"Don't Know What to Tell Ya" é uma canção gravada pela cantora norte-americana Aaliyah, escrita por Static Major e Timbaland para o seu terceiro álbum de estúdio homônimo (2001). Entretanto, acabou ficando de fora da lista de faixas e permaneceu arquivada até depois da morte da cantora em agosto de 2001. Eventualmente, a canção foi incluída na coletânea póstuma I Care 4 U (2002) e lançada como seu segundo single em 11 de fevereiro de 2003, através da Blackground Records e Universal Records.
Após seu lançamento, "Don't Know What to Tell Ya" recebeu avaliações geralmente positivas dos críticos musicais, com muitos elogiando os vocais de Aaliyah e sua produção. Devido seu lançamento limitado, a canção atingiu apenas a 70º posição da tabela Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales da Billboard. Internacionalmente, alcançou a 22ª posição no Reino Unido e entrou no 40 na Austrália e Suíça.
Composição "Don't Know What to Tell Ya" foi descrita como tendo uma "sensação noir-funk que evoca Blade Runner". Enquanto isso, Joseph Patel da Blender rotulou a canção como uma "maravilha da dance music". A canção contém um sample da canção árabe-egípcia "Batwanes Beek" da cantora Warda Al-Jazairia. Originalmente, seu compositor Salah El Sharnouby não foi creditado pelo sample. Liricamente na canção, Aaliyah discute um relacionamento fracassado. Em seu livro Baby Girl: Better Known as Aaliyah (2021), a autora e jornalista Kathy Iandoli explicou ainda que a letra fala sobre "Aaliyah se recusando a ser amarrada por um relacionamento controlador, pois ela o compara ao encarceramento".
Lançamento "Don't Know What to Tell Ya" foi lançada como segundo single internacional de I Care 4 U em 11 de fevereiro de 2003, pela Blackground Records e Universal Records. Nos Estados Unidos, foi lançada como quarto e último single da coletânea, como single duplo, com o remix de "Got to Give It Up", em 9 de setembro.
Em agosto de 2021, foi anunciado que todos os trabalhos gravados por Aaliyah para a Blackground (desde então renomeada Blackground Records 2.0) seriam lançados oficialmente nas plataformas digitais, em um acordo feito entre a gravadora e a Empire Distribution. I Care 4 U e Ultimate Aaliyah, ambas incluindo "Don't Know What to Tell Ya", foram relançados em 8 de outubro.
Recepção da crítica Arion Berger, da Rolling Stone, elogiou os vocais de Aaliyah na música, dizendo: "Sua voz doce e forte contorna a ambivalência em "Don't Know What to Tell Ya" e derrete as linhas finais na faixa".
Tabelas musicais +Tabelas musicais (2003)Melhorposição (ARIA)34 - Urban (ARIA)14 - European Hot 100 Singles75 (SNEP)49 (Official German Charts)57 (IRMA)45 - Dutch Top 407 - Singles Top 10057 (OCC)49 (Schweizer Hitparade)30 (OCC)22 - UK R&B (OCC)5 - Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales (Billboard)70
Referências
Categoria:Aaliyah Categoria:Singles de 2003 Categoria:Canções gravadas por Aaliyah