Барух ди Беневенто (из Беневенто; первая половина XVI века) — итальянский и еврейский мистик-каббалист, познакомивший христианских гуманистов эпохи Возрождения с основным источником каббалы — книгой «Зо́гар». Предполагаемый автор перевода книги на латинский язык (ок. 1541).
Деятельность Барух ди Беневенто в Неаполе в доме Самуила Абарбанеля читал лекции о каббале. Его приходили слушать и христианские учёные, среди них — римский кардинал Эгидио из Витербо и гебраист Ученик и друг знаменитого гуманиста Рейхлина. Барух преподавал им «Зогар» и другие каббалистические сочинения. В примечании на одной из своих рукописей Видманштадт записал на латыни: «В тο время (1541) я слушал лучшего каббалиста Баруха из Беневенто, который впервые сделал доступным „Зогар“ через Эгидия из Витербо„“Eodem tempore (MDXLI) audivi Baruch Beneventanum optimum cabbalistam, qui primus libros Zoharis per Aegidium Viterbiensem cardinalem in christianos vulgavit». Грец, Перлес и другие толковали это место в том смысле, что Барух переводил «Зогар» или его части на латинский язык, но Штейншнейдер настаивал, что здесь говорится только о том, что Барух познакомил христианских учёных с «Зогаром».
Примечания
Категория:Каббалисты Категория:Персоналии Италии XVI века Категория:Переводчики XVI века