А́льберт Си́рмаи (, ) (1880—1967) — венгерский и американский , дирижёр и аранжировщик. Наряду с Имре Кальманом и Виктором Якоби входит в тройку основателей венгерской оперетты, получившей широкое признание в начале XX века.

Из оперетт Сирмаи наибольшей известностью пользуется «Магнат Мишка» (1916 год); которая ставится до сих пор. Редкий концерт артистов Будапештского театра оперетты обходится без яркого номера «Cintányéros cudar világ» из этой опереттыAnna és Peller Károly - Cintányéros cudar világ /Mágnás Miska/.

Биография Сирмаи родился в Будапеште в 1880 году в еврейской семье, фамилия при рождении — Шёнбергер (Schönberger). Окончил Будапештскую музыкальную академию, где изучал фортепиано и композицию у Ганса фон Кёсслера; в одном классе с Сирмаи учились Золтан Кодай, Лео Вайнер и Виктор Якоби. Сирмаи получил докторскую степень по музыке в Будапештском университетеAlbert Sirmay obituary. Variety (Archive: 1905-2000)245.9 (Jan 18, 1967): 79..

Некоторое время работал музыкальным критиком в журналах «Pester Lloyd» и «Polgár». Далее Сирмаи специализировался на работе в музыкальном театре. Он написал музыку для 12 одноактных пьес и более 300 песен для будапештского театра «Népszínház-Vígopera», в котором служил музыкальным руководителемSzirmai Albert ..

Когда в 1907 году его первая оперетта, «Жёлтое домино», имела успех, он решил продолжить работу в этом жанре; С 1907 года Сирмаи стал дирижёром сначала кабаре «Modern Színház» («Современный театр»), а затем «Театра на улице Андраши». Его оперетты пользовались популярностью не только в Будапеште, их охотно ставили в Вене, Берлине и Лондоне. Среди его авторов либретто был Андор Габор.

3 сентября 1923 года Сирмаи впервые прибыл в США (Нью-Йорк)Petition of Intent for Citizenship, National Archives, 1923. Несколько лет Сирмаи жил в разъездах между Венгрией и США, но с 1926 годаSzirmai // NGD 2001. постоянно жил в США, где занял должность музыкального директора в издательском доме Chappell Music (в настоящее время принадлежащем Warner Music Group).

Как композитор Сирмаи избегал популярных в то время джазовых стилей. Его музыка основана на народной музыке Венгрии, заметно также влияние немецкого романтизма, особенно Феликса Мендельсона и Роберта Шумана, которыми он больше всего восхищался. Писать музыку в «бродвейской стиле» он не мог, поэтому почти совсем отошёл от композиции и стал заниматься редактированием чужих сочинений.

Сирмаи много работал в качестве музыкального директора (устраивал репетиции, обеспечивал нотных переписчиков, аранжировал песни своих подопечных для голоса и фортепиано и т.п.) для известных бродвейских композиторов, среди которых Джером Керн, Коул Портер, Ричард Роджерс и Джордж Гершвин. Сирмаи произвёл сенсацию в культурной среде США, когда вскоре после смерти Портера, в 1965 году обнаружил около сотни неизвестных, ранее не публиковавшихся, его песенEsterow, Milton. Song hunt turns up 100 by Porter // The New York Times, May 5, 1965..

В конце жизни Сирмаи часто посещал Венгрию. Умер в Нью-Йорке в 1967 году.

Избранные произведения Год Название В оригинале Тип Комментарии 1907 Жёлтое домино Sárga dominó оперетта 1907 Королева бала Bálkirályné оперетта 1908 Нафталин Naftalin мюзикл 1909 Танцующие гусары Táncos huszárok оперетта 1912 Мексиканка A mexikói lány оперетта 1912 Девушка в кино The Girl on the Film мюзикл английская версия немецкого спектакля «Filmzauber» с музыкой Вальтера Колло, дополненной Сирмаи 1914 Серебряная бабочка Ezüstpille оперетта 1916 Магнат Мишка Mágnás Miska оперетта 1918 Колокольчик Harangvirág баллада 1916 Граф Ринальдо Gróf Rinaldo оперетта 1908 Медовый пирог Mézeskalács мюзикл 1925 Бамбула Bamboula оперетта 1925 Александра Alexandra оперетта английская версия (1926) называлась «Princess Charming» 1925 Графиня Ева Éva grófnő оперетта 1928 Леди Мэри Lady Mary мюзикл 1930 Рябь Ripples мюзикл 1931 Балерина Ballerina оперетта 1957 Легенда о Табани Tabáni legenda оперетта 1964 Сёстры Тюндерлаки A Tündérlaki lányok оперетта

Как музыкальный редактор и аранжировщик Сирмаи опубликовал несколько популярных нотных изданий, в том числе: Сокровищница Гилберта и Салливана, Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 1941 г. (позже опубликованная как Сокровищница Мартина Грина Гилберта и Салливана). Сирмаи, вероятно, больше всего известен любителям музыки именно этой книгой. Сирмаи сократил оркестровки Салливана по нескольким песням из каждой оперы Гилберта и Салливана и упростил их, чтобы их могли играть учащиеся средних классов по классу фортепиано. Сокровище Гранд Опера, Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 1946. Сирмаи создал фортепианные соло арий из знаменитых опер: «Дон Жуан», «Кармен», «Травиата», «Фауст»», «Лоэнгрин» и др. Но эта книга так и не достигла популярности предыдущей. Пьесы сложнее играть, и многие оперные арии труднее петь, чем произведения Гилберта и Салливана. The Cole Porter Song Book: The complete words and music of 40 of Cole Porter's best-loved songs / Arrangements by Dr. Albert Sirmay. New York: Simon and Schuster, 1959. 215 p. Сборник «наилучших» песен Коула Портера (из его мюзиклов), в авторизованной аранжировке А. Сирмая.

Фильмография Альберт Сирмаи имел отношение к четырём фильмам Albert Szirmai (1880–1967) . Gazdag ember kabátja, Венгрия, 1912, немая короткометражная комедия по сценарию Ференца Мольнара. Сирмаи — автор фоновой музыки. Mágnás Miska, Венгрия, 1916, экранизация одноимённой оперетты Сирмаи. Режиссёр — Александр КордаMágnás Miska (1916). Pista tekintetes úr, Венгрия, 1943. Сирмаи был одним из сценаристов. Mágnás Miska, Венгрия, 1949, экранизация одноимённой оперетты Сирмаи. Режиссёр — Мартон КелетиMágnás Miska (1949).

Примечания

Литература The Broadway sound: The autobiography and selected essays of Robert Russell Bennett, ed. George J. Ferencz. Rochester, NY: University of Rochester Press, 1999, p. 247–248, 250. Ференц Бонис. Альберт Сирмаи. Grove Music Online, изд. Л. Мэйси . (доступ по подписке) Ференц Бонис, Эндрю Лэмб. Альберт Сирмаи. Grove Music Online (OperaBase), изд. Л. Мэйси. (доступ по подписке)

Категория:Композиторы оперетт