Tassels in the Air (br.: Pinturas e Frescuras) é um filme curta-metragem estadunidense de 1938, dirigido por Charley Chase. É o 30º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.
Enredo A Sra. Smirch (Bess Flowers) resolve contratar o decorador Omay (Jean De Briac) para redecorar sua casa, em uma tentativa de entrar para a elite rica local. Omay aceita sua oferta.
Enquanto isso, os Três Patetas são contratados como pintores para redecorar o prédio onde o escritório de Omay fica e são ordenados a pintar nomes temporários nas portas de todos os escritórios. Eles, como sempre, se dão mal no trabalho.
A Sra. Smirch entra no edifício e confunde Moe com Omay. O chefe dos meninos (Vernon Dent) imediatamente os demite e Moe começa a fingir que é Omay, com a intenção de fazer o trabalho na casa Smirch, junto com seus dois colegas.
Eles chegam à residência de Smirch e começam a trabalhar, com desastres seguidos por desastres. A Sra. Smirch convida alguns de seus novos amigos ricos para um jogo de cartas. No entanto, o verdadeiro Omay aparece e expõe a farsa dos Três Patetas, deixando Smirch completamente embaraçada.
Notas de produção
Tassels in the Air foi filmado entre 26-30 de novembro de 1937. Sendo o último filme dos Patetas filmado em 1937.Pauley, Jim (2012). The Three Stooges Hollywood Filming Locations. Solana Beach, California: Santa Monica Press, LLC. p. 251. ISBN 9781595800701.
O título do filme (traduzido em portugês, seria Borlas no Ar) é um jogo de palavras sobre a antiga expressão americana, "Construindo castelos no ar", ou seja, sonhando em alcançar o impossível.Solomon, Jon (2002). The Complete Three Stooges: The Official Filmography and Three Stooges Companion. Glendale, California: Comedy III Productions, Inc. p. 127. ISBN 0-9711868-0-4.
Curly fica louco sempre que vê borlas. A cura é fazer-lhe cócegas debaixo do queixo com um pincel. Isso também foi usado em outros curtas como Punch Drunks, Horses' Collars e Grips, Grunts and Groans.Tassels in the Air at ThreeStooges.net
Muitas das gags usadas na cena da pintura da mesa seriam reutilizadas por Moe, Larry e Shemp no piloto da série de televisão Jerks of All Trades (1949), que, coincidentemente, também contou com a participação de Symona Boniface. As gags seriam recicladas novamente no ano seguinte em A Snitch in Time.
Ver também Filmografia d'Os Três Patetas
Ligações externas
Categoria:Filmes de comédia dos Estados Unidos Categoria:Filmes de comédia da década de 1930 Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 1938 Categoria:Filmes em preto e branco Categoria:Filmes em língua inglesa Categoria:Filmes da Columbia Pictures Categoria:Filmes de curta-metragem Categoria:Filmes de The Three Stooges