Ключ 106 (трад. и упр. 白) — ключ Канси со значением «белый»; один из 23, состоящих из пяти штрихов.
В словаре Канси есть 109 символов (из ), которые можно найти c этим ключом.
История Изначально словарь состоял из 540 идеограмм, но впоследствии был отредактирован и уменьшен (путем исправления ошибок и упразднения ненужных ключей) до классического ныне существующего списка в 214 иероглифических ключа, среди которых идеограмма отображала пиктограммы Входить и цифру Два, которые соответствуют Инь в китайской философии Инь-ян () и соответствовала цвету восхода солнца. В связи с этим, белый цвет в некоторых азиатских странах считается траурным. Со временем изображение изменилось и стало похоже на идеограмму Солнце В современном варианте ключ имеет значения, аналогичные древним изображениям и имеют отношение к белому цвету.
Древние изображения Древние изображения современного варианта иероглифического ключа помогают понять изначальное значение, задуманное предками.
Значение В современном китайском языке данный иероглифический ключ встречается редко и имеет следующие значения: Один из пяти китайских цветов: белый Однотонный Чистый, светлый Ясный, откровенный Легко понимаемый Ничто, пустота Напрасный Рассвет Быть яснее, откровеннее Одна из китайских фамилий Траур
Варианты прочтения Данный иероглифический ключ используется в письменности Китая, Тайваня, Японии, Кореи, Вьетнама и имеет разные варианты прочтения, произношения и написания, в зависимости от региона, языка и наречий: , бай , shirohen, сирохэн , haku, хаку , shiroi, сирой
Примеры иероглифов В данной таблице представлен примерный список иероглифов с использованием ключа 106. Доп. штрихиИероглифы 0 白 1 百 癿 2 㿝 𤽀 皀 皂 皁 皃 3 的 4 㿞 𤽗 皅 皆 皇 皈 5 㿟 𤽜 皊 皋 皌 皍 畠 皉 6 㿠 㿡 皎 皏 皐 7 𤽴 𤽵 𤽶 𤽸 皒 皓 皔 皕 皖 8 㿢 𤾂 𤾆 皗 皘 皙 9 㿣 㿤 𤾓 10 㿥 𤾚 𤾔 𤾗 皚 皛 皜 皝 皞 11 㿦 𤾟 皠 皡 皟 12 皢 皣 皤 皥 13 𤾩 皦 皧 皨 14 㿧 𤾯 𤾰 𤾱 皩 15 𤾷 皪 皫 16 𤾸 㿨 𤾸 皬 18 皭 19 𤿂 20 㿩
Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.
Примечания
Литература
Ссылки Словарь Канси онлайн Словарь иероглифов с индексом иероглифических ключей Таблица иероглифических ключей проекта Унихань
Категория:Иероглифические ключи