— девиз правления (нэнго) японского императора Рэйгэна, использовавшийся с 1681 по 1684 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 29-й день 9-й луны 9-го года Эмпо (по григорианскому календарю — 9 ноября 1681); 21-й день 2-й луны 4-го года Тэнна (по григорианскому календарю — 5 апреля 1684).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из 7-го цзюаня древнекитайского сочинения Хоу Ханьшу:「天人協和、万国咸寧」.
События 1681 год (1-й год Тэнна) — Токугава Цунаёси вступил в должность сёгуна; 5 февраля 1681 года (28-й день 12-й луны 1-го года Тэнна) — пожар в Эдо; 1682 год (2-й год Тэнна) — Хэйан-кё и окрестности пострадали от голода; 1682 год (2-й год Тэнна) — в столице казнили 50 поджигателей — по одному преступнику в неделю; 1682 год (2-й год Тэнна) — Ихара Сайкаку написал повесть «Любвеобильный кавалер» (Косёку итидай отоко); 1683 год (3-й год Тэнна) — для борьбы с грабежами было создано полицейское спецподразделение; 1683 год (3-й год Тэнна) — Великий пожар годов Тэнна, который унёс жизни более 3500 человек; 3 марта 1683 года (5-й день 2-й луны 3-го года Тэнна) — за поджог была сожжена на костре Яоя Осити, 14-летняя приемная дочь городского овощника по имени Таробэй, которая на почве несчастной любви попыталась поджечь лавку; её поступок стал одним из популярных сюжетов в японской культуре; 1683 год (3-й год Тэнна) — появился первый в Японии универмаг «Мицукоси»; 1684 год (4-й год Тэнна) — убийство даймё прямо на глазах у сёгуна Цунаёси; после этого случая в целях безопасности было решено увеличить дистанцию между сёгуном и государственными советниками, которым отвели другое помещение;
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Тэнна (Металлический Петух) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна11-я луна12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 2-й год Тэнна (Водяная Собака) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 3-й год Тэнна (Водяная Свинья) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна5-я луна (високосная) *6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 4-й год Тэнна (Деревянная Крыса) 1-я луна*2-я луна3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература