Insha'Allah (, In šāʾ Allāh, ), muitas vezes romanizado como Inshallah (podendo ser escrito em português como Inshalá) é uma expressão árabe para "se Deus quiser" ou "se Alá quiser".Inshallah: Religious invocations in Arabic topic transition (em inglês) Cambridge. Pesquisa em 12/12/18
Este termo é usado no mundo islâmico, mas também é comum em grupos cristãos no Oriente Médio, em partes da África e nas línguas portuguesa e espanhola. É um termo árabe para indicar a esperança em que um acontecimento, já mencionado, ocorra no futuro, se tal acontecimento for da vontade de Deus. O significado do termo não denota a profissão de uma religião determinada.
Essa palavra é usada para indicar um desejo de fazer algo que se deseja. Também proporciona a benção de Deus sobre algo ou alguém. Por exemplo, se alguém quer fazer algo em particular, se esta pessoa sabe que é muito difícil de alcançar, essa expressão invoca a benção de Deus antes disso ocorrer ou antes que esta pessoa tente fazê-lo.
Línguas ibero-românicas A expressão em português "oxalá" (que), e a expressão em espanhol "ojalá" (que), significam "Deus queira" e tem como origem o árabe; Sendo um exemplo de muitas das palavras emprestadas deste idioma, devido ao domínio muçulmano na Península Ibérica do século VII ao século XV.Diccionario de la lengua española (em espanhol) Real Academia Española. Pesquisa em 12/12/18
Nos media A palavra popularizou-se no Brasil com a estreia da telenovela, O Clone , com temática muçulmana, em Marrocos.
Categoria:Provérbios Categoria:Palavras, frases e expressões em árabe Categoria:Conceitos islâmicos