Pollice verso ou verso pollice é uma frase latina que significa "com o polegar virado", usado nas lutas de gladiadores. Refere-se ao gesto feito pelos espectadores romanos como forma de julgamento do gladiador derrotado.
O gesto descrito pela frase pollice verso não é claro. Segundo os registros históricos e literários, não se sabe com certeza se o polegar era virado para cima, para baixo, se ficava na horizontal ou se era escondido na própria mão, para indicar um julgamento positivo ou negativo."The Gladiator and the Thumb"
Em termos correntes, presume-se que, se o polegar está virado para cima, então, o gladiador deveria ser condenado à morte; se estivesse para baixo, seria poupado.
Bibliografia adicional Corbeill, Anthony Philip – "Thumbs in Ancient Rome: pollex as Index" in Memoirs of the American Academy in Rome 42 (1997) pp. 61–81. Corbeill, Anthony Philip – Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome (Princeton University Press, 2004) 978-0-691-07494-8 Morris, Desmond – Gestures: Their Origin and Distribution (1979)
Ligações externas
Categoria:Palavras, frases e expressões em latim Categoria:Gladiadores Categoria:Cultura da Roma Antiga Categoria:Polegar Categoria:Gestos com as mãos