Кла́ренс Нэш (; ) — американский актёр озвучивания. Официальный Дональда Дака с первого появления этого персонажа (1934 год) до 1983 года.
Биография Кларенс Чарльз Нэш родился 7 декабря 1904 года в городке (штат Оклахома). Ещё подростком с родителями переехал в Калифорнию. После окончания старшей школы зарабатывал на жизнь тем, что катался на повозке, запряжённой пони, близ лос-анджелесских школ, имитируя голоса птиц и животных. В конце 1920-х годов вёл собственное шоу The Merrymakers на радиостанции . В 1932 году был замечен лично Уолтом Диснеем, который пригласил Нэша на прослушивание, будучи восхищён голосом актёра. Нэш был принят на работу актёром озвучивания на студию Диснея, и его первой работой стал мультфильм «Маленькая мудрая курочка», где он озвучил нового персонажа — Дональда Дака. Нэш стал официальным голосом этого персонажа и озвучивал его на протяжении полувека. В связи с тем, что голос Дональда Дака крайне необычен, оригинален, сложен как для восприятия, так и для копирования, Нэш сам дублировал Дональда для показа мультфильмов с его участием в других странах на других языках («Я учился крякать на французском, испанском, португальском, японском, немецком и китайском», — говорил он), используя фонетический алфавит.
В 1937 году, накопив денег, Нэш с супругой купили дом в Глендейле, где и прожили всю жизнь («Мы поженились не из-за денег: у меня было 10 центов, у Маргарет — 50», говорил он)Бёрт А. Фолкарт. 50-Year Career: Clarence Nash, Donald Duck’s Voice, Dies на сайте latimes.com, 21 февраля 1985. С середины 1950-х годов Нэш стал появляться на экране заметно реже, в 1971 году он ушёл на пенсию, хотя в начале 1980-х годов ещё разово появлялся на экранах. Помимо официальной работы актёром озвучивания, Нэш на добровольных началах посещал детские больницы, приюты, просто тяжело больных детей и развлекал их голосом Дональда Дака.
Когда стало ясно, что в связи с возрастом Нэш скоро не сможет озвучивать Дональда Дака, он набрал группу из нескольких актёров, которых стал обучать неповторимому голосу Дональда. Наибольшие успехи в этом непростом деле проявил Тони Ансельмо, который и стал преемником Нэша на этом постуIf It Quacks Like This Odd Duck, It Must Be Tony Anselmo на сайте people.com, 18 мая 1987; Ансельмо является официальным голосом Дональда Дака с 1986 года по настоящее время.
В 1983 году Нэш получил Премию Уинзора Маккея.
Личная жизнь и смерть 25 января 1930 года Кларенс Нэш женился на Маргарет И. Шиманс (1910—1993). Супруги прожили в браке 55 лет вплоть до смерти актёра. Пара имела двух дочерей — Кэй Хьюз и Пегги Галбрат.
Кларенс Нэш умер 20 февраля 1985 года от лейкемии в больнице (Бербанк)Clarence Nash is Dead at 80; Donald Duck’s Voice in Films на сайте nytimes.com, 22 февраля 1985. Похоронен на кладбище (). Маргарет умерла спустя восемь лет после смерти Нэша, они похоронены рядом, на их надгробной плите на фоне стилизованного сердца изображены Дональд и Дейзи Дак, держащиеся за руки.
На момент смерти у Нэша, помимо двух дочерей, здравствовали восемь внуков и пять правнуков.
Избранная фильмография За свою карьеру длиной полвека Кларенс Нэш озвучил почти 200 мультфильмов и мультсериалов, причём в большинстве случаев без упоминания в титрах.
Мультфильмы и мультсериалы
1934 — Маленькая мудрая курочка / The Wise Little Hen — Дональд Дак 1934 — Концерт для сироток / Orphan’s Benefit — Дональд Дак 1934 — Похититель собак / The Dognapper — Микки Маус / Дональд Дак 1935 — Концерт / The Band Concert — Дональд Дак 1935 — Суперсервис Микки / Mickey’s Service Station — Дональд Дак 1935 — Пожарная бригада Микки / Mickey’s Fire Brigade — Дональд Дак 1936 — Микки Маус и команда по игре в поло / Mickey’s Polo Team — Дональд Дак 1936 — День переезда / Moving Day — Дональд Дак 1937 — Дон Дональд / Don Donald — Дональд Дак / Донна Дак 1937 — Любители Микки / Mickey’s Amateurs — Дональд Дак 1937 — Современные изобретения / Modern Inventions — Дональд Дак 1937 — Отдых на Гавайях / Hawaiian Holiday — Дональд Дак 1937 — Чистильщики часов / Clock Cleaners — Дональд Дак 1937 — Страус Дональда / Donald’s Ostrich — Дональд Дак 1937 — Одинокие привидения / Lonesome Ghosts — Дональд Дак 1938 — Кораблестроители / Boat Builders — Дональд Дак 1938 — Племянники Дональда / Donald’s Nephews — Дональд Дак / Билли, Вилли и Дилли 1938 — Вагончик Микки / Mickey’s Trailer — Дональд Дак 1938 — Хорошие бойскауты / Good Scouts — Дональд Дак / Билли, Вилли и Дилли 1938 — Матушка Гусыня едет в Голливуд / Mother Goose Goes Hollywood — Дональд Дак 1939 — / Donald’s Cousin Gus — Дональд Дак 1939 — / The Autograph Hound — Дональд Дак 1940 — Пиноккио / Pinocchio — статуя / обезьяны 1941 — / The Nifty Nineties — Дональд Дак / Дейзи Дак / Билли, Вилли и Дилли 1942 — Решение Дональда / Donald’s Decision — Дональд Дак 1942 — / All Together — Дональд Дак 1942 — Час симфонии / Symphony Hour — Дональд Дак 1942 — / Donald Gets Drafted — Дональд Дак 1942 — Лицо фюрера / Der Fuehrer’s Face — Дональд Дак 1942 — / The New Spirit — Дональд Дак 1943 — / Home Defense — Дональд Дак / Билли, Вилли и Дилли 1943 — / The Spirit of '43 — Дональд Дак 1944 — Дональд Дак и горилла / Donald Duck and the Gorilla — Дональд Дак / Билли, Вилли и Дилли 1944 — Утка-коммандос / Commando Duck — Дональд Дак 1944 — Три кабальеро / The Three Caballeros — Дональд Дак 1945 — Преступление Дональда / Donald’s Crime — Дональд Дак / Билли, Вилли и Дилли 1946 — Песня Юга / Song of the South — мистер Сиалия 1947 — / Donald’s Dilemma — Дональд Дак 1947 — Весёлые и беззаботные / Fun and Fancy Free — Дональд Дак / Кот 1948 — Завтрак для троих / Three for Breakfast — Дональд Дак 1948 — / So Dear to My Heart — вокальные звуковые эффекты 1948 — Чай на 200 персон / Tea for Two Hundred — Дональд Дак 1949 — Запас на зиму / Winter Storage — Дональд Дак 1949 — Любители игрушек / Toy Tinkers — Дональд Дак 1952 — Кошелёк или жизнь / Trick or Treat — Дональд Дак / Билли, Вилли и Дилли 1952 — Рождественская ёлка Плуто / Pluto’s Christmas Tree — Дональд Дак 1953 — / Don’s Fountain of Youth — Дональд Дак / Билли, Вилли и Дилли 1953 — / Rugged Bear — Дональд Дак 1953 — / Working for Peanuts — Дональд Дак 1954—1963, 1968, 1971 — / Disneyland — Дональд Дак / Билли, Вилли и Дилли / камео (в 23 эпизодах) 1955 — / No Hunting — Дональд Дак 1955 — / Up a Tree — Дональд Дак 1956 — / Chips Ahoy — Дональд Дак 1959 — Дональд в «Матемагии» / Donald in Mathmagic Land — Дональд Дак 1961 — 101 далматинец / One Hundred and One Dalmatians — второстепенные персонажи 1981 — Лис и пёс / The Fox and the Hound — рычание медведя 1983 — Рождественская история Микки / Mickey’s Christmas Carol — Фред, племянник Эбенезера Скруджа (Дональд Дак)
Прочие работы 1941 — / The Reluctant Dragon — камео / Дональд Дак (фильм с совмещением живых актёров и анимации) 1952 — Величайшее шоу мира / The Greatest Show on Earth — зритель в цирке (в титрах не указан) 1956 — / A Day in the Life of Donald Duck (эпизод мультсериала «») — здесь анимационный Дональд встречается «вживую» с Кларенсом Нэшем и у них происходит разговор на повышенных тонах, касающийся специфического голоса персонажаDisneyland — 2.18 — A Day in the Life of Donald Duck — Part 1 of 4 — Эпизод «День из жизни Дональда Дака» мультсериала «Диснейленд» — Часть 1 из 4 Видео 0:15:00 1979 — — музыкальный альбом, исполнение песни Macho Duck 1984 — / Donald Duck’s 50th Birthday — Дональд Дак / камеоDonald Duck 50th Birthday Special № 3 — Clarence Nash — Star Wars — «50-й день рождения Дональда Дака» — Кларенс Нэш в сегменте «Звёздные войны» Видео: 0:05:01
Факты Кларенсу Нэшу часто ошибочно приписывают озвучивание Дональда Дака в песне (1976) — на самом деле здесь его озвучил .
Примечания
Ссылки Кларенс Нэш на сайте behindthevoiceactors.com Кларенс Нэш на сайте disney.wikia.com What’s my Line — Donald Duck Voice (Clarence Charles Nash) — Чарльз Нэш в выпуске телеигры «», 12 декабря 1954 Видео 0:07:28
Категория:Дональд Дак Категория:Умершие от лейкоза Категория:Похороненные на кладбище Сан-Фернандо-Мишн Категория:Легенды Диснея Категория:Лауреаты премии Уинзора Маккея