O torneio masculino de voleibol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi realizado entre 30 de outubro e 4 de novembro no Parque O'Higgins. As partidas foram realizadas no Movistar Arena (por questões comerciais, o local teve o nome trocado por Arena Parque O'Higgins durante o Pan), com capacidade para 15 mil pessoas. Oito equipes participam do evento.
Medalhistas
Qualificação Evento Datas Local Vagas Classificados País-sede 1 Copa Pan-Americana de 2021 3–9 de setembro Santo Domingo1 Jogos Pan-Americanos Júnior de 2021 26–30 de novembro Cáli2 Copa Pan-Americana de 2022 9–14 de agosto Gatineau1 Torneio Classificatório da CSV 20–24 de setembro Santiago2 Copa Pan-Americana de 2023 15–20 de agosto Guadalajara1 Total 8
Formato As oito equipes foram divididas em dois grupos de quatro seleções. As equipes do mesmo grupo se enfrentam, totalizando 3 jogos para cada time. Um país bem classificado de cada grupo, avança diretamente para as semifinais. As seleções que terminaram em segundo lugar nos seus respetivos grupos disputam às quartas de final contra as terceiras colocadas; e as seleções que ficaram em quarto lugar, disputaram a fase de classificação. Nas semifinais, as primeiras colocadas enfrentam as vencedoras das quartas de final e as equipes vencedoras disputaram a medalha de ouro e as perdedoras a medalha de bronze.
Primeira fase Equipes classificadas à semifinaisEquipes classificadas às quartas de finalEquipes classificadas aos playoffs Todas as partidas seguem o fuso horário local (UTC-4).
Grupo A
Grupo B
Fase de classificação
Playoffs
Disputa pelo sétimo lugar
Disputa pelo quinto lugar
Fase final
Quartas de final
Semifinais
Disputa pelo bronze
Disputa pelo ouro
Classificação final EquipeCampanha 50 41 334 335 236 147 338 14
Premiações individuais Os destaques individuais da competição foram:
Por posição
Most Valuable Player Henrique Honorato Melhor oposto Darlan Souza Melhores ponteiros Miguel López Mauro Zelayeta
Melhor levantador Matheus Brasília Melhores centrais Leandro Mejía Gustavo Maciel Melhor líbero Enger Miesses
Por fundamento
Maior pontuador Miguel López Melhor sacador Darlan Souza
Melhor defensor Enger Miesses Melhor receptor Maique Nascimento
Masculino