também chamada Thāmī, Thangmi Kham, Thangmi Wakhe, Thani, é uma língua sino-tibetana falada no centro-leste do Nepal e no nordeste da Índia pelo povo Thami. Os Thami se referem à sua língua como Thangmi Kham ou Thangmi Wakhe , enquanto o resto do Nepal se refere a ela como Thāmī . A maioria desses falantes, entretanto, vive no Nepal na sua terra natal tradicional, Dolkha (distrito) . Na Índia, a população de Thami está concentrada principalmente em Darjeeling. A língua Thangmi é escrita com Devanagari. Thangmi foi amplamente documentado por Mark Turin. Distribuição Thangmi é falado em Bagmati Pradesh, principalmente na região de Dolkha (distrito), aldeias em Sailung Khola (O norte do Saliente do Distrito de Ramechhap; principalmente no Município Rural de Gokulganga ; regiões orientais do distrito de Sindhupalchok e por alguns idosos entre a população que migrou para as cidades do Vale de Catmandu.
Muito poucos Thami étnicos fora dos distritos de Dolakha e Sindhupalcok falam Thangmi. Classificação
A língua parece ter muitas semelhanças com outras línguas no Nepal. Por exemplo, Barām, Kiranti e Neuari. Estudos de Konow (1909), Shafer (1966), Stein (1970), Toba (1990), van Driem (1992) e Torino demonstram que Thangmi está intimamente relacionado com as línguas Rai e Newar. Gramática ThangmiPortuguêsPronomegaiEu1ª pessoa SingularniNós1ª pessoa SingularnaɳVocê2ª pessoa SingularniɳVocês2ª pessoa PluraltoEla, Ela3ª pessoa SingulartobaɳEles, Elas3ª pessoa Plural Dialetos Dolakhā vs. Sindhupālchok
Thangmi consiste em dois dialetos, os dos distritos Dolakhā (Leste) e Sindhupālchok (Oeste). Eles diferem em termos de fonologia, morfologia nominal e verbal e no léxico. A maioria da população que fala Thangmi usa o dialeto Dolakhā, enquanto apenas um punhado fala em Sindhupālcok. O dialeto Dolakhā oferece um sistema de concordância verbal mais completo, enquanto o dialeto Sindhupālcok tem uma morfologia nominal mais complexa. KinshipPortuguêsDolakhāSindhupālchokirmão mais jovemhucalaca huirmã mais jovemhucamaica huirmão mais velho do paijekhapajhya?apa irmão mais jovem do paiucyapapacyu irmã mais velha do paininijhya?ama irmã mais jovem do painininini irmão mais jovem da mãepalampalam irmão mais velho da mãemalammou irmã mais velha da mãejekhamajhya?ama irmã mais jovem da mãemacyuphus?ama Conções Thangmi A população Thami são pessoas ricas em cultura e tradições. A língua deles é uma grande parte de quem eles são e eles retratam isso em sua cultura, principalmente na música. A Nepal Tham Society (NTS) produziu um punhado de canções Thangmi que foram gravadas em 2007. As letras foram escritas por Singh Bahadur Thami, Devendra Thami e Lok Bahadur Thami. aqui estão alguns exemplos:
Vocabulário comparativo A seguinte lista de 210 palavras de cinco dialetos Thami é de Regm (2014).Regmi, Dan Raj, Gopal Thakur, and Shobha Kumari Mahato. 2014. A sociolinguistic survey of Thami. Linguistic Survey of Nepal (LinSuN), Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal. Os dialetos abordados são: Babare, Distrito Dolakha Lapilang, Distrito Dolakha Susma Chhemawati , Distrito de Dolakha Dadhuwa, Distrito de Ramechhap Choukati, Distrito de Sindhupalchok Palavras Baram de Kansakar (2010) Kansakar, Tej Ratna. 2010. Baram lista de palavras . (mensagem não publicada contribuiu para STEDT). também são fornecidos para comparação.