Борух Бендерский ( — Бу́рих (Бо́рех) Бенде́рский; 15 мая 1880Entre Rios, Argentina : По другим данным, Б. Бендерский родился в 1877 или 1878 году., Романковцы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния, Российская Империя — 3 марта 1953, колония Вилла Домингес, провинция Энтре-Риос, Аргентина) — аргентинский еврейский писатель и журналист. Писал на идишеLos gauchos judíos: El hombre que habló en la Sorbona.
Биография 26 июня 1894 годаList of Resident Names, Basavilbaso, Argentina : Родители — Шае и Перл Бендерские. эмигрировал с родителями в Аргентину и поселился в земледельческой колонии Зоненфельд (позднее Сан Грегорио, провинция Энтре-Риос) Еврейского колонизационного общества, основанной за год до того фондом барона де Гирша. Большую часть жизни жил в еврейской земледельческой колонии Вилла ДомингесNina Barragan «Losers and Keepers in Argentina: A Work of Fiction».
Работал в аргентинских газетах «Ди идише hофэнунг» (Еврейская надежда, 1908—1917), «Ди найе цайт» (Новое время), «Дэр идишер колонист» (Еврейский колонист), «Ди идише цайтунг» (Еврейская газета), «Ди пресе» (Пресса)Alan Astro «Yiddish South of the Border: An Anthology of Latin American Yiddish Writing»: Два рассказа Боруха Бендерского..
Автор книг «Аф идише фелдер» (На еврейских полях, Буэнос-Айрес, 1931) и «Геклибэнэ шрифтн» (Избранные произведения, Буэнос-Айрес, 1954). Известен своими романтическими произведениями из жизни еврейских колонистов Аргентины (за что получил прозвище «еврейского Редьярда Киплинга»)Mollie Lewis Nouwen «Oy, My Buenos Aires: Jewish Immigrants and the Creation of Argentine National Identity». Его рассказы были также опубликованы в антологии «Аф ди брегн фун Ла Плата» (На берегах Ла Платы, 1919)Ricardo Feierstein «Historia de los judíos argentinos».
Публикации אױף ייִדישע פֿעלדער: סקיצן און שילדערונגען (На еврейских полях: зарисовки и очерки). Буэнос-Айрес, 1931. — 190 с.אױף ייִדישע פֿעלדער (полный текст) С посвящением жене — Хайке Бендерской. געקליבענע שריפֿטן (Избранные произведения). Буэнос-Айрес: Editorial ICUF, 1954. — 255 с.געקליבענע שריפֿטן (полный текст)
Примечания
Категория:Родившиеся в Хотинском уезде Категория:Писатели Аргентины Категория:Писатели на идише Категория:Журналисты Аргентины