Batman, também conhecida como Batman e Robin, é uma série de televisão americana de comédia de super-heróis baseada no personagem da DC Comics de mesmo nome. É estrelada por Adam West como Bruce Wayne/Batman e Burt Ward como Dick Grayson/Robin — dois heróis que combatem o crime e defendem Gotham City de uma variedade de arquivilões. É conhecida por seu estilo extravagante e música-tema animada, bem como por sua moralidade intencionalmente humorística e simplista voltada para o público pré-adolescente. Os 120 episódios foram exibidos na rede ABC por três temporadas, de 12 de janeiro de 1966 a 14 de março de 1968, duas vezes por semana durante as duas primeiras temporadas e semanalmente na terceira. Um filme complementar foi lançado em 1966 entre a primeira e a segunda temporada da série de TV.
Batman foi a série de televisão de super-heróis com o maior número de episódios até ser superada por Smallville em 2007.
Visão geral A série centra-se em Batman e Robin enquanto defendem Gotham City de seus diversos criminosos. Embora as vidas de seus alter egos, o milionário Bruce Wayne e seu pupilo Dick Grayson, sejam frequentemente mostradas, geralmente é apenas brevemente, no contexto de serem chamados para missões de super-heróis ou em circunstâncias em que precisam usar suas identidades públicas para auxiliar no combate ao crime. A "Dupla Dinâmica" normalmente auxilia o Departamento de Polícia de Gotham City quando este se encontra em apuros diante de um supervilão, que geralmente é acompanhado por vários capangas, muitas vezes com apelidos relacionados ao criminoso ou ao crime, e, no caso de vilões homens, uma atraente companheira. Ao longo de cada episódio, Batman e Robin seguem uma série de pistas aparentemente improváveis (também conhecidas como "lógica do Batman") para descobrir o plano do supervilão, e então bolam um plano para frustrá-lo e capturar o criminoso.
Nas duas primeiras temporadas, Batman era exibido duas vezes por semana, em noites consecutivas. Cada história era dividida em duas partes, com exceção de duas histórias em três partes que apresentavam alianças entre vilões (o Coringa e o Pinguim, e depois o Pinguim e Marsha, a Rainha de Ouros) na segunda temporada. Os títulos de cada história em várias partes geralmente rimavam. A terceira e última temporada, que exibia um episódio por semana e apresentou Yvonne Craig como Barbara Gordon/Batgirl, consiste em histórias independentes. Cada história da terceira temporada termina com uma prévia apresentando o vilão convidado do próximo episódio, com exceção do episódio final da série. Os ganchos narrativos entre as histórias em várias partes consistem em vilões mantendo alguém em cativeiro, geralmente Batman e/ou Robin, com o(s) prisioneiro(s) sendo ameaçado(s) de morte, ferimentos graves ou outro destino. Esses ganchos são resolvidos no início dos episódios seguintes, com os prisioneiros escapando das armadilhas.
Aparentemente uma série policial, o estilo do programa é intencionalmente exagerado e irônico. Ele exagera as situações e as usa para fazer rir, enquanto os personagens levam as situações absurdas muito a sério.
Elenco e personagens
Elenco regular
Adam West como Bruce Wayne/Batman: Um industrial multimilionário cujos pais foram assassinados quando ele era criança e que agora usa secretamente sua vasta fortuna para combater o crime como o super-herói Batman. O produtor William Dozier escalou Adam West para o papel depois de vê-lo interpretar o espião Capitão Q, no estilo James Bond, em um comercial de TV da Nestlé Quik. Lyle Waggoner fez um teste para o papel, mas West acabou sendo escolhido porque, diziam, ele era a única pessoa capaz de dizer suas falas sem rir. Mais tarde, West dublou uma versão animada do personagem principal em The New Adventures of Batman, enquanto Waggoner apareceria posteriormente em sua própria série de TV de super-heróis, como Steve Trevor em Mulher-Maravilha. Burt Ward como Dick Grayson/Robin? O parceiro do Batman, apelidado de "Menino Prodígio", é um estudante do ensino médio conhecido por suas interjeições recorrentes. A série evita mencionar as origens de Robin como o "órfão do crime" de Bruce Wayne e a nomeação de Wayne como tutor legal de Dick Grayson. Ward mais tarde dublou esse personagem na série animada de TV de 1977, The New Adventures of Batman. Alan Napier como Alfred: Mordomo leal do Batman e confidente discreto da Batgirl. Ele é a única pessoa que conhece as verdadeiras identidades de Bruce Wayne, Dick Grayson e Barbara Gordon. Neil Hamilton como Comissário Gordon: O Comissário do Departamento de Polícia de Gotham City e um dos dois principais contatos policiais do Batman. Ele convoca a Dupla Dinâmica através do Batfone ou do Bat-Sinal. Stafford Repp como Chefe O'Hara: Chefe de Polícia de Gotham City e o outro contato principal de Batman na polícia. O personagem foi criado por Semple para a série como alguém com quem Gordon pudesse conversar e, posteriormente, brevemente adicionado aos quadrinhos. Em 2013, a DC revelou o primeiro nome dessa encarnação como "Miles" em sua série Batman '66. Madge Blake como Harriet Cooper: Tia materna de Dick Grayson. Ela apareceu pela primeira vez nos quadrinhos dois anos antes da série, para dar a Bruce e Dick um motivo para manterem suas identidades secretas. Yvonne Craig como Barbara Gordon/Batgirl: Filha do Comissário Gordon, bibliotecária de Gotham City e parceira de Batman e Robin no combate ao crime na terceira temporada. Ocasionalmente, esse trio era apelidado de "Trio Fantástico". William Dozier (sem créditos; versão inglesa) como Narrador.
De acordo com o livro de memórias de West, Back to the Batcave, seu primeiro contato com o conceito da série foi através da leitura de um roteiro de amostra no qual Batman entra em uma boate com seu traje completo e pede uma mesa perto da parede, pois "não deveria querer chamar a atenção". O diálogo meticulosamente formal e a maneira como Batman acreditava sinceramente que poderia evitar se destacar mesmo vestindo um traje azul e cinza colado ao corpo convenceram West do potencial cômico do personagem.
Vilões recorrentes
Cesar Romero como o Coringa: Um vilão com temática de palhaço, amante de pegadinhas e arqui-inimigo do Batman, que deixa para trás piadas como pistas para seus crimes. Burgess Meredith como o Pinguim: Um ladrão cavalheiro com tema de pinguim que comete crimes usando guarda-chuvas multifuncionais. Frank Gorshin (temporadas 1 e 3) e John Astin (temporada 2) como o Charada: Um criminoso que deixa para trás enigmas como pistas para seus crimes. Julie Newmar (temporadas 1–2), Eartha Kitt (temporada 3) e Lee Meriwether (filme Batman de 1966) como Mulher-Gato: Uma ladra de joias e assaltante de gatos com temática felina, que mantém uma relação complexa de amor e ódio com o Batman. Victor Buono como Professor William McElroy / Rei Tut: Um egiptólogo que desenvolveu dupla personalidade após ser atingido na cabeça durante um protesto estudantil. Cada vez que é atingido na cabeça, ele alterna entre a personalidade de um professor universitário e a de uma reencarnação do faraó Tutancâmon. George Sanders (1ª temporada), Otto Preminger e Eli Wallach (2ª temporada) como Dr. Art Schivel / Sr. Frio: Um cientista louco que agora precisa de temperaturas abaixo de zero para sobreviver após exposição a uma solução congelante. Sua arma preferida é uma pistola de congelamento, capaz de congelar o alvo instantaneamente. Em sua primeira aparição, a pistola também pode produzir um raio de calor/incendiário. David Wayne como Jervis Tetch / O Chapeleiro Maluco: Um vilão formalmente vestido com uma obsessão por colecionar chapéus (ele rouba os chapéus de suas vítimas e depois as nocauteia com um raio hipnotizante que sai do topo de seu chapéu). Vincent Price como Cabeça de Ovo: Um gênio presunçoso e careca cujos crimes e padrões de fala envolvem ovos. Carolyn Jones como Marsha, Rainha de Ouros: Uma criminosa com apreço por joias. Cliff Robertson como Shame: Uma vilão com temática do Velho Oeste, cujos parceiros em diferentes momentos incluem Okie Annie e Calamity Jan. Os três satirizam personagens famosos do gênero nos filmes de faroeste (nomeadamente Shane, Annie Oakley e Calamity Jane). Anne Baxter como Olga, Rainha dos Cossacos: Uma vilã russa que frequentemente fazia par romântico com Egghead. Antes desse papel, Baxter aparece em uma história como "Zelda, a Grande", uma criminosa mágica. Milton Berle como Louie, o Lilás: Um gangster com uma paixão por flores.
Os produtores desenvolveram vários roteiros provisórios para Duas-Caras, mas nunca produziram nenhum deles. Clint Eastwood foi supostamente considerado para o papel pouco antes do cancelamento da série.
Episódios
Episódios lusófonos
1.ª Temporada (Janeiro–Maio de 1966)
001 – "Charada é uma Charada" 002 – "Destruído com um Soco" 003 – "Pingüim, o Ladrão de Casaca" 004 – "Pingüim Pega um Peixão" 005 – "O Coringa Está Solto" 006 – "Batman Está Irritado" 007 – "Descongelamento Instantâneo" 008 – "Rato Gosta de Queijo" 009 – "Zelda, a Maior" 010 – "Zelda Levou a Pior" 011 – "Uma Charada por Dia Aposenta um Charadista" 012 – "Quando os Ratos Estão Longe, os Camundongos Folgam" 013 – "O Décimo Terceiro Chapéu" 014 – "Batman Reage" 015 – "O Coringa Vai à Escola" 016 – "Um Adversário à Altura de um Medonho Bandido" 017 – "Falso ou Verdadeiro" 018 – "Corrida dos Ratos" 019 – "O Crime Perfeito" 020 – "Melhor Sorte na Próxima Vez" 021 – "O Pingüim Regenerado" 022 – "Desta Vez Ainda Não" 023 – "O Anel de Cera" 024 – "Baixa a Lenha Nele" 025 – "O Traça Traça um Ataque" 026 – "Gothan City Pega Fogo" 027 – "A Maldição De Tut" 028 – "A Arapuca" 029 – "O Traça-Traça o Massacre" 030 – "Batman Dá Carta" 031 – "Morte em Câmera Lenta" 032 – "O Charada Dá Um Passo em Falso" 033 – "Inimigos de Águas Turvas" 034 – "Batman Arma o Cenário"
2.ª Temporada (Setembro de 1966–Março de 1967)
035 – "Justiceiro de Araque" 036 – "O Arqueiro Flibusteiro" 037 – "Recém-Saída da Gleba" 038 – "A Mulher-Gato e o Violino" 039 – "A Derrota do Menestrel" 040 – "Rastro de Batman" 041 – "Mania de Tut" 042 – "A Caixa de Tut Fechou" 043 – "Mãe do Ano" 044 – "Mãe Parker" 045 – "Os Crimes Malucos do Rei Relógio" 046 – "O Rei Relógio Foi Coroado" 047 – "O Ovo" 048 – "O Ovo Gorou" 049 – "Dedos do Diabo" 050 – "Vibrações da Morte" 051 – "Pingüim, o Candidato" 052 – "O Ex-Candidato Pingüim" 053 – "Gelo Verde" 054 – "O Sr. Frio Descongelado" 055 – "Graça Sem Graça" 056 – "As Provocações do Coringa" 057 – "Márcia, Paraíso do Amor" 058 – "Chega de Diamantes" 059 – "Boche" 060 – "Meu Modo de Jogar é que Interessa" 061 – "O Ninho do Pingüim" 062 – "O Último Canto do Pássaro" 063 – "O Miado da Gata" 064 – "O Pássaro de Batman" 065 – "A Volta do Charada - 1ª Parte" 066 – "A Volta do Charada - 2ª Parte" 067 – "O Sr. Frio Ataca" 068 – "Ponto Bem Dado" 069 – "A Máscara Contaminada" 070 – "A Mancada do Chapeleiro" 071 – "Os Crimes do Zodíaco – 1ª Parte" 072 – "Os Crimes do Zodíaco – 2ª Parte" 073 – "Os Crimes do Zodíaco – 3ª Parte" 074 – "Ainda a Mulher-Gato" 075 – "Ainda a Mulher-Gato – 2ª Parte" 076 – "Pingüim, o Melhor Amigo da Mulher" 077 – "A Encenação do Pingüim" 078 – "Desastroso Final do Pingüim" 079 – "O Aniversário de Batman" 080 – "O Desafio do Charada" 081 – "A Última Gargalhada do Coringa" 082 – "O Epitáfio de Batman" 083 – "A Mulher-Gato Vai para o Colégio" 084 – "Batman Aplica Seus Conhecimentos" 085 – "Um Pouco de Ação" 086 – "Alegria de Batman" 087 – "O Golpe do Rei Tut" 088 – "O Waterloo de Batman" 089 – "A Viúva Negra Ataca Outra Vez" 090 – "Apanhados na Teia de Aranha" 091 – "A Arte do Coringa – 1ª Parte" 092 – "A Arte do Coringa – 2ª Parte" 093 – "O Sr. Frio" 094 – "A Dupla Reage"
3.ª Temporada (Setembro de 1967–Março de 1968)
095 – "Batgirl Entra, o Pingüim Sai" 096 – "Charada Sem Graça" 097 – "O Canto da Sereia"