Lista de monarcas do Vietnã

Este artigo lista os monarcas do Vietnã . Sob o sistema de imperador em casa e rei no exterior usado por dinastias posteriores, os monarcas vietnamitas usariam o título de Imperador (皇帝, Hoàng đế; ou outros equivalentes) internamente, e o termo mais comum Soberano (𤤰, Vua), Rei (王, Vương), ou Sua Majestade (Imperial) (陛下, Bệ hạ) em outros lugares.

Visão geral Alguns monarcas vietnamitas declararam-se reis (vương) ou imperadores (hoàng đế). Títulos imperiais eram usados tanto para assuntos internos quanto externos, exceto para missões diplomáticas na China, onde monarcas vietnamitas eram considerados reis ou príncipes. Muitos dos monarcas Lê posteriores eram governantes testa de ferro, com os poderes reais repousando sobre senhores feudais e príncipes que eram tecnicamente seus servos. A maioria dos monarcas vietnamitas são conhecidos por seus nomes póstumos ou nomes de templos, enquanto a dinastia Nguyễn, a última casa reinante, é conhecida por seus nomes de era.

Títulos

Títulos vietnamitas

Os monarcas vietnamitas usavam e eram chamados por muitos títulos, dependendo do prestígio e favorecimento de cada governante. Com exceção dos governantes lendários e da dinastia Zhao de língua sinítica e da dinastia Ly inicial, a designação vietnamita mais popular e comum para governante, vua 𪼀 (lit. soberano, chefe), de acordo com Liam C. Kelley, é "amplamente baseada em uma associação semântica pura baseada na característica benevolente associada ao 'pai' (mas, por outro lado, a imagem do pai também pode ser aterrorizante, rigorosa ou até mesmo má)". Como não há um caractere chinês elaborado ou qualquer tentativa de padronizar a escrita sino-vietnamita Chữ Nôm para traduzir vua, o título foi traduzido de maneiras diferentes. Vua em vietnamita antigo (séculos X a XV) é atestado na literatura budista do século XIV Việt Điện U Linh Tập como bùgài (布蓋) em chinês ou vua cái (grande soberano em vietnamita), nas escrituras budistas do século XV Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh as sībù (司布); no vietnamita médio (séculos XVI a XVII) como ꞗua ou bua; tornando-se vua no vietnamita moderno (séculos XVIII a XIX), conforme registrado por A Voyage to Madagascar and the East Indies, de Alexis-Marie de Rochon.

De acordo com Mark Alves, o vietnamita vua era aparentemente uma palavra emprestada da forma chinesa antiga do título Wáng (王, rei), *‍ɢʷaŋ, para Proto-Viet-Muong. Frédéric Pain, no entanto, insiste que vua é de um léxico vietnamita completamente indígena, derivado do proto-vietnamita sesquissilábico *k.bɔ. p. 15 Embora o monarca fosse comumente chamado vernacularmente de vua, os registros reais vietnamitas e os títulos cerimoniais oficiais usam hoàng đế (imperador) ou vương (rei), que são versões vietnamitas dos títulos reais chineses Huángdì e Wáng, desde a época de Đinh Bộ Lĩnh. Eles foram empregados para mostrar a credibilidade dos monarcas vietnamitas, e este último foi usado nas relações tributárias com os impérios chineses sem ser considerado um súdito chinês. Yu Insun Lê Văn Hữu and Ngô Sĩ Liên. A Comparison of Their Perception of Vietnamese History, pp. 45-71 in Reid & Tran 2006 (p. 67).

O budismo exerceu influência sobre vários títulos reais vietnamitas, como quando o devoto rei budista Lý Cao Tông (r. 1176–1210) do final do século XII exigiu que seus cortesãos o chamassem de phật (Buda). Seu bisavô e predecessor Lý Nhân Tông (r. 1072–1127), um grande patrocinador da sangha budista, em sua inscrição em estelas erguida em 1121, comparou a si mesmo e suas realizações com os antigos governantes do subcontinente indiano perto da época de Gautama Buda, particularmente o rei Udayana e o imperador Açoca. p. 295

Títulos Cham Os governantes Cham do antigo Reino de Champá, no atual Vietnã Central e Meridional, usavam muitos títulos, a maioria derivados de títulos hindus em sânscrito. Havia títulos prefixados, entre eles, Jaya e Śrī, em que Śrī (Sua gloriosa, Sua Majestade) era usado mais comumente antes do nome de cada governante, e às vezes Śrī e Jaya eram combinados em Śrī Jaya [nome do monarca]. Os títulos reais eram usados para indicar o poder e o prestígio dos governantes: raja-di-raja (rei dos reis), maharajadhiraja (grande rei dos reis), arddharaja (vice-rei/rei júnior). Após a queda de Vijaya Champá e da dinastia Simhavarmanid em 1471, todos os títulos sânscritos desapareceram dos registros Cham, porque os governantes do sul de Panduranga se autodenominaram Po (título nativo Cham, que também significa "Rei, Sua Majestade, Sua Majestade"), e o islamismo gradualmente substituiu o hinduísmo em Champá pós-1471.

Período antigo

Período Hồng Bàng

De acordo com a tradição, houve dezoito reis Hùng do período Hồng Bàng, conhecidos então como Văn Lang naquela época, de cerca de 2879 a.C. a cerca de 258 a.C. A seguir está a lista de 18 linhagens de reis Hùng, conforme registrado no livro Việt Nam sử lược de Trần Trọng Kim. ReiPrenomeReinado e linha de descendênciaKinh Dương Vương (涇陽王)Lộc Tục (祿續)2879 – 2794 a.C., Linha Càn (支乾)Lạc Long Quân (貉龍君)Sùng Lãm (崇纜)2793 – 2525 a.C., Linha Khảm (支坎)Hùng Lân vương (雄麟王), Hùng King IIILân Lang2524 – 2253 a.C., Linha Cấn (支艮)Hùng Diệp Vương (雄曄王), Hùng King IVBửu Lang2252 – 1913 a.C., Linha Chấn (支震)Hùng Hy Vương, Hùng King VViên Lang1912 – 1713 a.C., Linha Tốn (支巽)Hùng Huy Vương (雄暉王), Hùng King VIPháp Hải Lang1712 – 1632 a.C., Linha Ly (支離)Hùng Chiêu Vương (雄昭王), Hùng King VIILang Liêu1631 – 1432 a.C., Linha Khôn (支坤)Hùng Vĩ Vương (雄暐王) Hùng King VIIIThừa Vân Lang1431 – 1332 a.C., Linha Đoài (支兌)Hùng Định Vương( 雄定王), Hùng King IXQuân Lang1331 – 1252 a.C., Linha Giáp (支甲)Hùng Hi Vương (雄曦王), Hùng King XHùng Hải Lang1251 – 1162 a.C., Linha Ất (支乙)Hùng Trinh Vương (雄楨王), Hùng King XIHưng Đức Lang1161 – 1055 a.C., Linha Bính (支丙)Hùng Vũ Vương (雄武王), Hùng King XIIĐức Hiền Lang1054 – 969 a.C., Linha Đinh (支丁)Hùng Việt Vương (雄越王), Hùng King XIIITuấn Lang968 – 854 a.C., Linha Mậu (支戊)Hùng Anh Vương (雄英王), Hùng King XIVChân Nhân Lang853 – 755 a.C., Linha Kỷ (支己)Hùng Triệu Vương (雄朝王), Hùng King XVCảnh Chiêu Lang754 – 661 a.C., Linha Canh (支庚)Hùng Tạo Vương (雄造王), Hùng King XVIĐức Quân Lang660 – 569 a.C., Linha Tân (支辛)Hùng Nghị Vương (雄毅王), Hùng King XVIIBảo Quân Lang568 – 409 a.C., Linha Nhâm (支壬)Hùng Duệ Vương (雄睿王), Hùng King XVIIILý Văn Lang ou Mai An Tiêm408 – 258 a.C., Linha Quý (支癸)

Dinastia Thục (257–207 a.C.)

ReiImagemPrenomeReinadoAn Dương Vương (安陽王)103x103pxThục Phán (蜀泮)257–207 a.C.

Dinastia Triệu (204–111 a.C.) Ainda há um debate sobre o status da dinastia Triệu (dinastia Zhao): os historiadores vietnamitas tradicionais consideravam a dinastia Triệu como uma dinastia vietnamita local, enquanto os historiadores vietnamitas modernos geralmente consideram a dinastia Triệu como uma dinastia chinesa.Yoshikai Masato, "Ancient Nam Viet in historical descriptions", Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor, Volume 2, ABC-CLIO, 2004, p. 934. Imperador ou ReiImagemPrenomeReinadoTriệu Vũ Đế (趙武帝)161x161pxTriệu Đà (趙佗)204–137 a.C.Triệu Văn Đế (趙文帝)100x100pxTriệu Mạt (趙眜)137–125 a.C.Triệu Minh Vương (趙明王)Triệu Anh Tề (趙嬰齊)125–113 a.C.Triệu Ai Vương (趙哀王)111x111pxTriệu Hưng (趙興)113–112 a.C.Triệu Thuật Dương Vương (趙術陽王)Triệu Kiến Đức (趙建德)112–111 a.C.

1º, 2º, 3º período de dominação chinesa (111 a.C. - 939 d.C.)   Irmãs TrưngLady Triệu  Mai Hắc Đế   Dinastia Triệu     Dinastia Lý Inicial   Phùng Hưng AutonomiaPeríodo independente111 BCE4043246 249544602722 766789906938

Irmãs Trưng (40–43)

RainhaNome completoReinadoTrưng Nữ Vương (徵女王)Trưng Trắc (徵側)40–43

Rebeliões Mai (713–723) ImperadorNome completoReinadoMai Hắc Đế (梅黑帝)Mai Thúc Loan (梅叔鸞)713–723Mai Thiếu Đế (梅少帝)Mai Thúc Huy (梅叔輝)722–723Mai Bạch Đầu Đế (梅白頭帝)Mai Kỳ Sơn (梅奇山)723 -724

Rebeliões Phùng (766–791) ReiNome completoReinadoBố Cái Đại Vương (布蓋大王)Phùng Hưng (馮興)766–791Phùng An (馮安)Phùng An (馮安)791–791

Dinastia Lý Inicial (544–602)

Dinastia Lý Inicial (544–602)     111 a.C.544602938  ImperadorNome completoReinadoLý Nam Đế (李南帝)Lý Bôn (李賁)544–548Triệu Việt Vương (趙越王)Triệu Quang Phục (趙光復)548–571Đào Lang Vương (桃郎王)Lý Thiên Bảo (李天寶)549–555Hậu Lý Nam Đế (後李南帝)Lý Phật Tử (李佛子)571–603 Đào Lang Vương não é oficialmente considerado imperador da dinastia Lý inicial, pois ele era um autoproclamado imperador.

Período autônomo (866–938) e período independente (938–1407)         Dominação Ming   Nam–Bắc triều * Bắc Hà–Nam Hà  Indochina Francesa Dominação ChinesaNgô ĐinhLê InicialLýTrầnHồTrần Posterior LêMạcLê RestauradaTây SơnNguyễnEra moderna                              Senhores Trịnh                 Senhores Nguyễn    939   100912251400  142715271592178818581945

Tĩnh Hải quân (866–938)

Família Khúc (905–938)    111 a.C.905938  JiedushiNome completoReinadoKhúc Tiên Chủ (曲先主)Khúc Thừa Dụ (曲承裕)905–907Khúc Trung Chủ (曲中主)Khúc Hạo (曲顥)907–917Khúc Hậu Chủ (曲後主)Khúc Thừa Mỹ (曲承美)917–930Dương Đình Nghệ (楊廷藝)Dương Đình Nghệ (楊廷藝)930–937Kiều Công Tiễn (矯公羡)Kiều Công Tiễn (矯公羡)937–938 Naquela época, os líderes Khúc ainda detinham o título de Jiedushi, portanto não eram reis oficiais do Vietnã..

Dinastia Ngô (939–965)

Dinastia Ngô (939–965)    9399651945  ReiImagemNome de eraNome completoReinadoTiền Ngô Vương (前吳王)133x133pxNenhumNgô Quyền (吳權)939–944Dương Bình Vương (楊平王) no imageNenhumDương Tam Kha (楊三哥)944–950Hậu Ngô Vương (後吳王) no imageNenhumNgô Xương Ngập (吳昌岌) and Ngô Xương Văn (吳昌文)951–954 950–965 Dương Tam Kha veio da família Dương. Hậu Ngô Vương foi o título de Ngô Xương Ngập e Ngô Xương Văn que co-governaram o país.

Interregno (965-968)

Período dos Reinos Combatentes

O trono da dinastia Ngô foi assumido por Dương Tam Kha, o cunhado de Ngô Quyền e isso levou à raiva entre aqueles que eram leais à dinastia Ngô. Os ​​senhores da guerra locais decidiram fazer rebeliões para reivindicar o trono. Anarquia dos 12 Senhores da Guerra (965–968)    9659681945  Senhor da GuerraNascimento-MorteNome realDescriçãoNgô Sứ Quân (吳使君) ?–968Ngô Xương Xí (吳昌熾) Neto de Ngô Quyền e filho de Ngô Xương Ngập e legítimo herdeiro do trono Rendeu-se e foi perdoado em 968 Fim da Dinastia NgôNgô Lãm công (吳覽公) ou Ngô An vương (吳安王) ? - 979Ngô Nhật Khánh (吳日慶) Neto de Ngô Quyền e filho de Ngô Xương Văn Rendeu-se e foi perdoado em 968 Desertou para Champá no final da dinastia Đinh e morreu em 979Đỗ Cảnh Công (杜景公)912 - 967Đỗ Cảnh Thạc (杜景碩) Ascendência chinesa de Jiangsu General de Ngô Quyền e serviu na Batalha de Bạch Đằng (938) Ferido por tiro de flecha e morto em 967Phạm Phòng Át (范防遏)910 - 972Phạm Bạch Hổ ( 范白虎) General de Ngô Quyền e serviu na Batalha de Bạch Đằng (938) Rendeu-se e foi perdoado em 966 e promovido a general por Đinh Bộ LĩnhLong Kiều vương (隆橋王) ?-967Kiều Công Hãn (矯公罕) Neto de Kiều Công Tiễn e serviu na Batalha de Bạch Đằng (938) Derrotado e fugiu para o lado de Ngô Xương Xí, morto em 96Kiều Lệnh Công (隆令公) ?-?Kiều Thuận (矯順) Neto de Kiều Công Tiễn e irmão mais novo de Kiều Công Hãn Derrotado e mortoNguyễn Thái Bình (阮太平)906 - 967Nguyễn Khoan (阮寬) Ascendência chinesa Irmão mais velho de Nguyễn Thủ Tiệp e Nguyễn Siêu Rendeu-se e foi perdoado em 967, tornou-se mongeNguyễn Lệnh công (阮令公) or Vũ Ninh vương (武宁王)908 - 967Nguyễn Thủ Tiệp ( 阮守捷) Ascendência chinesa Irmão do meio de Nguyễn Khoan e Nguyễn Siêu Derrotado e mortoNguyễn Hữu Công (阮右公)924 - 967Nguyễn Siêu ( 阮超) Ascendência chinesa Irmão mais novo de Nguyễn Khoan e Nguyễn Thủ Tiệp Derrotado e mortoLý Lãng công (李郞公) ? - 968Lý Khuê (李奎) Derrotado e mortoTrần Minh Công (陳明公)888 - 967Trần Lãm (陳覧) Ascendência chinesa de Guangdong Mais tarde, ele se aliou a Đinh Bộ Lĩnh e o adotou como filho. Após sua morte, Đinh Bộ Lĩnh herdou o exército de Lãm e lutou na guerra de unificação com o outro senhor da guerraLữ Tá công (呂佐公)927 - 968Lã Đường ( 呂唐) Derrotado e morto

Estado de Đại Cồ Việt (968–1054) e Estado de Đại Việt (1054–1400, 1427–1804)

Dinastia Đinh (968–980)

Dinastia Đinh (968–980)     9399689801945