Фернандо де Диего де ла Роза (; 2 ноября 1919, Гвадалахара — 1 июля 2005, Сарагоса) — испанский переводчик и филолог, занимавшийся переводом с английского и французского на испанский, а также переводом произведений испанской литературы на эсперанто. Почётный член Всемирной эсперанто-ассоциации, автор Большого испанского-эсперанто словаря. Проживал в Венесуэле и Польше, последние годы жизни провёл в Испании.
Переводы на эсперанто с испанского Земля Альваргонсалеса (Антонио Мачадо, 1969) Цыганское романсеро (Федерико Гарсиа Лорка, 1971) Рифмы (Густаво Адольфо Беккер, 1972) Древо познания (Пио Бароха, 1973) Донья Барбара (Ромуло Гальегос, 1975) Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский (Мигель де Сервантес, 1977; издано в полной версии Fundación Esperanto) Чугун (Энкарнасьон Ферре, 1983) Вертушки (Кастелао, 1983) Семья Паскуаля Дуарте (Камило Хосе Села, 1985) Сто лет одиночества (Габриэль Гарсия Маркес, 1992) Злой Карабель (Венсеслао Фернандес Флорес, 1993) Тиран Бандерас (Рамон Мария дель Валье-Инклан, 1993) Сельское хозяйство тропической зоны (Андрес Бельо, 1995) Двадцать стихотворений о любви и одна песнь отчаяния (Пабло Неруда, 1997)
Иные переводы Astura bukedo, antología de obras de autores asturianos (произведения авторов Астурии, 1987) Sentempa simfonio, antología de poesías españolas de todos los tiempos (антология испанской поэзии, 1987) Сочинения Оноре де Бальзака, Ги де Мопассана (с французского); произведения Роберта Луиса Стивенсона, Эрнеста Хемингуэя и Джека Лондона (с английского)
Книги Nuevo método de Esperanto para clases y autodidactas (1992) Gran Diccionario Español-Esperanto (2003)
Ссылки Fernando de Diego: bibliografía completa
Категория:Филологи Испании Категория:Эсперантисты Испании Категория:Переводчики Испании