Así en el barrio como en el cielo é uma telenovela mexicana produzida e exibida pela Azteca 13 e exibida entre 16 de fevereiro a 31 de julho de 2015
Foi protagonizada por Marcela Guirado, Luciano Zacharski, José Alonso e Patricia Bernal e antagonizada por Bárbara de Regil, Elizabeth Cervantes, Fran Meric e Rodolfo Valdés.
Sinopse Por insondáveis caprichos do destino, uma família imensamente rica torna-se moderadamente pobre, e uma família moderadamente pobre fica estupidamente rica. A família López López tem uma loja de frango e ovos na colônia, e a família Ferrara, dono de um emporio de moda, o que lhes permite viver confortavelmente com o Jet set internacional.
A história começa com o casamento da humilde María López López e o atraente príncipe urbano Octavio Ferrara. Enquanto os queridos ouvem o fervor do casamento, uma mulher bonita e aparentemente perturbada impede o casamento. E toda essa fofoca, vem à mente para saber quem são as duas famílias que se juntarão - e irão trocar - seus destinos nesse casamento.
Todos se conhecem no "pedido de mão" dos jovens. Expedito, o avô de Maria vê Francesca, a avó de Octavio e a matriarca do clã, e ele não pode acreditar, já que ela era a mulher que após três dias de paixão desenfreada durante o festival Avándaro de 1971 o abandonou de maneira mais humilhante. Ambos os personagens foram vítimas da profecia que "a vida é um jogo de Serpentes e Escadas. Enquanto alguns estão abaixo e outros acima, seu destino será destruir uns aos outros. E esta profecia se tornará realidade quando o emporium Ferrara colapsar ao mesmo tempo em que o filho mais velho de Expedito morre tragicamente e herda uma fortuna milionária. A partir deste momento, os lugares das famílias são invertidos e a cascata de paixões, queridos amores, ódio, rancores, milagres e prodígios que acontecerão na vida de nossos personagens. O amor de María e Octavio sobreviverá aos ensaios temíveis que seguirão? Nossos personagens podem ser os mesmos novamente, depois de experimentar os dois extremos da existência?
Elenco Marcela Guirado como María López López Luciano Zacharski como Octavio Ferrara José Alonso como Expedito López López Patricia Bernal como Franccesca Ferrara Juan Manuel Bernal como Jesús "El Gallo" López López Verónica Merchant como Aurora Ferrara Fernando Luján como Marcelo Ferrara Mariana Torres como Jacinta "Jacky" López Fran Meric como Casandra Legarreta Bárbara de Regil como Lucía Fernanda "Lucifer" Mercado Edwin Rojas como Daniel Ferrara Roberta Burns como Bernarda "Bernie" López Carmen Delgado como La Pechu Mejçia Alejandro Cuetara como Héctor Ferrara Armando Torrea como Flavio Ferrara Gerardo Lama como Patricio "Pato"Ferrara Itari Marta como Verónica Ferrara Héctor Kotsifakis como Demóstenes Ximena Ramos como Paola "Pollola" Lopez Alenka Rios como Heydi "La Hey yu" Castro Alma Rosa Añorve como Joaquína Luis Carlos Muñoz como Kevin Mejía Pablo Portillo como Donky Rodolfo Valdés como Claudio Hugo Albores como Enchilado Abel Fernando como Bulldog Alessandra Pozo como Yolanda "Yoli" Greg Kaufmann como Alfin Mariana Castillo como Franccesca Ferrara (jovem)
Exibição + País Emissora Data de estréia Data de final Título Azteca 13 16 de fevereiro de 2015 31 de julho de 2015Así en el barrio como en el cielo Azteca América 24 de fevereiro de 2015presente Antena Latina 2015
Ligações externas
Categoria:Telenovelas da TV Azteca Categoria:Telenovelas do México Categoria:Programas de televisão do México que estrearam em 2015 Categoria:Programas de televisão do México encerrados em 2015 Categoria:Telenovelas da década de 2010 Categoria:Telenovelas em língua espanhola