuuwaku "Temptation of the Princess" "A Tentação da Princesa" 1:48 22. DEDDO MYUUJIKKU "Dead Music" "Música Morta" 0:56 23. FANFAARE "Fanfare" "Fanfarra" 0:09 24. Nakama ni kuwaeru "Include in the Group" "Incluí no Grupo" 0:09 25. Yadoya "Inn" "Pousada" 0:09 26. Sentou SHIIN A "Battle Scene A" "Cena de Batalha A" 2:24 27. Sentou SHIIN B "Battle Scene B" "Cena de Batalha B" 2:05 28. Sentou SHIIN 2 "Battle Scene 2" "Cena de Batalga 2" 2:19 29. FINAARE "Finale" "Finale" 4:10
Categoria:Música de Final Fantasy Categoria:Trilhas sonoras de jogos eletrônicos