Ма́рк Ю́рьевич Улья́нов (род. 26 июля 1966, Москва) — российский -, старший научный сотрудник Отдела литератур стран Азии и Африки Института мировой литературы им. М. А. Горького РАН, в 2007—2023 годах заведующий кафедрой китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова.

Биография Родился в 1966 году в Москве.

Окончил школу-интернат № 14 с углубленным изучением китайского языка. В 1992 году окончил Институт стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова (кафедру истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии), где получил специальность историк-востоковед, переводчик. Изучал современные языки: индонезийский, китайский; классические языки: вэньянь (древнекитайский), кави (древнеяванский).

Научные руководители: Г. Г. Бандиленко, Д. В. Деопик, Л. Е. Померанцева. Защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук по теме «Китайские источники по истории Нусантары в средние века. Опыт системного исследования труда Чжао Жугуа „Чжу фань чжи“ („Описания иноземных стран“)» (в 1996 году).

С 1992 года работал в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова: доцент кафедры истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии ИСАА МГУ, с 2007 по 2023 год заведующий кафедрой китайской филологии ИСАА МГУ.

Автор курсов лекций по истории Китая в древности и Средние века, истории Индонезии, Малайзии, Филиппин в Средние века и новое время, а также по археологии зарубежной Азии и истории стран Азии и Африки в Средние века.

С 1995 года преподает на Историческом факультете ПСТГУ (курс История стран Азии и Африки в Средние века и новое время).

В 1996—2007 годах работал в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки в качестве старшего библиотекаря китайского фонда.

Читал курс История Китая в древности и Средние века на кафедре истории Китая ИСАА МГУ, на Историческом факультете МГУ (в 2002—2011 гг.) и в Институте восточных культур и античности РГГУ (в 2004—2017 гг.).

В 2018—2024 годах старший научный сотрудник Отдела Китая Института востоковедения РАН. С февраля 2024 года старший научный сотрудник Отдела литератур стран Азии и Африки Института мировой литературы им. М. А. Горького РАН.

Совместно с Д. В. Деопиком является инициатором и участником исследовательских проектов по изучению традиционного Китая на базе ИСАА МГУ, ИВ РАН и других учебно-научных центров. В результате реализации этих проектов сложился научный коллектив, развивающий такие научные направления, как исследование археологии, древности и Средних веков в истории Китая и стран Юго-Восточной Азии на основе анализа письменных и археологических источников с помощью специальных методов.

Научная деятельность Автор более 100 печатных работ по истории и культуре Китая в древности и Средние века, истории стран островной части Юго-Восточной Азии в Средние века и раннее Новое время. Среди них: монографии, участие в коллективных трудах, статьи в сборниках и журналах в научных изданиях МГУ, ИВ РАН и других институтов.

Перевёл на русский язык ряд древних и средневековых памятников:

Чжоу Цюйфэй. «За Хребтами. Вместо ответов» (Лин вай дай да). Перевод с китайского, комментарий, исследование и приложения М. Ю. Ульянова. М., 2001; «Бамбуковые анналы» (Губэнь Чжушу цзинянь). Издание текста, перевод с китайского, вступительная статья, комментарии и приложения М. Ю. Ульянова (при участии Д. В. Деопика и А. И. Таркиной). М., 2005; Чунь цю Цзо чжуань. Комментарий Цзо к «Чунь цю». Исследование, перевод с китайского гл. 1-5, комментарии и указатели М. Ю. Ульянова. М., 2011; Чжу фань чжи («Описания иноземных стран» Чжао Жугуа — важнейший историко-географический источник китайского средневековья. Исследование, перевод с китайского, комментарий и приложения М. Ю. Ульянова. М., 2019.

Выступил одним из авторов коллективной монографии «Всемирная история». Том 1. Древний мир. (М., 2011). Участвовал в переводе и подготовке к печати полного перевода 9-го тома сочинения Сыма Цяня Ши цзи («Исторические записки») на русский язык. Также является одним из авторов труда «История Китая с древнейших времён до начала XXI века». Том 1. «Древнейшая и древняя история (по археологическим данным). От палеолита до V в. до н. э.» М., 2016. Выступил редактором перевода китайской исторической хроники Бань Гу Ханьшу («История Хань»), выполненного В. В. Башкеевым, а также соавтором вступительной статьи и комментариев к этому переводу (М., 2021).

С 2020 г. руководит межинститутским китаеведческим научным семинаром «Синологическая среда». В 2024 г. вышел сборник статей участников семинара «Древнекитайские эпиграфические памятники (XIII—III вв. до н. э.)».

Участвует в проектах популяризации научного знания: в интернет-журнале ПостНаука и в исторической программе «Родина слонов» на радиостанции Говорит Москва.

Публикации

Исследования, посвященные Восточной Азии Переводы и анализ письменных источников: Чжоу Цюйфэй. За Хребтами. Вместо ответов. («Лин вай дай да»). Перевод с китайского, комментарий, исследование и приложения Ульянова М. Ю. Из-во «Восточная литература», М., 2001. Ульянов М. Ю. Мир глазами китайского таможенного чиновника XIII в. // Восточная коллекция. Зима. М., 2001. С. 86-97. Бамбуковые анналы (Губэнь Чжушу цзинянь). Издание текста, перевод с китайского, вступительная статья, комментарии и приложения (при участии Деопика Д. В. и Таркиной А. И.), М. 2005. Ульянов М. Ю. Текстологические аспекты исследования «Древнего текста „Бамбуковых анналов“» (Гу бэнь Чжу шу цзи нянь) // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (апрель 2006 г.). Книга 1. М., 2006. Ульянов М. Ю. Чуньцю Цзочжуань («Весны и осени» с комментарием Цзо): краткое введение в исследование (статья) // История Китая. Материалы китаеведческих конференций ИСАА при МГУ (май 2005 г., май 2006 г.). М., Гуманитарий, 2007. C. 167—193. Чуньцю Цзочжуань («Весны и осени» с комментарием Цзо): 1-4 гг. правления луского Инь-гуна (722—711 гг. до н. э.) (введение, перевод с китайского и комментарий) — История Китая. Материалы китаеведческих конференций ИСАА при МГУ (май 2005 г., май 2006 г.). М., Гуманитарий, 2007. С. 195—214. Ульянов М. Ю. Что же показалось смешным китайскому чиновнику XII в. в горах южной Хунани // Восточная коллекция. Весна. М., 2008. С. 51-64. Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Том 9. Перевод с китайского и комментарий. Р. В. Вяткина, А. Р. Вяткина, А. М. Карапетьянца, М. Ю. Ульянова, при участии С. И. Кучеры, В. В. Башкеева, С. В. Дмитриева, М. С. Королькова, М. С. Целуйко. М., 2010. Чунь цю Цзо чжуань. Комментарий Цзо к «Чунь цю». Исследование, перевод с китайского гл. 1-5, комментарии и указатели М. Ю. Ульянова. М., из-во «Восточная литература». 2011. Ульянов М. Ю. Текстологические аспекты изучения Чуньцю Цзочжуань: к проблеме выделения и характеристики структурно-жанровых групп. // XLI научная конференция Общество и государство в Китае. Ученые записки отдела Китая. Выпуск 3. М., 2011. С. 43-59. Ульянов М. Ю. Чуньцю Цзочжуань («„Вёсны и осени“ с комментарием Цзо») как исторический источник // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (14 ноября 2011 г.). М., 2011. C. 81-83. Ульянов М. Ю. Первые упоминания Юго-Восточной Азии в китайских источниках: проблема Хуанчжи (текстологический аспект) // Губеровские чтения. Выпуск 2. Межэтнические и межконфиссиональные отношения в Юго-Восточной Азии: история и современность. М., 2011. С. 319—354. Ульянов М. Ю. Кем создавались хроники в период Чуньцю (771—453 гг. до н. э.)? // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (16 апреля 2012 г.). М., 2012. C. 14-17. Ульянов М. Ю. Данные Чунь цю Цзо чжуань («Комментарий Цзо к „Веснам и осеням“») о ведении «анналов» в царствах Древнего Китая периода Чуньцю (771—453 гг. до н. э.) // В пути за китайскую стену. К 60-летию А. И. Кобзева. Собрание трудов. М., 2014. С. 437—454. Ульянов М. Ю. Структура и содержание повествований в Чуньцю Цзочжуань («Комментарий Цзо к „Веснам и осеням“»): к характеристике исторической прозы в древнекитайской литературе // Проблемы литературы Дальнего Востока. Сборник материалов VI международной конференции (25-29 июня 2014 г.). Том. 2. СПб., 2014. Ульянов М. Ю. Структура «комментирующего комплекса» Чуньцю Цзочжуань («Комментарий Цзо к Чуньцю»): соотношение «исторического» и «каноноведческого» // Розенберговский сборник: востоковедные исследования и материалы. СПб., 2014. С. 248—270. Ульянов М. Ю. К характеристике «летописного языка» Чуньцю Цзочжуань («Комментарий Цзо к „Веснам и осеням“»): проблема гожэнь國人 // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (апрель 2017). М., 2017. С. 25-28. Дмитриев С. В., Ульянов М. Ю. О переводе Бо Цзюй-и // 47-я научная конференция Общество и государство в Китае. Ученые записки отдела Китая. Выпуск 23. Том. XLVIII. Часть 2. М., 2017. С. 548—557. Ульянов М. Ю. Данные «Чунь цю цзо чжуань» («Комментарий Цзо к „Вёснам и осеням“») о ведении анналов в период Чуньцю (771—453 гг. до н. э.): записи деяний монархов // Петербургское востоковедение: альманах: Festschrift в честь И. А. Алимова / О. И. Трофимова, И. А. Алексеев, Ю. Б. Гаврилова и др. — СПб., 2024. — Гл. 12. — С. 279—307.

Проблемы исторического описания и периодизации истории региона: Деопик Д. В., Таркина А. И., Ульянов М. Ю. Метод выделения и краткой характеристики периодов в истории одного государственного образования Восточной Азии: на примере Цзинь (период Восточное Чжоу, VIII—III вв. до н. э.) // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (апрель 2004 г.). М., 2004. Книга 1, с. 37-43. Деопик Д. В., Ульянов М. Ю. «Ландшафтно-хозяйственные пределы зон интенсивного земледелия в регионе Восточной Азии в неолите» — Эволюция социально-политических систем в древних и средневековых обществах (по археологическим и этноисторическим источникам). Тезисы докладов Всероссийской научной конференции / Отв. ред. В. И. Гуляев. М. 2006. C. 13-14. Деопик Д. В., Ульянов М. Ю. Выявление аграрных очагов в Восточной и прото-Юго-Восточной Азии: на материале изучения археологических памятников неолита и ранней бронзы (VI — нач. II тыс. до н. э.) // Научная конференция Ломоносовские чтения. Апрель 2008. Востоковедение. Тезисы докладов. М., 2008. C. 50-52. Ульянов М. Ю. О выделении периодов при описании исторического процесса на примере периодизации Чуньцю (771—453 до н. э.) и Чжаньго (453—221 до н. э.) в истории Древнего Китая // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (апрель 2008). М. 2008. С. 60-62. Деопик Д. В., Ульянов М. Ю. Основные этапы исторического процесса в регионе Восточная Азия в IX—I тыс. до н. э. // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (апрель 2009). М., 2009, с. 91-95. Деопик Д. В., Ульянов М. Ю. Исторические границы Восточной и Юго-Восточной Азии // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (апрель 2010). М., 2010, с. 53-58. Ульянов М. Ю. К вопросу о периодизации истории царства Цинь (11 в. до н. э. — 207 г. до н. э.) и последующих событий, приведших к возникновению государства Западная Хань (202 г. до н. э. — 8 г. н. э.) // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (16 апреля 2010 г.). М., 2010, с. 75-82. Ульянов М. Ю. Чуньцю Цзочжуань (« „Вёсны и осени“ с комментарием Цзо») как источник по истории периода Чуньцю (771—453 гг.до н. э.): к проблеме выделения «исторических процессов» // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (14 ноября 2011 г.). М., 2011, с. 84-86. Деопик Д. В., Ульянов М. Ю. Историко-археологическое описание региона Восточной Азии в X—I тыс. до н. э. // XLII научная конференция Общество и государство в Китае. Ученые записки отдела Китая. Выпуск 6. Часть. 1, М., 2012. С. 39-62. Деопик Д. В., Ульянов М. Ю. Ранние городские поселения Восточной Азии (рубеж 3-2 тыс. до н. э.): к вопросу о возникновении государственности в историческом регионе Восточная Азия // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов (15 апреля 2013 г.). М., 2013, с. 17-20.