Chukchansi (Chuk'chansi) É um dialeto de Foothill e dos Yokuts do vale nos arredores da Picayune Rancheria dos indígenas Chukchansi no vale de San Joaquin, California, falado pela tribo Chukchansi do povo Yokut. Em 2011 havia somente 8 falantes nativos do dialeto. Atividades Em maio de 2012, o Departamento de Linguística da Universidade Estadual da Califórnia, Fresno recebeu uma doação de US $ 1 milhão para compilar um dicionário Chuckchansi e textos gramaticais., e "fornecer apoio a bolsas de estudo, programas e esforços para montar textos nativos e criar um currículo para ensinar a língua, para que possa ser trazida de volta ao uso social e ritual.". No entanto, a doação também foi criticada em conexão com a recente exclusão de membros da tribo Chuckchansi..
Gravações da língua foram feitas por Sydney Lamb entre 1953-1957. Esforços para documentar o Chukchansi também foram tentados usando o Phraselator, um dispositivo de gravação portátil desenvolvido para fins militares. "Quando uma pessoa fala no dispositivo em inglês, ela responde com a tradução de Chukchansi." No entanto, a partir de 2007, esses dispositivos eram muito caros para serem amplamente distribuídos.
As aulas de Chukchansi são ministradas na escola primária em Coarsegold, Califórnia, desde 2008. A partir de 2012, as aulas de Chukchansi estão disponíveis para crianças e adultos. A primeira cafeteria da Native American Coffee Company, inaugurada na Coarsegold em 2012, planeja traduzir os nomes de suas bebidas de café para Chukchansi.
A preservação da língua evocou sentimentos fortes. O Presidente Tribal Reggie Lewis enfatizou a necessidade de "preservar, proteger e revitalizar nossa identidade cultural e tradições." Um membro da tribo, que falou de forma bem direta, disse: "Quando os Estados Unidos começaram o genocídio das comunidades indígenas americanas, a razão pela qual eles nos permitiram assinar nossos tratados foi porque tínhamos uma língua ... Gerações de nossos idosos passou por secas e atrocidades, o núcleo da nossa língua é a nossa identidade", acrescentando que ela foi encorajada pelo fato de que "falantes não nativos da comunidade vêm aprender a língua". Fonologia As tabelas a seguir são baseadas na gramática de Collord - 1968. Consoantes BilabialDental/Alveolar Post-alveolarVelarGlotalcentrallateralNasalplanaGlotalizadaPlosivasurdaaspiradaejetivaAfricadasurdaaspiradaejctivaFricativaAproximanteplanaRóticaglotalizada O som vemde outras línguas. é geralmente com língua elevada depois de vogais frontais e ligeiramente baixa nas demais situações.
Vogais Anterior Central PosteriorFechadaiuMedialeoAbertaa Há distinção de extensão de vogais.
Notas
Bibliografia
Ligações externas
Map showing traditional area of Chukchansi language Chuckchansi Yokuts vocabulary, from Edward S. Curtis Chuckchansi Yokuts audio recordings at the California Language Archive Chuckchansi and Yokuts language at OLAC Comparison of Chukchansi words with other Penutian dialects
Chukchansi em Omniglot.com Chukchans em NY Times Chukchansi em Speak Chukchans Chukchans em CSU Fresno
Chukchansi Chukchansi Chukchansi