A Editora JBC (sigla de Japan Brazil Communication) é uma editora nipo-brasileira sediada em São Paulo com atuação no mercado editorial em língua portuguesa tanto no Brasil como no Japão. É conhecida no Brasil devido aos títulos em mangá que publica no país.
História A JBC foi criada em 1992 em Tóquio como uma redistribuidora de jornais em português destinados ao público dekassegui no Japão. Em 1993, passou a publicar também seu próprio jornal, o Jornal Tudo Bem. A empresa lançou seu primeiro produto no Brasil em setembro de 1997, a revista Made in Japan, que teve sua última edição em março de 2010.
As edições em português de histórias em quadrinhos japonesas, conhecidas como mangá, são traduzidas pela própria JBC dos originais japoneses e são vendidas em todo o Brasil. A editora entrou no mercado de mangá em 2001 com títulos como Samurai X, Sakura Card Captors, Video Girl Ai e Guerreiras Mágicas de Rayearth.
Inicialmente, a editora optou pelo formato original de tankōbon, semelhante ao livro de bolso, e o número de páginas de um volume publicado pela editora correspondia à metade de um volume japonês. A partir da publicação de X, no final de 2003, passou a usar o formato padrão equivalente ao mesmo número de páginas de um volume japonês. Com o passar dos anos, a editora iniciou a publicação em outros formatos, como o formato BIG (dois volumes em um), TRIG (três volumes em um) e Kanzenban (formato especial de luxo).
No Japão, além do Jornal Tudo Bem, a JBC lançou em 2005 a Gambare! uma revista em português sobre o mercado de trabalho japonês, ambas as publicações duraram até 2009.
No ano de 2011, a Editora JBC lançou a revista Hashitag, uma publicação impressa de distribuição gratuita sobre culinária japonesa e oriental. Com periodicidade trimestral, a revista teve 26 edições impressas e foi publicada até o ano de 2018. A Hashitag foi premiada no Troféu São Paulo Capital Mundial da Gastronomia em 2018 (premiação brasileira para a mídia especializada em gastronomia, turismo e lazer), com 3 homenagens.
A Editora JBC foi pioneira no lançamento de mangás digitais em formato e-book no Brasil, em dezembro de 2017 anunciou os primeiro títulos nesse formato: Blame, Knights of Sidonia, Fairy Tail, Fort of Apocalypse, Samurai 7, The Seven Deadly Sins e The Ghost in The Shell e desde então vem ampliando o seu catálogo de publicações digitais. Além dos títulos em volumes, a JBC também publica capítulos digitais simultaneamente com o Japão, chamados de Simulpubs. Fazem parte desse acervo The Seven Deadly Sins, Edens Zero, Hero's, Ghost in The Shell - The Human Algorithm e Sakura Clear Card, o capítulo é disponibilizado para venda em português no mesmo dia que é publicado no Japão.
Em 2019, a Editora JBC anunciou o lançamento de 2 novos selos: o JBStudios para publicações de HQs com produção própria e o Selo Start para publicações de HQs digitais para autores que já possuem sua obra pronta. Os primeiros lançamentos do JBStudios foram lançados em 2020, o livro ilustrado Turma da Mônica: Lendas Japonesas em parceria com os Estúdios Mauricio de Sousa e o mangá nacional O Regresso de Jaspion. Pelo selo Start, o primeiro produto lançado foi a HQ The Flower Pot, esta também é a primeira publicação da Editora disponível em formato POD (print on demand), formato de venda em que o produto não possui um estoque armazenado, ele só é impresso após o pedido para gráfica responsável.
Em março de 2022, a Companhia das Letras anunciou a compra de 70% da Editora JBC, visando dar apoio na distribuição, comercialização e divulgação. A gestão continua nas mãos das irmãs Shoji por conta da experiência com a área de mangás e licenciamento. O anúncio da compra foi feito na semana em que a editora comemora 27 anos de sua fundação.
Mangás publicados pela editora
2001 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesPaís OriginalVolumesMaioCardcaptor Sakura ↳ Sakura Card CaptorsClampConcluído24 Concluído24 (orig. 12)Rurouni Kenshin ↳ Samurai XNobuhiro WatsukiConcluído56 Concluído56 (orig. 28)JunhoVideo Girl AiMasakazu KatsuraConcluído30 Concluído30 (orig. 15)JulhoGuerreiras Mágicas de RayearthClampConcluído12 Concluído12 (orig. 6)
2002 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesMaioLove HinaKen AkamatsuConcluído28 (meio-tanko)Concluído14JunhoStar WarsHisao Tamaki (Uma Nova Esperança) Toshiki Kudo (O Império Contra-Ataca) Shin'ichi Hiromoto (O Retorno de Jedi)
Kia Asamiya (A Ameaça Fantasma) Adam Warren (Artes de capa, com exceção de A Ameaça Fantasma)Concluído14 (meio-tanko)Concluído7AgostoInuYasha ↳ Inu-YashaRumiko TakahashiConcluído112 (meio-tanko)Concluído56SetembroRibbon no Kishi ↳ A Princesa e o CavaleiroOsamu TezukaConcluído8 (meio-tanko)Concluído4NovembroYu Yu HakushoYoshihiro TogashiConcluído38 (meio-tanko)Concluído19
2003 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesMaioGunnm (Hyper Future Vision)Yukito KishiroConcluído18 (meio-tanko)Concluído9JulhoShaman KingHiroyuki TakeiConcluído64 (meio-tanko)Concluído32AgostoChobitsCLAMPConcluído16 (meio-tanko)Concluído8NovembroLove JunkiesKyo HatsukiConcluído52 (meio-tanko)Concluído26DezembroXCLAMPConcluído18Concluído18
2004 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesJunhoCowboy BebopYutaka NantenConcluído6 (meio-tanko)Concluído3JulhoRurouni Kenshin: Yahiko no Sakabatou ↳ Samurai X: A Sabakatou de YahikoNobuhiro WatsukiConcluído1Concluído1AgostoBastard!!Kazushi HagiwaraAlcançou27Hiato27NovembroRurouni Kenshin - Kenshin Kaden ↳ Samurai X - Kenshin KadenNobuhiro WatsukiConcluído1Concluído1
2005 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesAbrilFruits BasketNatsuki TakayaConcluído23Concluído23MarçoB't XMasami KurumadaConcluído16Concluído16JunhoOnegai TeacherShizuru Hayashiya (Roteiro e Arte) Estúdios Please! (Roteiro)Concluído2Concluído2Tokyo BabylonCLAMPConcluído7Concluído7AgostoMouseSatoru Akahori (Roteiro) Hiroshi Itaba (Arte)Concluído14Concluído14OutubroAngelic LayerCLAMPConcluído5Concluído5
2006 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesJaneiroMahō Sensei Negima! ↳ Negima! - Magister Negi MagiKen AkamatsuConcluído76 (meio-tanko)Concluído38Março×××HOLiCCLAMPConcluído38 (meio-tanko)Concluído19AbrilTsubasa RESERVoir CHRoNiCLECLAMPConcluído56 (meio-tanko)Concluído28JulhoYu-Gi-Oh!Kazuki TakahashiConcluído38Concluído38AgostoEl-HazardHidetomo TsuburaConcluído6 (meio-tanko)Concluído3Agosto.hack//Tasogare no Udewa Densetsu ↳ .Hack//A Lenda do Bracelete do CrepúsculoRei Idumi (Arte) Tatsuya Hamazaki (Roteiro)Concluído7 (meio-tanko)Concluído3OutubroRurouni Kenshin ↳ Samurai X - Crônicas de um Samurai na Era MeijiNobuhiro WatsukiConcluído2Concluído2 (Novel)
2007 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesFevereiroFullmetal AlchemistHiromu ArakawaConcluído54 (meio-tanko)Concluído27AbrilSamurai GirlReiji Saga (Roteiro) Sora Inoue (Arte)Concluído12 (meio-tanko)Concluído6Love Hina Mugendai ↳ Love Hina InfinityKen AkamatsuConcluído1Concluído1MaioInu-NekoKyo HatsukiConcluído3 (meio-tanko)Concluído1JunhoGravitationMaki MurakamiConcluído12Concluído12JunhoDeath NoteTsugumi Ohba (Roteiro) Takeshi Obata (Arte)Concluído12Concluído12SetembroSaint Seiya: The Lost Canvas ↳ Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost CanvasShiori TeshirogiConcluído25Concluído25Socrates in Love (O Amor Sobrevive ao Tempo)Kyoichi Katayama (Roteiro) Kazumi Kazui (Arte)Concluído1Concluído1
2008 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesJaneiroHunter x HunterYoshihiro TogashiAlcançou36Em Hiato36MaioShōjo Kakumei Utena ↳ UtenaChiho Saito (Roteiro e Arte) BePapas (Roteiro)Concluído10 (meio-tanko)Concluído5JunhoOnegai TwinsAkikan (Roteiro e Arte) Estúdios Please! (Roteiro)Concluído2 (meio-tanko)Concluído1JulhoHellsingKouta HiranoConcluído20 (meio-tanko)Concluído10JulhoNANAAi YazawaAlcançou21Paralisado21
2009 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesJaneiroTenjō Tenge ↳ Tenjho TengeOh! GreatConcluído22Concluído22FevereiroFutari HKatsuaki NakamuraCancelado42 (meio-tanko)Em publicação79MarçoShoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku ↳ Utena - Uma Aventura MágicaChiho Saito (Roteiro e Arte) BePapas (Roteiro)Concluído2 (meio-tanko)Concluído1MaioFull Moon o SagashiteArina TanemuraConcluído7Concluído7JulhoDNA²Masakazu KatsuraConcluído5Concluído5SetembroRanma ½Rumiko TakahashiConcluído38Concluído38
2010 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesJaneiroHikaru no GoTakeshi Obata (Arte) Yumi Hotta (Roteiro)Concluído23Concluído23JaneiroGolgo 13Takao Saito"Concluído" (Vol. selecionados)3Em publicação194MarçoBlue Dragon - Ral Ω GradTakeshi Obata (Arte) Tsuneo Takano (Roteiro)Concluído4Concluído4AbrilD.N.AngelYukiru SugisakiParalisado15Em publicação17JunhoFushigi no Kuni no Miyuki-chan ↳ Miyuki-chan no País das MaravilhasCLAMPConcluído1Concluído1JulhoRosario + VampireAkihisa IkedaConcluído10Concluído10JulhoBlue Dragon - Secret TrickAmi ShibataConcluído1Concluído1JulhoBuso RenkinNobuhiro WatsukiConcluído10Concluído10AgostoMÄR (Märchen Awakens Romance)Nobuyuki AnzaiConcluído15Concluído15AgostoHiroshima (a Cidade da Calmaria)Fumiyo KonoConcluído1Concluído1SetembroMonster Hunter OrageHiro MashimaConcluído4Concluído4SetembroNeon Genesis Evangelion (continuação da publicação da Conrad)Yoshiyuki SadamotoConcluído21-28 (meio-tanko)Concluído14OutubroFairy TailHiro MashimaConcluído63Concluído63
2011 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesJaneiroCode Geass: Hangyaku no Lelouch ↳ Code Geass: A Rebelião de LelouchMajiko! (Arte) Goro Taniguchi (Criador Original) Ichiro Oukuchi (Criador Original)Concluído8Concluído8FevereiroSummer WarsMamoru Hosoda (Roteiro) Yoshiyuki Sadamoto (Character Design) Iqura Sugimoto (Arte)Concluído3Concluído3MarçoGa-reiHajime SegawaConcluído12Concluído12AbrilSaber Marionette JSatoru Akahori (Roteiro) Yumisuke Kotoyoshi (Arte)Concluído5Concluído5JulhoDeath Note - Another Note (O Caso dos Assassinatos de Los Angeles)NisiOisiN (Roteiro) Tsugumi Ohba (Roteiro) Takeshi Obata (Arte)Concluído1Concluído1 (Novel)AgostoBakumanTsugumi Ohba (Roteiro) Takeshi Obata (Arte)Concluído20Concluído20SetembroSaint Seiya: Next Dimension ↳ Os Cavaleiros do Zodíaco: Next DimensionMasami KurumadaEm publiçação12Em publicação12Code Geass: Hankō no Suzaku ↳ Code Geass: O Contra-ataque de SuzakuAtsuro Yomino (Arte) Goro Taniguchi (Criador Original) Ichiro Oukuchi (Criador Original)Concluído2Concluído2Death Note - L Change the WorldTsugumi Ohba (Roteiro) Takeshi Obata (Arte)Concluído1Concluído1 (Novel)OutubroNeon Genesis EvangelionYoshiyuki SadamotoConcluído14Concluído14Rosario + Vampire: Ano IIAkihisa IkedaConcluído14Concluído14NovembroKobatoCLAMPConcluído6Concluído6Code Geass: Nightmare of Nunnally ↳ Code Geass: O Pesadelo de NunnallyTakuma Tomomasa (Arte) Goro Taniguchi (Criador Original) Ichiro Oukuchi (Criador Original)Concluído5Concluído5
2012 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesJaneiroSaint Seiya ↳ Cavaleiros do ZodíacoMasami KurumadaConcluído28Concluído28MarçoHero TalesHuang Jin Zhou (Roteiro) Hiromu Arakawa (Arte)Concluído5Concluído5MaioFullmetal Alchemist - Guidebook ↳ Fullmetal Alchemist - Guia CompletoHiromu ArakawaConcluído3Concluído3JunhoFreezingDall-Young Lim (Roteiro) Kwang-Hyun Kim (Arte)Em publicação33Em publicação33Cardcaptor Sakura ↳ Card Captor SakuraCLAMPConcluído12Concluído12 (Shinsōban)JulhoSoul EaterAtsushi OkuboConcluído25Concluído25AgostoSaint Seiya: The Lost Canvas Gaiden ↳ Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas GaidenShiori TeshirogiConcluído16Concluído16SetembroMashima-enHiro MashimaConcluído2Concluído2OutubroRG VedaCLAMPConcluído10Concluído10Nurarihyon no Mago ↳ Nura - A Ascensão do Clã das SombrasHiroshi ShiibashiConcluído25Concluído25NovembroRurouni KenshinNobuhiro WatsukiConcluído28Concluído28
2013 Mês lançadoObraAutorBrasilVolumesJapãoVolumesJaneiroMirai Nikki ↳ Diário do FuturoSakae EsunoConcluído12Concluído12FevereiroBurn-Up: Excess & WOh! GreatConcluído1Concluído1AnotherYukito Ayatsuji (Roteiro)