A Grande Guerra Patriótica é um termo usado na Rússia (e anteriormente na União Soviética) e em alguns outros Estados pós-soviéticos para descrever a Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial, travada principalmente entre a União Soviética e a Alemanha Nazista entre 22 de junho de 1941 e 9 de maio de 1945.Федеральный закон № 5-ФЗ от 12 января 1995, "О ветеранах" Para alguns fins jurídicos, esse período pode ser estendido até 11 de maio de 1945, de modo a incluir o fim da Ofensiva de Praga.
História O termo "Guerra Patriótica" refere-se à resistência russa à invasão francesa da Rússia sob Napoleão I, que ficou conhecida como a "Guerra Patriótica de 1812". Em russo, o termo "Guerra Patriótica" (, otetchestvennaia voina) referia-se originalmente a uma guerra travada no próprio território (otetchestvo significa "pátria"), em oposição a uma campanha no exterior (),Por exemplo, um dos livros publicados pouco depois da guerra tinha o título (Fiódor Glinka, Moscou, 1815–1816); o título foi traduzido como "Letters of a Russian Officer on Poland, the Austrian Domains, Prussia and France; with a detailed description of the Russian campaign against the French in 1805 and 1806, and also the Fatherland and foreign war from 1812 to 1815..." em: A. Herzen, Letters from France and Italy, 1847–1851, University of Pittsburgh Press, 1995, p. 272. e mais tarde passou a ser reinterpretado como uma guerra pátria, isto é, uma guerra defensiva pela própria terra. Às vezes, a Guerra Patriótica de 1812 também era chamada de "Grande Guerra Patriótica" (); a expressão apareceu pela primeira vez em 1844,Ela pode ser encontrada no ensaio "Russian literature in 1843", de Vissarion Belinski, publicado pela primeira vez na revista Otechestvennye Zapiski, vol. 32 (1844); ver a página 34 da seção 5, "Critics" (cada seção possui paginação própria). e tornou-se popular às vésperas do centenário da Guerra Patriótica de 1812.Por exemplo, vários livros traziam a expressão em seus títulos, como:
Depois de 1914, a expressão passou a ser aplicada à Primeira Guerra Mundial. Era o nome de um suplemento especial de guerra da revista Theater and Life (), em São Petersburgo, e referia-se à Frente Oriental da Primeira Guerra Mundial, onde a Rússia lutou contra o Império Alemão, a Império Austro-Húngaro e o Império Otomano. As expressões "Segunda Guerra Patriótica" () e "Grande Guerra Patriótica Mundial" () também foram usadas na Rússia durante a Primeira Guerra Mundial.
O termo "Grande Guerra Patriótica" reapareceu no jornal Pravda em 23 de junho de 1941, apenas um dia depois de a Alemanha invadir a União Soviética. A expressão apareceu no título de "The Great Patriotic War of the Soviet People", um longo artigo de Emelian Iaroslavski,Ем. Ярославский, Великая отечественная война советского народа // Правда, № 172 от 23 июня 1941 года, с. 4 membro do conselho editorial do Pravda. A expressão tinha como objetivo motivar a população a defender a pátria soviética e expulsar o invasor, e a referência à Guerra Patriótica de 1812 era vista como um importante estímulo ao moral.The dictionary of modern citations and catch phrases, de Konstantin Dushenko, 2006.
Durante o período soviético, historiadores tentaram adaptar essa história à ideologia comunista do Estado, com o marechal de campo Mikhail Kutuzov e o general Piotr Bagration transformados em generais camponeses, Alexandre I da Rússia alternadamente ignorado ou vilipendiado, e a guerra convertida numa enorme "Guerra Popular", travada pelo povo comum do Império Russo, quase sem participação do governo. A invasão alemã foi chamada de "Grande Guerra Patriótica" pelo governo soviético para evocar comparações com a vitória do czar Alexandre I sobre o exército invasor de Napoleão.
O termo "Guerra Patriótica" foi oficialmente reconhecido com a criação da Ordem da Guerra Patriótica em 20 de maio de 1942, concedida por atos heroicos.
Uso
O termo geralmente não é usado fora da antiga União Soviética e refere-se especificamente à Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial (1941–1945). O termo não abrange outras guerras soviéticas ocorridas durante as fases inicial e final da Segunda Guerra Mundial — a ocupação do leste da Polônia (1939), a ocupação dos Países Bálticos (1940), a ocupação da Bessarábia e da Bucovina do Norte (1940), a Guerra Soviético-Finlandesa (1939–1940) e a Guerra Soviético-Japonesa (1945).
Na Rússia e em alguns outros países pós-soviéticos, o termo recebe grande importância e é aceito como representação da parte mais importante da Segunda Guerra Mundial. Até 2014, o Uzbequistão era o único país da Comunidade dos Estados Independentes que não reconhecia o termo, referindo-se ao conflito como Segunda Guerra Mundial no feriado estatal, o Dia da Memória e Honra. Desde a década de 2000, o governo russo sob Vladimir Putin tem usado cada vez mais a memória da Grande Guerra Patriótica para promover a unidade nacional e justificar ações políticas contemporâneas.
Em 9 de abril de 2015, o parlamento ucraniano substituiu na legislação do país o termo "Grande Guerra Patriótica (1941–1945)" (Velyka vitchyzniana vina) por "Segunda Guerra Mundial (1939–1945)" (Druha svitova vina),Ukraine Purges Symbols of Its Communist Past, Newsweek, (10 de abril de 2015) como parte de um conjunto de leis de descomunização. Também em 2015, o "Dia da Vitória sobre O Nazismo na Segunda Guerra Mundial" foi estabelecido na Ucrânia como feriado nacional, de acordo com a lei "Sobre a Perpetuação da Vitória sobre o Nazismo na Segunda Guerra Mundial de 1939–1945". O novo feriado era celebrado em 9 de maio e substituiu o Dia da Vitória. Em 2023, a Ucrânia aboliu o feriado do "Dia da Vitória sobre o Nazismo" e o substituiu pelo "Dia da Memória e da Vitória sobre o Nazismo na Segunda Guerra Mundial de 1939–1945", celebrado anualmente em 8 de maio.
Galeria de selos
Ver também Operação Barbarossa "A Guerra Sagrada"
Fontes
Categoria:Frente oriental da Segunda Guerra Mundial Categoria:União Soviética na Segunda Guerra Mundial Categoria:Palavras, frases e expressões em russo Categoria:Propaganda na União Soviética