miniaturadaimagem|Página do título de uma Biblia Sagrada editada em Antuérpia (Bélgica), em 1617. A Glossa ordinaria (pl. glossae ordinariae), que significa "glosa/interpretação/explicação ordinária", é uma coleção de glosas bíblicas, dos Padres da Igreja e posteriores, impressas nas margens da Vulgata. Elas eram amplamente utilizadas no sistema educacional do mundo cristão nas escolas catedráticas do período carolíngio em diante e só foram abandonadas no século XIV. Para muitas gerações, a "Glossa ordinaria" foi comentário padrão sobre as Escrituras na Europa ocidental e elas influenciaram muito a teologia e cultura cristã no ocidente. Conforme os professores liam e explicavam a Bíblia, era costumeiro fazerem referências a elas.
Uma versão muito utilizada da obra foi compilada pela escola de Laon, iniciada no começo do século XII, com Anselmo de Laon sendo geralmente creditado por seu envolvimento no projeto,Lindberg, David. (1978) Science in the Middle Ages. Chicago: University of Chicago Press. que se baseou em glosas anteriores e em outras fontes. Antes do século XX, a "Glossa ordinaria" era atribuída a Valafrido Estrabão.O erro foi demonstrado pela primeira vez em por B Smalley, The Study of the Bible in the Middle Ages, (Oxford, 1941).
A Patrologia Latina (vols. 113 e 114) contém uma versão da "Glossa" que, além de incorretamente atribuída a Estrabão, é representativa de manuscritos de tradição posterior.Glossa ordinaria Existe uma versão facsimile da editio princeps da obra, de 1480/81.Biblia latina cum glossa ordinaria: Facsimile reprint of the Editio Princeps, (Adolph Rusch of Strassburg 1480/81), 4 vols., com uma intro. de Karlfried Froehlich e Margaret T. Gibson (Turnhout: Brepols, 1992). Há um crescente interesse na "Glossa" e umas poucas edições críticas modernas parciais e traduções tem sido publicadas (vide bibliografia).
Outras obras A tradição das glosas bíblicas é paralela ao Mikraot Gedolot judaico.
Muitas outras obras importantes também tem suas próprias glossae ordinariae, como é o caso de Acúrsio, que escreveu uma para o "Corpus" de Justiniano ou Johannes Teutonicus Zemeke e Bartolomeu de Bréscia, que comentaram Graciano.Baldwin, John W., The Scholastic Culture of the Middle Ages, 1000-1300, pp. 72-73 ISBN 0-88133-942-3
Bibliografia
Ligações externas
Glossa ordinaria via VulSearch, uma versão incompleta da "Glossa" e que não representa o texto medieval. Não é apropriada para o estudo acadêmico. Outros recursos sobre a "Glossa ordinaria" e outras glosas bíblicas: Glossae.net
Categoria:Livros sobre o cristianismo Categoria:Termos cristãos Categoria:Cristianismo antigo Categoria:Padres apostólicos