Eliza Soutsou (în ; ) a fost o scriitoare greacă din secolul al XIX-lea, care s-a făcut remarcată în principal ca traducătoare.

Biografie Eliza Soutsou s-a născut în anul 1837 la Atena, ca fiică a generalului de artilerie și omului politic (un fanariot descendent din vechea aristocrație greacă, 1808–1887) și a soției sale, (1810–1883).Tatăl ei s-a născut la București și era fiul lui Alexandru Suțu (Alexandros Soutzos; 1758–1821), domn al Țării Românești în 1802, 1806 și 1818–1821 și domn al Moldovei în 1801–1802, ce provenea din familia Suțu (în ). Mama ei era fiica boierului greco-moldovean (1787–1841). Ea a avut un singur frate, (1845–1904), care mai târziu a devenit primar al Atenei (1879–1887) (Cf. ; ).Koula Xiradaki, Φαναριώτισσες, εκδόσεις Φιλιππότη, Atena, 1999, p. 125. A primit o educație temeinică și s-a remarcat prin cunoștințele sale vaste de limbi străine. S-a ocupat în principal cu traducerile, unele dintre acestea fiind publicate în cărți separate, iar altele în ziarele și revistele vremii. Eliza Soutsou a tradus, printre altele, romanul Madeleine (Η Μαγδαληνή) al lui (1879), studiul La charité privée à Paris (Η ιδιωτική αγαθοεργία εν Παρισίοις ή αι μικραί αδελφαί των απόρων) al lui (1884), cartea de călătorie Le couvent des capucins (Η παρά το Παλέρμο Μονή των Καπουτσίνων) a lui Alexandre Dumas și studiul Les Martyrs de la science (Οι μάρτυρες της Επιστήμης) al lui Gaston Tissandier. În același timp, a colaborat la diverse publicații precum (Εστία), (Ποικίλη Στοά), Evdomas (Εβδομάς), Revue du Monde etc.Koula Xiradaki, Φαναριώτισσες, εκδόσεις Φιλιππότη, Atena, 1999, p. 126.Konst. F. Skokou, Εθνικόν Ημερολόγιον του έτους 1888, p. 333.

Nu s-a căsătorit niciodată și a murit la vârsta de aproximativ 50 de ani la începutul lui ianuarie 1887, la Atena, din cauza unei boli de inimă care se agravase în ultimul an.Εφημερίδα Αιών, 11 ianuarie 1887, p. 4. Înmormântarea ei a avut loc în prezența prim-ministrului și a ministrului afacerilor externe , în timp ce unchiul ei, profesorul (1804–1890), a ținut discursul funerar.Koula Xiradaki, Φαναριώτισσες, εκδόσεις Φιλιππότη, Atena, 1999, pp. 126–127.

Notă explicativă

Note

Bibliografie Κούλα Ξηραδάκη [Koula Xiradaki], Φαναριώτισσες, εκδόσεις Φιλιππότη, Atena, 1999.

Legături externe Scurtă biografie a Elizei Soutsou pe site-ul Institutului de Cercetări Neoelene

Categorie:Nașteri în 1837 Categorie:Decese în 1887 Categorie:Scriitoare grece Categorie:Traducători greci Categorie:Traducători din secolul al XIX-lea Eliza Categorie:Oameni din Atena