Tristan Corbière (18 de julho de 1845 – 1 de março de 1875), nascido Édouard-Joachim Corbière, foi um poeta francês nascido em Coat-Congar, Ploujean (atualmente parte de Morlaix) na Bretanha, onde viveu a maior parte de sua vida antes de morrer de tuberculose aos 29 anos. Foi um poeta francês, próximo ao Simbolismo, e uma figura do "poeta maldito".

É autor de uma única coletânea de poesia, Les Amours jaunes, e de alguns textos em prosa. Levou uma vida majoritariamente marginal e miserável, alimentada por dois grandes fracassos devido à sua doença óssea e à sua "feiura" que ele gostava de acusar: o primeiro é sua vida sentimental (ele amou apenas uma mulher, chamada "Marcelle" em sua obra), e o segundo é sua paixão pelo mar (sonhava em tornar-se marinheiro, como seu pai, Édouard Corbière). Sua poesia carrega essas duas grandes feridas que o levaram a adotar um estilo muito cínico e incisivo, tanto em relação a si mesmo quanto à vida e ao mundo ao seu redor.

Morreu aos 29 anos, possivelmente de tuberculose, solteiro e sem filhos, sem emprego, entrincheirado em seu antigo solar bretão, incompreendido por seus contemporâneos, e sua poesia inovadora só foi reconhecida muito depois de sua morte.

Família e educação Sua mãe, Marie-Angélique-Aspasie Puyo, tinha 19 anos na época de seu nascimento e pertencia a uma das famílias mais proeminentes da burguesia local. Seu pai era Antoine-Édouard Corbière, marinheiro e escritor conhecido por seu romance de sucesso Le Négrier. Um primo, Constant Puyo, foi um conhecido fotógrafo pictorialista. Durante seus estudos no Liceu Imperial de Saint-Brieuc, onde estudou de 1858 a 1860, ele foi vítima de uma profunda depressão e, ao longo de vários invernos rigorosos, contraiu o grave reumatismo que o desfiguraria. Culpou seus pais por tê-lo colocado ali, longe do cuidado e do afeto de sua família. As dificuldades de adaptação à dura disciplina dos noble débris (relíquias distintas, isto é, professores) do colégio desenvolveram gradualmente aquelas características de desdém anárquico e sarcasmo que dariam a muitos de seus versos sua voz distintiva.Renzo Paris (ed) Corbière:Gli Amori gialli, Milan 2004 p.vii

Poesia Corbière usou pela primeira vez o pseudônimo Tristan já em 1865, e no mais tardar em 1867, quando assinou um poema, La Balancelle, como Édouard Tristan Corbière. A alusão é talvez ao Tristão da lenda. Se assim for, a vida e a obra de Corbière ganhariam um batismo emprestado pela referência a um herói da tragédia.

Os únicos versos publicados por Corbière em vida apareceram em Les amours jaunes, 1873, um volume que passou quase despercebido até que Paul Verlaine o incluiu em sua galeria de poètes maudits (poetas malditos). A partir de então, a recomendação de Verlaine foi suficiente para estabelecê-lo como um dos mestres reconhecidos pelos simbolistas, e ele foi posteriormente redescoberto e tratado como um precursor pelos surrealistas.Wallace Fowlie, Poem and Symbol (2010) p. 94

Denso, ligado ao oceano e às suas raízes bretãs, e tingido de desprezo pelo sentimentalismo romântico,Geoffrey Brereton, A Short History of French Literature (1954) p. 299 sua obra também é caracterizada por seu jogo idiomático e excepcional modernidade. Foi elogiado por Ezra Pound e T. S. Eliot (em cuja obra exerceu grande influência).

Eliot usou sua auto-descrição como "Mélange adultère de tout" como título para um de seus próprios poemas (em francês).Wallace Fowlie, Poem and Symbol (2010) p. 96 Muitos poetas modernistas subsequentes também o estudaram,S. Cushman et al eds., The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (2012) p. 891 e ele foi frequentemente traduzido para o inglês.Val Warner intro, Centenary Corbière (2003)

Seus poemas completos aparecem em dois volumes com traduções do poeta inglês Christopher Pilling.These jaundiced loves A translation of Tristan Corbière's Les Amours Jaunes by Christopher Pilling. (Calstock Cornwall: Peterloo Poets, 1995)Oysters, Nightingales and Cooking-Pots: Selected Poetry and Prose of Tristan Corbière, trans. by Christopher Pilling, ed. by Richard Hibbitt and Katherine Lunn-Rockliffe (York: White Rose University Press, 2018). Publicação de acesso aberto; gratuito em https://universitypress.whiterose.ac.uk/site/books/10.22599/Corbiere/

Uma versão comentada muito precisa de Les Amours jaunes foi publicada em 1993 por Elisabeth Aragon e Claude Bonnin para a Presses universitaires de l'université de Toulouse-Le Mirail. Agora está disponível em acesso aberto e gratuito: new-pum.univ-tlse2.fr

Publicações

Les Amours jaunes, (, Paris : Librairie du XIXe siècle : Glady frères, 1873. VIII-348 p., 1 pl. Disponível online no Gallic : gallica.bnf.fr e no Wikisource.

Outras edições

Les Amours jaunes, Paris : L. Vanier, 1891. Disponível online na Gallica : gallica.bnf.fr. Les Amours jaunes, Paris : Vanier, 1903 (edição enriquecida com um retrato de Corbière, gravado a partir de uma fotografia de Thomas Blanchet). Les Amours jaunes, Paris : Messein, 1912. prefácio de Charles Le Goffic. Les Amours jaunes, Paris : Georges Crès et Cie, 1920 ; notice de René Martineau. Os Mestres do Livro ; frontispício desenhado e gravado em madeira por André Deslignères. - Paris : Georges Crès et Cie, 1920 (esta edição inclui: a) quatro peças póstumas: "Une Mort trop travaile", "Paris nocturne", "Paris diurne", "Sous un portrait de Corbière"; b) onze variantes : 'A Serra de um Surdo', 'Irmão e Irmã Gêmeos', 'Um Homem Rico na Bretanha', 'Vedere Napoli e morire I', 'No Vesúvio', 'A Pastoral de Conlie', 'Veder Napoli poi mori', 'A Guarda Costeira', 'Aquarela', 'Soneto', 'Epitáfio').. Les Amours jaunes, Paris : Albert Messein, prefácio de Charles Le Goffic, 1920 (reimpressão da edição de 1912 com paginação diferente). Disponível online em Gallica. Les Amours jaunes, Paris, Albert Messein, prefácio de Charles Le Goffic, 1926 (idem). Les Amours jaunes, Paris: Albert Messein, prefácio de Charles Le Goffic, 1931 (esta edição inclui o fac-símile do poema manuscrito "La Cigale et le poète"). Les Amours jaunes, Paris : Albert Messein, prefácio de Charles Le Goffic, 1941 (reimpressão da edição acima). Les Amours jaunes, réédition suivie de Poèmes retrouvés et de Œuvres en prose : Émile-Paul frères, 1942, ilustrado por André Deslignères. Les Amours jaunes, Paris : Édition Emile-Paul Frères, gravuras de Edmond Céria. 1943 (esta edição inclui várias primeiras versões de alguns poemas de Les Amours jaunes). Les Amours jaunes, Paris : Albert Messein, prefácio de Charles Le Goffic e aquarelas de Boulenger, 1943. Les Amours jaunes, Paris : Édition Prométhée, Librairie des Moulins, 1943. Les Amours jaunes, La Haye-Paris : Editions AAM Stols, introduction de G. Jean-Aubry, 1947 (esta edição inclui uma bibliografia). Les Amours jaunes, Paris : Librairie Celtique, préface d'Alexandre Arnoux, vignettes de Patrick de Manceau, 1947. Les Amours jaunes, Paris : A. Meussein, prefácio de Charles Le Goffic, aquarelles de Boulanger, 1947 (reimpressão da edição de 1943, mas a paginação é diferente). Les Amours jaunes, Paris : le Club français du livre, prefácio de Tristan Tzara, 1950. Les Amours jaunes, Paris : Gallimard, edição ampliada de poemas póstumos e prosa. Introdução e apêndice crítico por Yves-Gérard Le Dantec, 1953. Les Amours jaunes, présentation de Jean-Pierre Rosnay. Paris : Nouvel office d'édition(Poche-club), 1963. Charles Cros, Tristan Corbière, Œuvres complètes, éd. Pierre-Olivier Walzer et Francis F. Burch pour Corbière, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1970. Les Amours jaunes, éditions Main Pierre, Paris, 1976, 135 cópias numeradas, cada uma enriquecida com 136 litografias originais de Jean-Jacques Morvan. Les Amours jaunes, présenté par Serge Safran. Paris : la Différence, coll. « Orphée », 1989. Les Amours jaunes suivi de Poèmes retrouvés et des Œuvres en prose, prefácio de Henri Thomas ; ed. estabelecida por Jean-Louis Lalanne. Paris : Gallimard, col. " Poésie ", 1990. Les Amours jaunes, postface et notes d'Yves Leclair. Paris : Seuil, coll. « L'école des lettres », 1992 . Les Amours jaunes, éd. savante d'Élisabeth Aragon et Claude Bonnin, Presses universitaires du Mirail, 1992, (https://new-pum.univ-tlse2.fr/wp-content/uploads/2020/05/Les_amours_jaunes.pdf). Les Amours jaunes suivi de Six poèmes retrouvés, de Casino des trépassés et de L'Américaine, éd. par Christian Angelet. Paris : Librairie générale française, 2003 Les Amours jaunes, édition établie, présentée et annotée par Lorella Martinelli. Paris : l'Harmattan, 2007. Les Amours jaunes, apresentação, anotações, dossiê, glossário, cronologia, bibliografia de Jean-Pierre Bertrand, Paris : Flammarion, 2018.

Edições parciais

La Rapsode Foraine et Le Pardon de Sainte-Anne, poema de Tristan Corbière, illustration de Malo-Renault, Flory, 1920. Armor,editora René Helleu, oito gravuras de Romanin, 1935 ; Reed. Morlaix, Éditions du Dossen, 1995 e Morlaix, Éditions Les lettres morlaisiennes, col. "É comme Écrivains", 2019. — Jean Moulin, um alto funcionário público, ocupou o cargo de subprefeito em Châteaulin de 1930 a 1933. Durante sua estadia na Bretanha, conheceu Max Jacob e, seguindo seu conselho, ilustrou esta coletânea de poemas com oito gravuras sob o pseudônimo Romanin. Essas obras estão guardadas no Musée des Beaux-Arts em Quimper Armor et Gens de mer, présenté par Gilles Plazy, Spézet, Coop-Breizh, coll. « Seizh Avel », 1997.

Outras obras

ffocsoR [Roscoff - écriture spéculaire], Huelgoat, Huelgoat, Éditions Françoise Livinec, 2013.  — Álbum inédito de 30 folhas de textos e pinturas criadas no final da década de 1860. Esse manuscrito, que se acreditava estar perdido desde 1975, pertencia a Jean Moulin e foi encontrado pelo acadêmico Benoît Houzé

Ver também

Charles Baudelaire Orientalismo

Referências

Ligações externas

Categoria:Poetas da França Categoria:Precursores da poesia moderna Categoria:Mortes por tuberculose na França Categoria:Poetas do simbolismo Categoria:Poetas malditos da poesia moderna Categoria:Mortes por tuberculose no século XIX