Название Камбоджи ( — «Кампучия»По правилам русской транскрипции кхмерских топонимов, название страны должно передаваться как «Кампутьеа», но в русскоязычных источниках и картах оно передаётся в установившейся традиционной форме — «Камбоджа») не уникально для Индокитая. Так, название Камбодж/Камбуджа встречается в бирманских и тайских хрониках IX века применительно к регионам в этих королевствах.

О происхождении названия имеется ряд версий, начиная с происхождения от  — Kambujadeśa («земля камбоджи»). Имеется надпись в храме Баксей Тьямгкронг в Ангкоре, датированная 947 годом нашей эры, которая содержит миф о происхождении названия Камбоджи от  — легендарного индийского мудреца, который достиг полуострова Индокитай и женился на принцессе племени нага по имени Мера, объединив тем самым индийскую и местные расы. Французский археолог Ж.Седес на основе этого мифа выводит название Камбужа из Kambu + ja, что означает «потомки Камбу»George Coedes, Inscriptions du Cambodge, II, pp. 10, 155.

По оценке В. А. Никонова, название «Камбоджа» — португальская форма кхмерского названия «Кампучия», такое же название носит и река Меконг в среднем течении. Е.Слушкевич допускает связь топонима с этнонимом древнего народа, обитавшего на северо-западе Индии — бходжа с префиксом кам.

Название страны, используемое в официальных ситуациях, таких как политические и новостные программы, — Пратэ Кампучия (), буквально «Страна Камбоджа». Разговорное название, наиболее используемое местным населением — Срок Кхмае (), буквально «Земля кхмеров». Срок — мон-кхмерское слово, примерно равнозначное санскритскому prâteh, но менее формальное. Что касается этнонима «кхмеры», этимология его неизвестна, при этом в оригинале конечная -р не произносится.

+Официальные названия Камбоджи с момента провозглашения независимостиРусское название Кхмерское название Французское название Период именования ПримечанияКоролевство Камбоджи Royaume du Cambodge 1953—1970 МонархияКхмерская Республика République Khmère 1970—1975 Режим Лон НолаДемократическая Кампучия Kampuchea démocratique 1975—1979 Режим «красных кхмеров»Народная Республика Кампучия République populaire du Kâmpŭchéa 1979—1989 Правительство, контролируемое ВьетнамомГосударство Камбоджа État du Cambodge 1989—1993 Под контролем Временного органа ООН.Королевство Камбоджа Royaume du Cambodge с 1993 Восстановление монархии

См. также Камбоджи Ченла

Примечания Комментарии

Источники

Литература

Камбоджа Категория:Топонимия Камбоджи