«Бирадж Баху» или «Невестка Бирадж» (; Biraj Bahu) — индийская драма 1954 года режиссёра Бимала Роя, снятая на языке хинди, вышедший в прокат в 1954 году. Экранизация одноимённого романа бенгальского писателя Шарата Чандры Чаттерджи (также известного как Сарат Чандра Чаттопадхаи). В фильме показана трагическая судьба молодой женщины, которая была изгнана из дома мужем, поверившим грязной клевете. В главных ролях — Камини Каушал и Абхи Бхаттачарья. Картина была отмечена почётным сертификатом Национальной кинопремии, двумя Filmfare Awards и номинирована на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля.
Фильм, дублированный на русский язык, демонстрировался во время второго фестиваля индийских фильмов в ноябре 1956 года и вышел в широкий прокат СССР в 1957 году.
Сюжет Главная героиня фильма — красавица Бирадж, преданная идее о счастье для своего мужа Ниламбара. Когда супруги остаются без средств из-за бессердечия её деверя Питамбара, Бирадж трудится до изнеможения, делая и продавая куклы, дабы заработать деньги, чтобы покрыть расходы на свадьбу своей золовки Пунну. В результате на неё обращает внимание любвеобильный молодой заминдар, после чего её приверженность семье сталкивается цинизмом отношения всех мужчин к женщинам, в том числе её мужа.
В ролях Камини Каушал — Бирадж Чакраворти — Ниламбар Чакраворти, муж Бирадж Пран — Деодхар, заминдар Манорама — Сундари, служанка — Кишорилал, помощник Деодхара Мони Чаттерджи — Бхоланатх Шакунтала — Пунну Чакраворти, сестра Ниламбара Рандхир — Питамбар Чакраворти, брат Ниламбара
Производство «Бирадж Баху» стала вторым фильмом Бимала Роя по произведению С. Ч. Чаттерджи после драмы , снятой им в 1953 году, и второй экранизацией данного романа после бенгалоязычной Biraj Bou (1946) . На главную роль режиссёр неожиданно для всех пригласил Камини Каушал, ведущую актрису конца 1940-х — начала 1950-х годов, которая к этому моменту вышла замуж и хотела оставить кинематограф, чтобы взять на себя заботу о семье. Будущие известные кинематографисты и были задействованы в фильме как монтажёр и ассистент режиссёра.
Саундтрек Во время открывающих фильм тиров звучит песня в жанре , спетая известным бенгальским исполнителем народной музыки Нирмаленду Чоудхури. Сцена, в которой звучит бхаджан «Jhumjhum Monmohan Re», похожа на традиционный киртан, однако для записи песни были использованы нетрадиционные инструменты.
Критика Согласно Шоме Чаттерди спустя десятилетия после того, как фильм был снят, «Бирадж Баху» Бимала Роя, казалось бы, стал тематически устаревшим, до крайности сентиментальным и чрезмерно мелодраматическим. Но с точки зрения кинематографического выражения, он по-прежнему выделяется среди всех экранизация классики Сарата Чаттерджи. Его самым выдающимся качеством является то, что он полностью верен с точки зрения периода, места, социальных отношений и персонажей романа, на котором он основан. Большинство оригинальных драматических сцен и даже диалогов не только сохранились, но и блистательно преподнесены режиссёром, который доказал, что он умеет справляться в том числе и с сугубо сентиментальными трагедиями бенгальского писателя. Фероз Рангувала также отметил, что исполнители главных ролей, Камини Каушал и Абхи Бхаттачария, создали великолепные образы любящих, преданных друг другу мужа и жены.
Награды Почётный сертификат Национальной кинопремии Filmfare Award за лучшую режиссуру — Бимал Рой Filmfare Award за лучшую женскую роль — Камини Каушал Номинация на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля
Примечания
Категория:Фильмы на хинди Категория:Фильмы-драмы Индии Категория:Чёрно-белые фильмы Индии Категория:Фильмы Бимала Роя Категория:Фильмы Индии 1954 года Категория:Экранизации произведений Сарата Чандры Чаттопадхьяя