Аттие — язык, относящийся к нигеро-конголезской макросемье, семье ква. Распространён в Кот-д’Ивуаре.
Письменность Язык аттие пользуется письменностью на основе латиницы.
Алфавит имеет следующий видElizabeth Hood, Acho Jacob Kouachi, Constance Kutsch Lojenga. «Attié, dialecte naindin». Стр. 5—6..
БукваПримериз языка аттиеПереводна русский языкA a-ababaящерAn an-yanbanмухаB b''beптицаC c-bicɔребёнокD ddënпирогаDzh dzh-dzhuöгриб E esheгазельË ë-kabëнабедренная повязкаËn ën-kënхолмƐ ɛ'lɛфасольƐn ɛn'tshɛnогоньF f-fɔземляG g'gɔanuрынокGb gb'gbanовцаH h-hanтарантулI i-kiшляпаIn in'kinвместилищеJ j-kɔnjɛцесаркаK k'nkɔɛкукурузаKp kp'kpakpaвесь, целыйL l-aleboкрокодилM mmuсобакаN nnanaживотноеO o-poлунаÖ ötshuöпальмаƆ ɔ'sɔрекаƆn ɔn-tshɔnобезьянаP p'pɛтраваR r-trɔпоклажаS ssɛnbiчеловекSh sh-sheямсT t-tɛbuпять франковTs ts-tsuслонTsh tsh'tshɔножU utuружьёUn un-sunдомV v'vetinдетиW wwoзмеяY y-yɛnтопорZ zzakɔɛдерево
+Обозначение тоновElizabeth Hood, Acho Jacob Kouachi, Constance Kutsch Lojenga. «Attié, dialecte naindin». Стр. 6.Название тонаОбозначениеПримериз языка аттиеПереводна русский языкнизкий - -ka вещьсредний не обозначается wu высокий ' 'mi роточень высокий '' ''vin детинисходящий - (после слога) be- пестиквосходящий - (перед слогом)' (после слога) -kun' место
Пример текста на языке аттиеElizabeth Hood, Acho Jacob Kouachi, Constance Kutsch Lojenga. «Attié, dialecte naindin». Стр. 123.
''Koe ni, -Asho 'le 'o kɛ -amu -ba -ze 'gbën. ''Koe ni cebi -funfun, -Asho 'le 'o kɛ 'kën -amu -ba 'gbën ze. 'E lë-ɛ, -boe ɛ kɔ. -Ba -ze, 'kën -ba -tsɛn 'Ashi -namoe 'la, 'kën -e hun 'sɔ, -a ''kpɛ -Gɔboe -shɔn. 'Ashi hun 'o 'mpro -pi'a, -boe -kɛkɛ 'në hun 'o -huin. -Asho 'le 'o kɛ -amu -ba kpɛ kɛ -ahin. 'Ekan'a -ba -she -zɔ ''cɔ ke, 'kën 'Ashi san 'o -boe-ɛ. -O -pun ''pibɛ -kpe gba.
Примечания
Категория:Языки Кот-д’Ивуара Категория:Языки ква