O Festival da OTI 1973 (em castelhano: Festival OTI de la Canción 1973) foi o segundo Festival da OTI e teve lugar no dia 10 de novembro de 1973 na cidade brasileira de Belo Horizonte, no Palácio das Artes. Os apresentadores foram Walter Forster e Íris Lettieri. Imelda Miller, em representação do México com a canção "Que alegre va María", foi a grande vencedora da segunda edição do certame iberoamericano.
O destaque das participações vai para a cantautora mexicana Imelda Miller, naquela que foi a primeira participação oficial do seu país depois da desclassificação no ano anterior, com o tema "Que alegre va María", da autoria do compositor Sergio Esquivel. Este tema foi registado originalmente em nome de Celia C. Bonfil, inspiradora da canção e esposa de Sergio Esquivel, a quem lhe dedicou a canção. Também se destacou a participação do cantautor Camilo Sesto, que tinha começado a sua carreira artística, com o tema "Algo más", um êxito de ventas no continente. Há que mencionar a segunda participação consecutiva do cantante boliviano Arturo Quesada, representando a televisão do seu país, com um resultado pior do que no ano anterior.
Após um empate no primeiro lugar entre o México e o Perú, os restantes 12 países procederam a uma votação para o desempate, obtendo o tema mexicano "Que alegre va María" o primeiro lugar com 7 votos, contra os 5 do Peru. O terceiro lugar foi obtido por Niní Caffaro, representante da República Dominicana.
Cabe mencionar, como facto curioso, que na transmissão da Venezuela do certame, em determinado momento, o sinal de audio se perdeu devido a falhas de transmissão via satélite.Enquanto se tentava resolver o acidente na estação de recepção de satélite, de propriedade da empresa de telecomunicações CANTV e localizado na população venezuelana Camatagua, música foi colocada para suprir a falta de áudio original. Este incidente técnico impediu o público venezuelano de ouvir a interpretação feita pela sua representante no certame, Mayra Martí, além das restantes participações, pelo que o jurado venezuelano não pode emitir a votação por telefone, como era então utilizado.
Local O Festival OTI 1973 ocorreu em Belo Horizonte, no Brasil. O festival em si, ocorreu no Palácio das Artes. Belo Horizonte é a capital do estado de Minas Gerais, Brasil. É um dos principais centros urbanos do país, o quarto em população, com 2,238,526 habitantes (IBGE,2000), 4.6 milhões na área metropolitana. Está localizada na região Sudeste, a 716 km de Brasília, 586 km de São Paulo, 444 km do Rio de Janeiro e 850 m acima do nível do mar, e é servida por uma malha viária e ferroviária que a liga aos principais centros e portos do país. O clima é ameno o ano todo, com a temperatura média de 21 graus Celsius.
Votação O sistema de votação do Festival da OTI 1973, estabelecia que cada país podia dar num máximo de 5 votos. Todos os países participantes utilizaram o sistema de votação via satélite excepto a Bolívia e a República Dominicana que por falta de infraestrutura adequada tiveram que enviar jurados ao Festival.
Participações individuais Cada país escolheu o seu representante de forma diferente e especifica. Nos artigos da "caixa" em baixo, pode se ler mais sobre o estilo de selecção de cada país, e os concorrentes que concorreram nas selecções nacionais.
Participantes País Título original da Canção Artista Processo Data da SelecçãoPortuguês Idiomas de Interpretação Argentina "Dije que te quiero" Juan Eduardo Argentina no Festival da OTI 1973 - Disse que te amo Castelhano Bolívia "No se vivir sin ti" Arturo Quesada Bolívia - Não sei viver sem ti Castelhano Brasil "Baianero" Nadinho da Ilha Brasil no Festival da OTI 1973 - Baianero Português Chile "Cuando tu vuelvas" Antonio Zabaleta 1973 - Quando voltas Castelhano Colômbia "Una orquidea, un amor" Claudia Osuna Colômbia no Festival da OTI 1973 - Uma orquídea, um amor Castelhano Espanha "Algo más" Camilo Sesto Espanha no Festival da OTI 1973 - Algo mais Castelhano México "Que alegre va María" Imelda Miller 1973 - O quão feliz vai Maria Castelhano Panamá "Soy feliz" Orlando Morales Panamá no Festival da OTI 1973 - Sou feliz Castelhano Peru "El mundo gira por tu amor" Gabriela de Jesús Peru no Festival da OTI 1973 - O mundo gira pelo teu amor Castelhano Porto Rico "Yo quiero una orquesta" Oscar Solo Porto Rico no Festival da OTI 1973 - Eu quero uma orquestra Castelhano Portugal "Poema de mim" Paco Bandeira 1973 - Poema de mim Português República Dominicana "El juicio final" Niní Caffaro República Dominicana no Festival da OTI 1973 - O juízo final Castelhano Uruguai "El mundo es un corazón" Aldo Uruguai no Festival da OTI 1973 - O mundo é um coração Castelhano Venezuela "Poema para el olvido" Mayra Martí Venezuela no Festival da OTI 1973 - Poema para o esquecimento Castelhano
Festival A abertura da competição consistiu na música "Melodía iberoamericana", de Ernesto Halffter, tocada pela orquestra presente na sala.
A orquestra, dirigida por Ivan Paulo, situava-se à esquerda do palco, com o quadro de votações ao centro e os apresentadores à direita.
Os apresentadores foram Walter Forster e Íris Lettieri, que falaram aos espetadores em português.
No intervalo, antes das votações, atuou a dupla brasileira Antônio Carlos e Jocáfi. # País Idioma Artista Canção Tradução para português Posição Pontuação 1º Panamá Castelhano Orlando Morales "Soy feliz" Sou feliz 12º 2 2º Uruguai Castelhano Aldo "El mundo es un corazón" O mundo é um coração 8º 4 3º Espanha Castelhano Camilo Sesto "Algo más" Algo mais 5º 6 4º Argentina Castelhano Juan Eduardo "Dije que te quiero" Disse que te amo 9º 3 5º Bolivia Castelhano Arturo Quesada "No se vivir sin ti" Não sei viver sem ti 14º 1 6º Colombia Castelhano Claudia Osuna "Una orquidea, un amor" Uma orquídea, um amor 9 3 7º Peru Castelhano Gabriela de Jesús "El mundo gira por tu amor" O mundo gira pelo teu amor 1º 10 8º Venezuela Castelhano Mayra Martí "Poema para el olvido" Poema para o esquecimento 9º 3 9º Brasil Português Nadinho da Ilha "Baianero" Baianero 4º 7 10º Porto Rico Castelhano Oscar Solo "Yo quiero una orquesta" Eu quero uma orquestra 6º 5 11º Chile Castelhano Antonio Zabaleta "Cuando tu vuelvas" Quando voltas 6º 5 12º República Dominicana Castelhano Niní Caffaro "El juicio final" O juízo final 3º 9 13º México Castelhano Imelda Miller "Que alegre va María" O quão feliz vai Maria 1º 10 14º Portugal Português Paco Bandeira "Poema de mim" Poema de mim 12º 2
Desempate O final da votação levou a um inédito desempate no primeiro lugar entre o Peru e o México. Assim, foi requerido aos jurados suplentes presentes no Palácio das Artes (excepto do Peru e do México) a atribuição de um ponto a uma única canção, saindo o México como o grande vencedor com 7 pontos contra os 5 do Peru. # País Idioma Artista CançãoPortuguês Posição Pontuação 7º Peru Castelhano Gabriela de Jesús "El mundo gira por tu amor" O mundo gira pelo teu amor 2º 5 13º México Castelhano Imelda Miller "Que alegre va María" O quão feliz vai Maria 1º 7
Resultados Cada país teve um júri composto por 5 membros, onde cada membro votava numa única canção, sendo proibido votar no próprio país: Países Votantes Países Pontuados Panamá11111 Uruguai2111 Espanha221 Argentina23 Bolívia311 Colômbia14 Peru1211 Venezuela41 Brasil1121 Porto Rico1121 Chile1112 República Dominicana1121 México11111 Portugal 32Lugar12º8º5º9º14º9º1º9º4º6º6º3º1º12ºTotal2463131037559102Países Votantes Países Pontuados
Países Votantes Países Pontuados Panamá00110000110100 Uruguai 00110020121110 Espanha00110042121120 Argentina 00310042121150 Bolívia00310342131250 Colômbia 00320342135250 Peru 12330342235250 Venezuela 12330342235660 Brasil12430352235681 Porto Rico 12530352335891 Chile13630362535891 República Dominicana 136313635558101 México246313735559102 Portugal 2463131037559102Lugar12º8º5º9º14º9º1º9º4º6º6º3º1º12ºPaíses Votantes Países Pontuados
Maestros Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente. Os maestros estão organizados pela ordem de apresentação das músicas de cada país. País Maestro PanamáIvan Paulo Uruguai Ivan Paulo Espanha Juan Carlos Calderón Argentina Horacio Malvicino BolíviaIvan Paulo Colômbia Peru Ivan Paulo Venezuela Eduardo Cabrera BrasilIvan Paulo Porto Rico Pedro Rivera Toledo Chile Horacio Saavedra República Dominicana México Chucho Ferrer Portugal Ivan Paulo
Artistas repetentes Logo na segunda edição do festival, alguns artistas eram repetentes na sua experiência na OTI. Em 1973, os repetentes foram: País (1973) Foto Artista Ano Anterior País Representado Canção Tradução Pontuação Classificação Bolívia Arturo Quezada OTI 1972 Bolívia "No volveré a passar por allí" Não voltarei a passar por ali 3 9º
Transmissão do Festival
Países participantes País CanalComentador(es)Porta-voz PanamáRPC TV Uruguai EspanhaTVE1José María Íñigo Argentina Bolívia TVB ColômbiaCanal Nacional PeruPanamericana Televisión Venezuela BrasilRede Tupi Porto Rico ChileTVN República Dominicana MéxicoTelesistema Mexicano Portugal I Programa
Países não participantes País CanalComentador(es) Guatemala Canal 7 Nicarágua Costa Rica El SalvadorTCS HondurasTNH Paraguai Equador Estados Unidos UnivisiónSR TVNederland 1
Ligações externas
Categoria:Festival da OTI Categoria:1973 na música Categoria:1973 no Brasil