Orochen (também conhecida como Oroqen, Olunchun, Elunchun, Ulunchun) é uma língua Tungúsica setentrional falada fluentemente por poucas pessoas na República Popular da China. Os dialetos são Gankui e Heilongjiang. Gankui é o dialeto padrão.Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005, Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas Summer Institute of Linguistics. É falada pelo povo Oroqen da Mongólia Interior (predominantemente o “Bandeira Autônoma Oroqen) e Heilongjiang no nordeste da República Popular da China).
Atualmente, a língua Orochen ainda não tem uma escrita própria, embora pretanda-se implementar para a mesma o alfabeto latino. No entanto, a maioria dos Orochen são capazes de ler e escrever em Chinês e alguns também podem falar a língua daur.
Texto de Amostra Abaixo estão listadas algumas frases de Oroqen, pois algumas palavras originais foram perdidas com o tempo. Eles são transcritos em alfabeto fonético Oroqen.
As crianças estão todas entrando. Kʊxɑː səl ku əmtʃə. Arian tem três irmãos mais velhos Arian ilan axtʃi. O irmão mais velho de Arian está chegando. Arian axninin əmtʃə. Eu sou estudante Pi pite turan. Você é mais alto que eu ʃi mintu gʊkta. A casa está limpa e arrumada. Ər dʒuː tʃaldaː le Arian desamarrou a corda Arian uʃixəmʊə puditʃə Arian tirou a roupa Arian kantaxʊə purmə ədədʒə. Quantos filhos você tem? ʃi ati kʊxa tʃi piʃiniʔ Arian o ajudou a desamarrar a corda.arian pənɪəʊ uʃixə(-npə) aiʃilaːmi purmə ədəd͡ʒe.A multidão do desfile começou a andarpə(-jə) səl pambu japʊt͡ʃaO que o Arian está fazendo?arian xunrun (ʊː-) ʒan?Arian vem amanhã / Arian chega amanhãarian tɪmaːna əmrən.Arian está esperando por vocêarian ʃini aladən
Escrita A língua Orochen usa o alfabeto latino sem as letras C, V e Z na maioria dos casos, porém com as formas adicionais. Ü, Ng, Ny.
Notas
ligações externas Oroqen Vocabulary List (from the World Loanword Database) Oroqen Swadesh vocabulary list of basic words (from Wiktionary's Swadesh list appendix) Oroquen em Omniglot.com Oroquen em Bfssmzyy.com Oroquen em Ethnologue [https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/growing-shadow-oroqen-language-and-culture Oroquen em Cultural Survival em “theworldofchines” Oroquen em Cora.ac.uk
Oroquen Oroquen Oroqen Oroqen