Андерс Сёренсен Ведель (, , Вайле — , Рибе) — датский священник, придворный проповедник, переводчик, поэт, археолог и историк. Издал первый сборник баллад и перевёл на датский язык «Деяния данов» Саксона Грамматика (1575).

Биография Родился в 1542 году в семье купца в городе Вайле (), откуда и получил свое прозвище. Получил прекрасное образование — в 14 лет он отправился учиться в престижную латинскую школу в Рибе, и окончив её в 19 лет он поступает в Копенгагенский университет.

Уже двадцати лет от роду, в 1562 году он был назначен ментором к юному Тихо Браге, будущему знаменитому датскому астроному, с которым отправился в заграничное путешествие и впоследствии дружил. С 1565 года обучался в университете Виттенберга, который он окончил в 1566 году, и в 1568 году был назначен священником в Копенгагенском замке.

Затем он занял место придворного проповедника и в то же время занимался различным литературным творчеством, в котором являлся и проповедником, и поэтом, и археологом, и, наконец, историком.

Он первым в 1575 году перевёл на датский язык знаменитую хронику Саксона Грамматика (), то есть историю Дании, написанную этим «ученым писарем» епископа Абсалона на латинском языке и поэтому доступную лишь учёным. Сделав хронику доступною пониманию большинства своего народа, Ведель оказал огромную услугу родной стране: прекрасный по чистоте языка и изяществу слога перевод пробудил в читателях любовь и охоту к изучению истории родины и значительно содействовал общему подъему национального духа.

В 1579 году опубликовал в Копенгагене «Деяния епископов Гамбургской церкви» немецкого хрониста XI века Адама Бременского.

В 1584 году он был назначен королевским историком и стал прелатом. В 1591 году издал сборник «», состоящий из ста датских баллад, которые стали прочной основой последующего познания старой датской литературной традиции.

Андерс Сёренсен Ведель попросил исландца Гудбрандура Тодлаукссона составить карту Исландии. Торлакссон изучал астрономию и математику в Копенгагене, а также опубликовал первую исландскую Библию (1584). А в 1590 году он составил карту Исландии, напечатанную в Антверпене (34,5x49cm)The Exhibition «ULTIMA THULE» The History of Important Voyages and Expeditions in the Arctic Regions FOR SALE RARE MAPS, VIEWS, ATLASES AND BOOKS, PAINTINGS AND MANUSCRIPTS INCLUDING THE POLAR ICON MAP LÓITNANT JOHANSEN FRA 86°. 14.´. 2013. P. 56. .

Избранная библиография Pavekrønike, 1571. Den danske Krønicke, 1575 Hundredvisebog, 1591. ISBN 87-7421-740-2

Примечания

Ссылки

Биография

Категория:Переводчики Дании Категория:Выпускники Копенгагенского университета Категория:Историки Дании Категория:Поэты Дании Категория:Священники по алфавиту Категория:Священники Категория:Фольклористы Дании Категория:Богословы Дании Категория:Датские хроники