— девиз правления (нэнго) японского императора Го-Нара, использовавшийся с 1532 по 1555 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().

Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 29-й день 7-й луны 5-го года Кёроку (по юлианскому календарю — 29 августа 1532); 23-й день 10-й луны 24-го года Тэмбун (по юлианскому календарю — 7 ноября 1555).

Происхождение Название нэнго было заимствовано из древнекитайского сочинения Шу цзин:「以斉七政」и「舜察天文、斉七政」.

События даты по юлианскому календарю

1532 год (24-й день 8-й луны 1-го года Тэмбун) — огнём уничтожен храм ; 1536 год (26-й день 2-й луны 5-го года Тэмбун) — император Го-Нара официально приступил к управлению страной; 1536 год (5-й год Тэмбун) — по приказу даймё Датэ Танэмунэ, владевшего уездом в провинции Дэва и рядом уездов в провинции Муцу, был составлен свод законов «Дзинкайсю»Имагава канамокуроку // Восток, № 6. 2009; 1541 год (14-й день 6-й луны 10-го года Тэмбун) — Такэда Харунобу изгоняет своего отца, Такэду Нобутору; 1542 год (25-й день 8-й луны 11-го года Тэмбун) — Имагава Ёсимото, даймё провинции Суруга, завоевал провинцию Тотоми; затем Имагава вошёл в провинцию Микава, где он потерпел поражение в бою с Одой Нобухидэ — даймё из провинции Овари; 1543 год (25-й день 8-я луна 12-го года Тэмбун) — португальский корабль пристаёт к берегу Танегасимы и впервые завозит в Японию огнестрельное оружие; 1543 год (7-я луна 13-го года Тэмбун) — Киото и близлежащие районы пострадали от наводнения; 1547 год (16-й год Тэмбун) — по приказу даймё Такэда Харунобу, владевшего провинцией Каи и частью провинции Синано, был составлен свод законов «Косю хатто-но сидай»; 1546 год (20-й день 12-й луны 15-го года Тэмбун) — новым сёгуном сёгуната Асикага становится Асикага Ёсихуси; 1547 год (16-й год Тэмбун) — договор между Японией и корейской династией Чосон относительно ограничения в 20 торговых кораблей в год, отправляемых родом Со в порт ПусанHall, John Whitney. (1997). The Cambridge History of Japan: Early Modern Japan, p. 249.; 1548 год (30-й день 12-й луны 17-го года Тэмбун) — Нагао Кагэтога сменил своего старшего брата в качестве наследника провинции Этиго и отметил это событие триумфальным шествием в ; 1549 год (24-й день 2-й луны 18-го года Тэмбун) — Ода Нобунага женился на Но-химэ; 1549 год (3-й день 7-й луны 18-го года Тэмбун) — католический священник-иезуит Франциск Ксаверий прибыл в Кагосиму; 1549 год (27-й день 11-й луны 18-го года Тэмбун) — род Мацудайра из провинции Микава пал под натиском Имагавы Ёсимото; Мацудайра Такэтиё (позже известный как Токугава Иэясу) отправился к Имагаве в качестве заложника; 1553 год (19-й год Тэмбун) — по приказу даймё Имагава Ёсимото были составлены своды законов «Имагава канамокуроку цуйка» и «Сосё дзёмоку»; 1554 год (2-я луна 23-го года Тэмбун) — сёгун Асикага Ёсихуси сменил своё имя на Ёситэру.

Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Тэмбун (Водяной Дракон) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 2-й год Тэмбун (Водяная Змея) 1-я луна2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Тэмбун (Деревянная Лошадь) 1-я луна*1-я луна (високосная) 2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 4-й год Тэмбун (Деревянная Коза) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 5-й год Тэмбун (Огненная Обезьяна) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна10-я луна (високосная) *11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 6-й год Тэмбун (Огненный Петух) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 7-й год Тэмбун (Земляная Собака) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 8-й год Тэмбун (Земляная Свинья) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна6-я луна (високосная) *7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 9-й год Тэмбун (Металлическая Крыса) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 10-й год Тэмбун (Металлический Бык) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 11-й год Тэмбун (Водяной Тигр) 1-я луна2-я луна3-я луна*3-я луна (високосная) 4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 12-й год Тэмбун (Водяной Кролик) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я луна*Юлианский календарь 13-й год Тэмбун (Деревянный Дракон) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна11-я луна(високосная) *12-я лунаЮлианский календарь 14-й год Тэмбун (Деревянная Змея) 1-я луна*2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 15-й год Тэмбун (Огненная Лошадь) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 16-й год Тэмбун (Огненная Коза) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна7-я луна (високосная) *8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 17-й год Тэмбун (Земляная Обезьяна) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 18-й год Тэмбун (Земляной Петух) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 19-й год Тэмбун (Металлическая Собака) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*5-я луна (високосная) *6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаЮлианский календарь 20-й год Тэмбун (Металлическая Свинья) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 21-й год Тэмбун (Водяная Крыса) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 22-й год Тэмбун (Водяной Бык) 1-я луна1-я луна (високосная) *2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я луна*Юлианский календарь 23-й год Тэмбун (Деревянный Тигр) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Юлианский календарь 24-й год Тэмбун (Деревянный Кролик) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*10-я луна (високосная) *11-я луна12-я лунаЮлианский календарь

* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

Литература

Ссылки Франсиско Ксавье Письмо в штаб-квартиру ордена иезуитов. Кагосима, 5 ноября 1549 года Дзинкайсю — законодательное уложение Датэ Танэмунэ (1536 г.) // Япония 2012. Ежегодник. М. «Аиро-XXI». 2012 Ко: сю хатто-но сидай: структура законодательного уложения эпохи сэнгоку // История и культура традиционной Японии, 3 (Труды института восточных культур и античности, Вып. XXXII). РГГУ. 2010