Элен Берр (; 27 марта 1921, Париж, Франция, — апрель 1945, Берген-Бельзен, Германия) — французская еврейка, которая вела дневник во время фашистской оккупации Франции. Во Франции она считается «французской Анной Франк».
Биография Элен Берр родилась в Париже в еврейской семье, жившей во Франции в течение нескольких поколений. Изучала русскую и английскую литературу в Сорбонне. Играла на скрипке.
Она не смогла сдать выпускной экзамен, поскольку антисемитские законы режима Виши это запрещали. Принимала активное участие в .
8 марта 1944 года Элен и её родители были арестованы и отправлены в концентрационный лагерь Дранси, а оттуда 27 марта 1944 года — в Освенцим. В начале ноября 1944 года Элен была переведена в концлагерь Берген-Бельзен, где умерла в апреле 1945 года, всего за пять дней до освобождения лагеря.
Дневник Элен Берр начала делать записи 7 апреля 1942 в возрасте 21 года. Вначале ужасы антисемитизма и войны в её дневнике не появлялись. Пейзажи вокруг Парижа, чувства к молодому человеку, Жерару, и друзьям в Сорбонне — вот темы её дневника. Помимо учебы, значительную часть её жизни составляли чтения и обсуждения литературы, игра на скрипке и прослушивание музыки. Она влюбилась в Жана Моравецки, который отвечал ей взаимностью, но в конечном счете, в конце ноября 1942 года решил уехать из Парижа, чтобы присоединиться к «Свободной Франции».
В её тексте, который имеет много литературных цитат, в том числе Уильяма Шекспира, Джона Китса и Льюиса Кэрролла, война изначально появляется не более, как дурной сон. Но мало-помалу Элен начинает осознавать своё положение. Она сообщает о желтой звезде, которую евреи должны были носить, объявлениях, запрещающих им посещать общественные парки, комендантском часе и арестах, а также оскорблениях в адрес членов её семьи и друзей.
Акции, направленные против евреев, стали жёстче и болезненнее для всех, но окончательное решение никогда не объявлялось общественности. Из-за этого Берр, которая много работала с детьми-сиротами, изначально не могла понять, почему женщины и особенно дети депортируются в лагеря. До неё доходили слухи о газовых камерах, она жаловалась на страх перед будущим: «Мы живём каждый час как последний, даже не каждый день». Депортированные евреи рассказывали ей о планах нацистов. Последняя запись в дневнике посвящена беседе с бывшим военнопленным из Германии. Дневник заканчивается 15 февраля 1944 года цитатой из «Макбета» Шекспира: «Ужас! Ужас! Ужас!».
Публикации Берр наказала опубликовать её дневник жениху Жану Моравецки. Моравецки пережил войну и сделал дипломатическую карьеру. В ноябре 1992 года племянница Элен Берр, Мариэтта Жоб, решила разыскать Моравецки, чтобы опубликовать дневник. Моравецки передал ей дневник, состоявший из 262 отдельных страниц, в апреле 1994 года. Подлинник хранится в Парижском Мемориальном музее Холокоста с 2002 года.
Дневник был впервые издан во Франции в январе 2008 года. Газета Libération объявил его событием начала 2008 года"Ce sera l’événement éditorial du début de l’année 2008.. Первый тираж составил 24 000 экземпляров и был распродан всего за два дняDER SPIEGEL (German) No. 3/2008, p. 94.
См. также Таня Савичева — вела дневник в блокадном Ленинграде Софи Шолль — немецкая студентка, казнённая нацистами Геньо Житомирский — польский мальчик, жертва Холокоста
Литература Hélène Berr: Hélène Berr Journal, 1942—1944, Foreword by Patrick Modiano, January 2008, Éditions Tallandier, ISBN 978-2-84734-500-1 Préface du «Journal» d’Hélène Berr, Foreword (French) Hélène Berr: The Journal of Hélène Berr, Translated by David Bellos with notes by the translator and an afterword by Mariette Job, 2008, McClelland & Stewart, Toronto, ISBN 978-0-7710-1313-3
Ссылки Lise Jaillant, «A Masterpiece Ripped From Oblivion: Rediscovered Manuscripts and the Memory of the Holocaust in Contemporary France», Clio 39.3 (Summer 2010): 359-79. France finds its own Anne Frank as young Jewish woman’s war diary hits the shelves The Observer, 6. January 2008 (English) Helene Berr’s Holocaust Diary Flies Off the Shelves SpiegelOnline International, 9 January 2008 (English)
Примечания
Категория:Писательницы XX века Категория:Писатели XX века Категория:Анна Франк Категория:Французские писательницы Категория:Французские писатели Категория:Писатели по алфавиту Категория:Выпускники Парижского университета Категория:Авторы дневников Категория:Погибшие в Холокосте Категория:Персоналии:Холокост во Франции