Клайнфёрстхен или Ма́ла-Борщ (; ) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гёда района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
География Соседние населённые пункты: на севере — деревни Нове-Блогашецы и Тши-Гвезды, на северо-востоке — деревня Горня-Борщ, на юге — деревня Дживочицы и на северо-западе — деревня Прасков.
История Впервые упоминается в 1374 году под наименованием Parvum ForschinFörstchen, Klein-/ Mała Boršć , Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen.
С 1934 по 1974 года входила в состав коммуны Оберфёрстхен. С 1974 года входит в современную коммуну Гёда. В 1974 году от деревни отделилась в самостоятельную административную единицу деревня Тши-Гвезды.
В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичанGesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) от 7 июля 1994 годаGesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) от 31 марта 1999 года.
Исторические немецкие наименования: Parvum Forschin, 1374 Forstchin, 1427 Forstscheyn, 1437 Forstchen, 1443 Cleynen Furstchin, 1449 Clein Borsek, 1456 Cleinforstchin, 1491 Fforschtigin, 1497 Cleinforstchen, 1510 Klein Forstchin, 1569 Förstigen, 1658 Klein Förstgen, 1768
Население Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.
Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году проживало 135 человек (из них —115 серболужичан (85 %))Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52.
Численность деревни значительно возросла в 50-е годы XX столетия во время индустриализации Лужицы. В 1950 году население деревни составляло 642 человека. В 1974 году от деревни отделилась деревня Тши-Гвезды, после чего численность населения уменьшилась. В начале XXI века численность жителей снизилась до уровня середины XIX века.
Достопримечательности Памятники культуры и истории земли Саксония Бывшая усадьба с парком, дома 1, 1a, 1e, 1h; 1890 год (№ 09251499); Господский дом, д. 1, 1890 год (№ 09302745);
Примечания
Ссылки Förstchen, Klein-/ Mała Boršć , Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen
Kleinförstchen — Mała Boršć , Официальный сайт коммуны Гёда
Категория:Населённые пункты Верхней Лужицы Категория:Населённые пункты коммуны Гёда Категория:Населённые пункты Лужицкой поселенческой области