Um resumo aproximado das mudanças sonoras do latim clássico para o proto-romance. A ordem das mudanças é incerta.

Mudanças gerais

se perde em todas as posições.; Se o resultado disso for o encontro de duas vogais idênticas, elas acabarão por coalescer na vogal longa correspondente, como em > .

Um final átono se perde sem deixar vestígios em polissílaboss, como em > . Em monossílabos (tônicos) tende a sobreviver como , como em > > espanhol . ();

Os grupos que consistem em uma oclusiva seguida por uma consoante líquida deslocam a sílaba tônica para a frente, como em > . ; Dois contra-exemplos são e , a julgar pelos resultados e em francês antigo. é perdido antes das fricativas, deixando a vogal precedente alongada (com consequente perda de nasalização), como em > . é frequentemente retido ou restaurado posteriormente se pertencer a um prefixo ( in- ou con -) ou a uma palavra que tem formas onde uma fricativa não segue , como em > Francês , graças a formas relacionadas, como o infinitivo > Francês . ; Sequências de dois geralmente se coalescem num único longo, como em > .

Em algumas áreas da periferia imperial, sobretudo rurais,, os ditongos e reduzem-se para e respectivamente nos tempos do latim clássico. A influência desses dialetos fez com que várias palavras latinas adquirissem variantes monotongadas desde o início, como em ou . A maioria das palavras, no entanto, permanece inalterada por esse fenômeno. ; . This citation covers the following bullet-point as well. Mais tarde, o latim 'mainstream' passa por uma monotongação geral de para , e de para , e permanece intacto na maioria dos casos, como em > .

se transforma na fricativa , tal qual em posição intervocálica, como em > .; intervocálico em contato com vogal oral arredondada costuma desaparecer, como em > > .; Geralmente o será restaurado se outras formas da palavra contiverem uma vogal não-arredondada, como no nominativo plural .

Em hiato, as vogais anteriores átonas tornam-se , e as vogais posteriores átonas tornam-se , como em > . ; O mesmo processo também afeta as vogais anteriores e posteriores tônicas no hiato se elas forem antepenúltimas. Quando o resultado desse processo for , a tônica primária muda para a vogal seguinte, mas quando o resultado é , a sílaba tônica salta para a sílaba precedente, como em > . ; Se for formado após uma consoante geminada, será sincopado, como em > > . cai antes de vogais posteriores átonas, como em > > . ; . ocasionalmente também cai antes de vogais não posteriores átonas, como em > > . Da mesma forma, é delabializado para antes de vogais posteriores, sejam elas tônicas ou não, como em > . Se essas mudanças resultarem em sequências de ou , eles se fundem para e respectivamente, como em > > . ; Se um formar-se após , o resultante se simplifica e deslabializa para , como em > > .

sofrerá alçamento antes de ou , como em > > Italiano , (e não *coi, *foi). antes de vocaliza-se em , como em > .; reduz-se a quer antes ou depois de consoante ou no fim de palavras de mais de uma sílaba, como em > . . This citation covers the following bullet point as well. Em posição intervocálica, pode sofrer metátese em , como em > . Palavras que começam com ganham uma vogal protética , a menos que sejam precedidas por palavras que terminem em vogal, como em > .; As primeiras atestações inequívocas ocorrem em inscrições do século II d.C. Nalgumas línguas, como o espanhol, o /sC/ inicial de palavra continua a ser fonologicamente desautorizado até hoje. Noutras variedades românicas, como o romeno, a vogal de apoio parece ter sido abandonada desde cedo, resultando na restauração do /sC/ inicial. Embora quase não haja nenhuma evidência direta de inscrição da vogal de apoio nas inscrições latinas nos Balcãs, o seu desenvolvimento e subsequente perda são considerados indiretamente atestados pela queda da inicial da palavra /e/ antes de /sC/ nos casos em que não era originalmente uma vogal de apoio, como em romeno spulbera ‘para espanar’, de *ex-pulverāre. Compare também /ˈskala, eksˈkadere/ > *[ɪsˈkala, eskaˈdere] > italiano scala, scadere; francês échelle, échoir.

/eː/ e /oː/ antes de /stj/ são alçados, respetivamente, para /iː/ e /uː/, como em /ˈbeːstia, ˈoːstium/ > /ˈbiːstja, ˈuːstjo/; italiano biscia, uscio. Os verbos compostos cujo prefixo seja acentuado são geralmente refeitos de acordo com o seu equivalente sem prefixo, com a tônica deslocada para a frente do prefixo, como em /ˈDispliket/[a] > */disˈplaket/, por analogia com a forma não-prefixada /ˈplaket/. /ˈrekipit/ simplesmente produz /reˈkipit/ (em vez de */reˈkapit/), talvez porque o verbo, embora reconhecível como um composto, não fosse fácil de identificar com o original /ˈkapit/. Algumas palavras, como /ˈkolliɡoː/, aparentemente não são reconhecidas como compostos e, portanto, permanecem inalteradas. Substantivos monossilábicos que terminam em consoante recebem um final epentético /e/, como em /ˈrem/ > /ˈren/ > /ˈrene/ > francês rien.

O comprimento de vogal, quando fonêmico, diminui gradualmente através das seguintes mudanças (que afetam apenas o comprimento da vogal, não a qualidade): ; Vogais longas passam a ser curtas em sílabas átonas. Vogais longas passam a ser curtas em sílabas fechadas tônicas. Vogais curtas alongam-se em sílabas abertas tônicas.

Por conta do exposto acima, o inventário vocálico muda de para , com diferenças preexistentes na qualidade vocálica alcançando status fonêmico e sem distinção entre original e . E também: átono e mesclar em e respectivamente. ; Na segunda sílaba das palavras com a estrutura [ˌσσˈσσ], e coalescem em e respectivamente. apud

medial funde-se com uma consoante precedente e a palataliza, como em > > > Italiano . ;

Mudanças esporádicas

Vogais que não são frequentemente sincopadas em sílabas internas de palavras átonas, especialmente em contato com consoantes líquidas ou, em menor grau, consoantes nasais ou , como em > . ; Nalguns vocábulos, sílabas iniciais átonas seguidas de são sincopadas, como em > . ; Se isso resultar em seguido por uma consoante, pode haver vocalização para , como em > > * > italiano fòla (cf. romeno faulă). Se a síncope resultar em , o cluster geralmente é substituído por , como em > . ; Nos casos em que uma vogal longa precede uma consoante geminada, ou a vogal será encurtada ou a consonante deixará de ser geminada de forma imprevisível, às vezes levando a pares como > > e spanhol , ; francês , . ; Desde muito cedo, vogais longas às vezes se encurtam em sílabas fechadas, mesmo se forem seguidas por duas consoantes diferentes, levando a variações como > > italiano , espanhol . Por outro lado, o cluster pode alongar as vogais precedentes desde cedo, como em > > .

As vogais pretônicas esporadicamente se assimilam ou se dissimilam da vogal tônica da sílaba seguinte. ; pode dissimilar para antes de um , como em > . pode dissimilar a antes de um , como em > . pode dissimilar a antes de um , como em > . pode dissimilar a antes de uma vogal posterior, como em > . pode ser assimilado em , como em > . pode ser assimilado em que se lhe seguir, como em * > * . pode ser assimilado em que se lhe segue, como em > * .

e podem produzir uma vogal posterior semiaberta arredondada se seguida por , como em > > Italiano , Sardo .;

pode produzir uma vogal média se precedida de , como em > *.;

assimila-se em nalguns casos, como em > .; . This citation covers the following bullet-point as well. Após vogal longa, o produzido reduz-se em , como > . inicial às vezes são vozeados, como em > .; Isso ocorre bastante em empréstimos do grego. , > * > italiano , .

às vezes assimila-se em , como no par .

Há perda ou assimilação ocasional do final, mas não é regular até um período muito posterior.

Quando duas sílabas vizinhas contêm , um frequentemente se dissimilam em ou caem.

Ver também

Apêndice Probi Língua proto-românica Palatalização nas línguas românicas

Notas

Referências

Bibliografia

Categoria:Latim Categoria:Língua portuguesa