Элизабет Уикофф (; , — , ) — американская правозащитница, , и .
Изучала классическую филологию в Кембриджском и Гарвардском университетах, в 1941 году защитила диссертацию в Брин-Мор-колледже. С 1942 года преподавала древнегреческий язык и литературу в Вассар-колледжеNew Greek Professor Will Talk On Pindar // Vassar Miscellany News, Volume XXVII, Number 17, 18 November 1942. , затем в Брин-Мор-колледже и Колледже Маунт-Холиок. Наиболее существенным профессиональным достижением Уикофф стал перевод на английский язык трагедии Софокла «Антигона» (1954), на протяжении десятилетий многократно переиздававшийся, хотя и встречающий в последнее время упрёки в буквализме и неприспособленности для нужд театральной постановкиChristopher Allen. Theatre and Translation: English translations of Antigone // Workshop of the Centre for Performance Studies at the University of Sydney .
2 июня 1961 года Уикофф вместе с группой активистов выехала из Монтгомери в столицу штата Миссисипи Джэксон, центр расовых волнений, и в Джэксоне была задержана и арестована, став первой белой южанкой, принявшей участие в правозащитном движении «Наездники свободы»Raymond Arsenault. Freedom Riders: 1961 and the Struggle for Racial Justice. — Oxford University Press, 2006. — P. 332. . В тюрьме Уикофф пересказывала сокамерницам древнегреческие мифы, за это тюремная администрация отобрала у неё матрац и постельное бельёLynne Olson. Freedom’s Daughters: The Unsung Heroines of the Civil Rights Movement from 1830 to 1970. — Simon and Schuster, 2001. — P. 192. . В 1962 году Уикофф участвовала также в кампании гражданского неповиновения, устроенной .
Примечания
Категория:Активисты движения за права афроамериканцев