Os gregos são conhecidos por diversos nomes, tanto por eles próprios quanto por outros povos. O etnônimo mais comumente utilizado é helenos ().
Em Homero, "Hélade" (Eλλάς) e "helenos" eram nomes de uma tribo na Tessália, que seguiu Aquiles durante a Guerra de Troia. Na Antiguidade Tardia os gregos referiam-se a si próprios como Rhomaioi (Ῥωμαῖοι) ou Romyym (Ρωμιοί), "romanos", já que após 212 d.M. praticamente todos os gregos eram cidadãos romanos. Após o estabelecimento do cristianismo como religião oficial do Império Romano, com Teodósio I, o termo "heleno" passou a ser aplicado aos seguidores da religião politeísta ("pagã"). Os europeus ocidentais usava o termo "grego", os Hebreus usavam o termo Yevanym () e os persas e turcomanos o termo Yunans (os dois últimos vêm de Iônicos). Uma forma única é usada no georgiano, berdzeni (ბერძენი), provavelmente derivado da palavra georgiana para "sábio".Os georgianos medievais costumavam utilizar estes nomes para se referir ao Império Bizantino e aos bizantinos.
Nomes da Grécia
Na maior parte das línguas europeias (e dos idiomas cujo termo para se referir à Grécia veio destas línguas) utilizam nomes que vêm do latim Graecia e Graecus ("grego").
alemão: Griechenland catalão: Grècia croata: Grčka espanhol: Grecia francês: Grèce inglês: Greece italiano: Grecia português: Grécia neerlandês: Griekenland frísio ocidental: Grikelân africâner: Griekeland polonês: Grecja dinamarquês: Grækenland
maltês: Greċja sueco: Grekland islandês: Grikkland finlandês: Kreikka estoniano: Kreeka albanês: Greqia romeno: Grecia húngaro: Görögország eslovaco: Grécko esloveno: Grčija letão: Grieķija lituano: Graikija filipino: Gresya
córnico: Pow Grek galês: Groeg irlandês: An Ghréig russo: Греция (Gretsia) bielorrusso: Grčka ucraniano: Греція (Hretsiia) sérvio: Грчка / Grčka tcheco: Řecko búlgaro: Гърция (Gǎrcija) macedônio: Грција (Grcija) japonês: ギリシャ (Girisha) khmer: ក្រិច (Krech) basco: Grezia coreano: 그리스 (Geuriseu)
Nas línguas faladas no Oriente Médio e da Ásia Meridional, a raiz comum do nome utilizado é "yun" ou "ywn", que por sua vez vem do grego "Jônia", Iônia, nome dado à região habitada pelos gregos na Ásia Menor.
árabe: يونان (Yūnān) aramaico: ܝܘܢ ou יון (Yawān, Yawon) armênio: Հունաստան (Hounastan) azeri: Yunanıstan hindi: यूनान (Yūnān)
hebraico bíblico: יָוָן (Yāwān) hebraico moderno: יוון (Yavan) Bíblia King James: Javan indonésio: Yunani curdo: Yewnanistan
laz: Yonaneti-Xorumona (ხორუმონა) nepalês: यूनान (Yūnān) persa: یونان (Yūnān) sânscrito: यवन (Yavana) tajique: Юнон (Yunon) turco: Yunanistan
A terceira raiz a ser utilizada é "hl", usada por alguns idiomas ao redor do mundo, incluindo os próprios gregos:
grego: Hellas ou Hellada politônico: Ἑλλάς ou Ἑλλάδα monotônico: Ελλάς ou Ελλάδα
norueguês: Hellas vietnamita: Hy Lạp
chinês: 希臘(T) / 希腊(S) (pinyin: Xīlà; jyutping: hei1 laap6)
No georgiano, a raiz usada para se referir aos gregos é "-berdz-" (que vem da palavra "sabedoria");Antony Eastmond, Art and Identity in Thirteenth-century Byzantium Grécia é "Saberdzneti".
No tchetcheno o nome usado é Джелтимохк (Džieltimohk).
Aqueus (Αχαιοί)
A tradição cultural grega teve uma continuidade de séculos, e sempre foi centrada naqueles suficientemente ricos e alfabetizados para ter produzido uma literatura e a ter preservado. Sua definição caracterizava aqueles que eram, de diversas maneiras, semelhantes a eles próprios, seja por descendência, fala, cultura ou religião. Na prosa mais antiga a ter sobrevivido até os dias de hoje, que data do século V a.C., é feita uma distinção grande entre os gregos (que são chamados de helenos) e o resto da humanidade; exatamente quem é incluído dentro deste grupo, no entanto, varia de acordo com a data, o observador, e o seu propósito.
As evidências anteriores a este período mostram muito menos traços de uma distinção entre os gregos e o resto da humanidade. Os exemplos existentes da Linear B são registros de inventórios, e não discutem a questão da etnicidade; a Teogonia de Hesíodo é uma grande árvore genealógica, que inclui deuses, homens e monstros, persas, latinos e etruscos.
Na Ilíada de Homero as forças aliadas gregas são descritas sob três diferentes nomes, frequentemente usados de maneira alternada: os argivos (em grego: Argeioi, Αργείοι; usado 29 vezes na Ilíada), dânaos (Δαναοί, usado 138 vezes) e aqueus (Αχαιοί, usado 598 vezes).Excetuando-se o Catálogo de Navios Argivos é uma referência à capital original dos aqueus, Argos; Dânaos é atribuído a um personagem mitológico grego, irmão gêmeo de Egito e filho de Anquínoe e Belo.
Bibliografia Christou, Panagiotis. "The Adventures of the National Names of the Greeks", Thessalonike, 1964 Hatzis, Antonios. "Elle, Hellas, Hellene", Athens, 1935–1936 Juthner, J. "Hellenen und Barbaren", Leipzig, 1923 Kakrides, Ioannis. "Ancient Greeks and Greeks of 1821", Athens, 1956 Mustakidou, Basso. "The words Hellene, Greek, Roman, Byzantine, Ottoman, Turk", Tybigge, 1920 Rambeau, A. "L'empire Grecque au Xe siècle" Romanides, John. "Romanity, Romania, Rum", Thessalonike, 1974 Runciman, Steven. "Byzantine and Hellene in the 14th century"
Ligações externas
Categoria:Gregos Categoria:História da Grécia Categoria:Cultura da Grécia Gregos