Un Dramma Borghese (Um Drama Burguês) é um romance de Guido Morselli, escrito no início da década de 1960 e publicado postumamente em 1978.
É um romance psicológico que descreve a relação, ambígua a ponto de ser incestuosa, que se cria durante a convalescença do narrador e de sua filha, confinados em dois quartos contíguos de um hotel no Lago de Lugano.Un dramma borghese, Milano: Adelphi 1978, p. 296.
História da publicação Un Dramma Borghese foi publicado postumamente, quase quinze anos depois de ter sido escrito. Morselli tentou várias vezes convencer os responsáveis das principais editoras a publicar as suas obras, mas não obteve sucesso.Giulio Nascimbeni scrisse sul Corriere della Sera: "La prima tentazione è di dire che c'è stato anche un Gattopardo del Nord. Viveva in luoghi profondamente lombardi, tra Gavirate e Varese. Scrisse migliaia di pagine. Sperò a lungo inutilmente che gli editori si accorgessero di lui. È morto il 31 luglio dell'anno scorso." Morselli propôs "a versão datilografada do livro a diversas editoras, mas encontrou substancial desconfiança por parte dos leitores editoriais, tanto pelo estilo como pelo tema tratado que, embora resolvido de maneira original e sem excessiva morbidez, era ainda difícil de propor na Itália burguesa da era pré-1968". Vittorio Sereni, diretor literário de Arnoldo Mondadori, notou a qualidade literária da obra, mas não acreditava na possibilidade de publicá-la: Morselli decidiu propor-lhe novamente Un Dramma Borghese, texto que já havia sido submetido à atenção de Sereni em 1963, obtendo, diante das críticas de Morselli sobre a função do "leitor editorial", o esclarecimento do próprio Sereni segundo o qual o trabalho que um leitor editorial realiza é o de "decisão e escolha e não [...] de crítica e revisão". A troca de cartas entre os dois é, embora dialeticamente aberta, no mínimo infrutífera: a declaração de Sereni "Vejo com pesar que não chegamos lá", datada de 5 de junho de 1973, além de frustrar as esperanças de publicação de Un Dramma Borghese, aparece como a conclusão da relação entre os dois.Un dramma borghese, Adelphi, p. 10. Em 31 de julho de 1973, menos de dois meses depois, Morselli decidiu tirar a própria vida em sua residência em Varese, atirando em si mesmo com sua Browning 7.65.
Enredo Um jornalista de meia-idade, correspondente político de Bonn para o Corriere della Sera, se vê preso em um hotel no Lago Lugano para ajudar sua filha durante sua convalescença de uma apendicectomia: Mimmina foi enviada para um internato após a morte de sua mãe e viu muito pouco do mundo, mas vive uma vida intensa de fantasias grandiosas, de paixões suspensas e envolventes.
Os dois são praticamente estranhos: onze anos antes, após a morte de sua mãe em um acidente de carro, do qual nunca foi possível excluir definitivamente a possibilidade de suicídio, Mimmina foi deixada em um internato na Alemanha, seu pai fez poucas e breves visitas a ela. O confinamento do homem maduro com a sua filha de dezoito anos em dois quartos contíguos com casa de banho partilhada: o "camarim", onde se realizam todas as funções corporais mais íntimas, conduz a um crescendo de erotismo que é em parte sofrido, em parte aceito, tornado mais urgente pelo afastamento substancial entre os dois e pela paixão mórbida da adolescente pelo seu pai mitificado e, durante muitos anos, ausente.In viaggio attraverso le coordinate di un silenzio: breve introduzione all’opera narrativa di Guido Morselli - Andrea Gratton, Università Ca’ Foscari di Venezia
Na relação claustrofóbica entre pai e filha, aliada à sexualidade reprimida que ameaça explodir continuamente, entra o tema do suicídio: uma Browning calibre 7,55, relíquia dos tempos de guerra do pai, espreita do coldre (será justamente a arma — definida por ele como "a moça do olho escuro" — com a qual Morselli tirará a própria vida). Mimmina acusa seu pai de ter causado o suicídio de sua mãe e o próprio protagonista não tem certeza de sua completa inocência. A empregada — a única presença humana, além do médico, na solidão de Mimmina — conta a ela, em lágrimas, que seu sobrinho cometeu suicídio aos quinze anos por causa de um caso amoroso frustrado com uma mulher mais velha.
A visita de Therese, amiga e contemporânea de Mimmina, constitui uma diversão válida para o protagonista, que decide sair com ela e a corteja com sucesso. O caso desencadeia uma reação de raiva de Mimmina que, com ciúmes do pai e decepcionada com a amiga, parece ficar mais gravemente doente e afunda numa depressão acentuada pela solidão. O pai agora precisa retornar ao trabalho e é informado de que há algum descontentamento no jornal devido ao seu longo descanso. Ele decide partir para Bonn, se despede de Therese e, não querendo levar a filha consigo para a Alemanha, tenta entregá-la ao seu médico, Dr. Vanetti, fazendo com que ele a acompanhe até a Riviera da Ligúria.
Criticismo O romance é caracterizado pelo trabalho paciente de sondagem psicológica e pela investigação das sombras da psique e dos lampejos dos desejos: nisso Morselli se move com a mesma precisão e certeza com que soube reconstruir a operação militar discutida em Contro-passato prossimo. Ao deslocar continuamente a luz do jornalista – convencido de que está blindado pela experiência – para a jovem filha (que ainda não teve tempo de se expor à vida), Morselli consegue traçar com extraordinária delicadeza aquela zona intermédia em que estas duas personagens, que até então viviam em mundos sem contacto, se encontram e se descobrem, a ponto de se descobrirem cúmplices e se assustarem com a sua própria cumplicidade, escapando-se dela e recair num círculo sem saída.
Un Dramma Borghese é um livro violentamente psicológico — e ao mesmo tempo repleto de sensualidade mórbida — em que a exploração da interioridade, as ambiguidades dos pequenos gestos e alusões, o potencial subversivo dos olhares perdidos e dos contatos inesperados lançam pai e filha — e o leitor — numa atmosfera nebulosa do crepúsculo do amor.Un dramma borghese di Guido Morselli, Piero Fadda.
Adaptações cinematográficas Em 1979, o romance foi transformado em filme, Un dramma borghese, dirigido por Florestano Vancini.
Edições
Bibliografia
Ligações externas Un Dramma Borghese em Goodreads
Categoria:Livros de 1978 Categoria:Romances da Itália Categoria:Livros em italiano Categoria:Ficção psicológica Categoria:Literatura da Itália