miniaturadaimagem|Uma página da Antologia Palatina (Códice Palatinus 23), século X, da Biblioteca da Universidade de Heidelberg A Antologia Palatina (ou Anthologia Palatina), às vezes abreviada como AP, é a coleção de poemas gregos e epigramas descoberta em 1606 na Biblioteca Palatina em Heidelberg. Baseia-se na coleção perdida de Constantino Cefalas do século X, que por sua vez se baseava em antologias mais antigas. Contém material do século VII a.C. até 600 d.C. e mais tarde tornou-se a parte principal da Antologia Grega, que também incluiu a Antologia de Planudes "The Greek Anthology as we have it today consists of the fifteen Books of the Palatine Anthology followed by a 'Planudean Appendix' of 388 poems occurring in Planudes but not in the Palatine manuscript..." e outro material.
O manuscrito da Antologia Palatina foi descoberto por Saumaise (Salmasius) em 1606 na Biblioteca Palatina de Heidelberg (Códice Palatinus 23). Em 1623, após a Guerra dos Trinta Anos, foi enviado com o restante da Biblioteca Palatina para Roma como presente de Maximiliano I da Baviera ao Papa Gregório XV, sendo guardado na Biblioteca Vaticana. Em 1797, foi levado a Paris por ordem do Diretório Francês e, em 1816, ao final da guerra, retornou a Heidelberg, embora uma parte (menor) permanecesse em Paris (Parisinus Suppl. Gr. 384).
O manuscrito direita|miniaturadaimagem|301x301px|Cláudio Salmasio (Claude de Saumaise), 1588–1653 O manuscrito da Antologia Palatina tem 709 páginas. A seção do manuscrito hoje mantida na Biblioteca da Universidade de Heidelberg (MS Pal. gr. 23) compreende as páginas 1–614, e a outra parte, conservada na Bibliothèque nationale de France, (Par. Suppl. gr. 384) abrange as 94 páginas restantes (pp. 615–709).Anacreon:With Thomas Stanley's translation. Edited by A.H. Bullen, Illustrated by J.R. Weguelin Introduction, págs. xvii–xviii, London, Lawrence and Bullen, 1893
Foi copiado por quatro escribas por volta de 980. Um desses copistas fez comentários e acréscimos, e parte do texto foi corrigida por um Revisor.
Os escribas foram:The Garland of Philip, A.S.F. Gow e D.L. Page, pág. 1, Cambridge University Press, 1968
escriba Α: páginas 4–9.384.8 escriba J: páginas 9.348.9–9.563 (possivelmente Constantino, o Rodiano)The Poetics of Imitation: Anacreon and the Anacreontic Tradition, Patricia A. Rosenmeyer, Cambridge Univ. Press, 1992, p. 116, escriba Β: páginas 9.564–11.66.3 escriba Β2: páginas 11.66.4–11.118.1 escriba Β: páginas 11.118.1–13.31
O escriba J fez correções no texto do escriba A e, ao final, um Revisor, C, efetuou várias correções no texto de Α e J.
Ver também
Lista de antologias de epigramas gregosReferências
Ligações externas
Manuscrito digitalizado da Antologia Palatina disponível on-line na Biblioteca da Universidade de Heidelberg. Registro de catálogo da Antologia Palatina on-line na Bibliothèque Nationale de France. Epigrammatum anthologia palatina cum planudeis et appendice nova, Johann Friedrich Dübner-Cougny (edd.), 3 vols., Parisiis, editore Ambrosio Firmin-Didot, Instituti francici typographo, 1881-90: vol. 1, vol. 2, vol. 3. Texto grego na Biblioteca Digital Perseus da Tufts University, em cinco volumes: vol. 1 (livros I–VI), vol. 2 (livros VII–VIII), vol. 3 (livro IX), vol. 4 (livros X–XII), vol. 5 (livros XIII–XVI). Edição bilíngue no Internet Archive, originais com tradução em inglês: 1, 2, 3, 4, 5 Tradução dos diversos livros que compõem a Antologia Palatina para Português (com exceção do Livro IX): Livros I e VIII, Livros II e III, Livros IV, XIII, XIV, XV, Livro V, Livro VI e X, Livro VII, Livro XI, Livro XII, Livro XVI.
Categoria:Poesia clássica Categoria:Poesia da Grécia
ca:Antologia grega de:Griechische Anthologie es:Antología Palatina