«Геркуле́с в безу́мье» или «Геркулес безумный» () — трагедия римского писателя I века Луция Аннея Сенеки Младшего на сюжет из греческой мифологииГрабарь-Пассек М. Античные сюжеты и формы в западноевропейской литературе. М.: Наука, 1966. С. 273.Bezner F. Herakles // Der Neue Pauly. Supplementbände. Stuttgart; Weimar: J.B. Metzler Verlag, 2008. Bd. 5: Mythenrezeption. Die antike Mythologie in Literatur, Musik und Kunst von den Anfängen bis zur Gegenwart. Kol. 331.. Её текст полностью сохранился.
Сюжет Трагедия написана на основе пьесы Еврипида «Геракл». Заглавный герой женится на Мегаре, дочери царя Фив Креонта. Пока Геркулес выполняет очередной приказ Еврисфея в загробном мире, Лик захватывает власть в Фивах и начинает принуждать Мегару к замужеству. Геркулес возвращается и убивает Лика. Тогда Юнона насылает на него безумие, и он убивает жену и детей. Придя в себя, Геркулес хочет покончить с собой, но Амфитрион и Тесей его отговариваютАльбрехт М. История римской литературы. М.: Греко-латинский кабинет, 2004. Т. 2. С. 1273—1274., и он отправляется с Тесеем в Афины, чтобы там пройти очищениеСенека. Геркулес в безумье. Примечания // Сенека. Трагедии. М.: Наука, 1983. С. 406..
Знаменитое изречение («Через тернии к звёздам») является парафразом к фразе, произносимой Мегарой в этой пьесе. В оригинале она выглядит как («Не прост путь, ведущий от Земли к звёздам»)Lucius Annaeus Seneca. Hercules furens (437) по Hercules furens: a tragedy of Seneca / ed. Charles Beck. — Boston: James Monroe & Co, 1845..
В этой пьесе Сенека вслед за Еврипидом разрабатывает ту версию мифа, согласно которой Геракл убил Мегару и детей не в юности, а уже после совершения последнего подвига. В этой версии появляются Лик и Тесей. В отличие от текста Еврипида, Геркулес (Геракл) должен получить в Афинах очищение от Марса (Ареса), и в этом может проявляться влияние «Эвменид» Эсхила.
Судьба пьесы О времени создания «Геркулеса в безумье», как и других трагедий Сенеки, ничего не известно. Одни исследователи относят пьесы к раннему периоду творчества Луция Аннея, другие — к позднему. Предположительно эти произведения создавались не для постановки на сцене, а для чтения. Из более поздних античных авторов их упоминает только Квинтилиан. В эпоху Средних веков и Раннего Нового времени трагедии Сенеки были единственными произведениями античной драматургии, которые знала европейская публика, они существенно повлияли на становление европейской литературы (в том числе на творчество Уильяма Шекспира и Жана РасинаГиленсон Б. История античной литературы. М.: Флинта, Наука, 2001. С. 308.). Начиная с XVIII века их подвергают жёсткой критике за риторичность, дефицит действия, вторичность по сравнению с трагедиями афинских классиков. Наряду с этим есть и другой взгляд на пьесы Сенеки — как на уникальный литературный памятник, появившийся на очередном этапе освоения классического культурного наследияОшеров С. Сенека-драматург // Луций Анней Сенека. Трагедии. М.: Наука, 1983. С. 351—355..
Издание на русском языке Луций Анней Сенека. Геркулес в безумье / Перевод С. А. Ошерова // Луций Анней Сенека. Трагедии. — М., 1983. — С. 116—151.
Примечания
Категория:Трагедии Сенеки Категория:Литература о Геракле