Репе́й, репе́йник или репьё — общеславянское бытовое, разговорное или литературное имя для обозначения травянистых растений, которым, в зависимости от контекста и места действия, могут называть целый ряд широко распространённых и известных растений, имеющих колючие или цепляющиеся соплодия. В отличие от близкого по значению слова осот или бодяк, фитонимом репей обозначают не только сами растения в целом, но также их плоды, кроме того, иногда это понятие выступает и в более широком значении ‘шип, колючка вообще’.Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений: Травы. Грибы. Ягоды. АН СССР. Ин-т рус. яз. — Москва : Наука, 1967 г. — 259 с.
В обиходном русском языке репьё или репейники, рассматриваемые в свободном смысле слова, входят в большую группу названий так называемых волчцев, — колючих сорных растений, имена которых в большой степени являются взаимозаменяемыми или общими. Помимо главного фитонима для колючих сорных растений, которым чаще всего считается чертополох, волчцы включают в себя некий общий набор титульных «трав запустения», включающий в себя такие многозначные народные (обиходные) названия, как: будяк (бодяк), дедовник, лопух, репей (репейник), мордвин (мордовник), осот, татарин (татарник)...В. Б. Колосова. Чертополох. В сборнике: Труды Факультета этнологии. Вып. 1. — СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2001 г.
Все приведённые выше названия отсылают к неопределённому числу общеизвестных и различных для каждой конкретной местности таксонов (как родов, так и отдельных видов растений), среди которых, прежде других, можно перечислить (по алфавиту): Agrimonia, Arctium, Carduus, Carlina, Cirsium, Sonchus, Echinops, Eryngium, Inula, Phlomis, Onopordon, Xanthium.Залесова Е. Н., Петровская О. В. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том четвёртый. — Санкт-Петербург: типография А. А. Каспари, 1898-1901 гг. Под большинством из этих названий в обиходном или диалектном русском языке нетрудно встретить упоминания, в том числе, и репейника, а также репея или репья в значении весьма далёком от основного ботанического. К примеру, таким репьём вполне может оказаться синеголовник, череда или чертополох. При этом популярность и, соответственно, распределение народных имён неравномерно как по местностям, так и по частоте употребления. К примеру, из перечисленных выше девяти русских обиходных фитонимов к родам Carduus и Cirsium применяются все девять, а к роду Arctium — шесть.
Даже у самых обычных, повсюду встречающихся растений существует множество разных названий, иногда их насчитываются десятки. К примеру, ромашку аптечную в одном месте называют румянкой, в другом — моргуном, а в третьем — романовой травой. Лопух в одних местах могут назвать дедовником, а где-то — репейником. Чтобы не путаться в обиходных именах и иметь возможность разобраться, о каком именно растении идёт речь, существует современная систематика растений, а также справочные словари, в которых диалектные, разговорные или устаревшие имена таксонов привязаны к их точному научному имени.Татьяна Подоскина. «Нескучная латынь». — М.: журнал «Наука и жизнь», № 3 за 2009 г.
В переносном значении репьём или репейником называют надоедливого человека, который постоянно пристаёт — как репей и от которого трудно избавиться.О. А. Храмцова. Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Suomalaisia sananlaskuja ja sananparsia venäläisine vastineineen. — Санкт-Петербург: КАРО, 2011 г. — 238 с.
Основные таксоны Репейник, лопух ()В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863-1866 гг. Том 4 (2-е изд., 1882 г.), с. 93. Из статьи: Репей — лопух паутинистый, один из распространённых видов двулетних травянистых растений из рода лопух семейства Астровые, или Сложноцветные. Очень распространённые в умеренной климатической зоне сорные растения. Репей, лопух ()Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 185: Lappa major — лопух большой, другой вид двулетних травянистых растений из рода лопух семейства Астровые, или Сложноцветные. Широко распространённые в умеренной климатической зоне сорные растения. Репей, чертополох (), часто чертополох курчавый или царь-мурат ()Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 84: Carduus — крупные растения с колючими листьями, стволами и плодами из рода чертополох семейства Астровые, или Сложноцветные. Репей, колючник () — напоминающие чертополох травянистые растения с колючими листьями, стволами и плодами из рода колючник семейства Астровые или Сложноцветные. Репей, репейник — одно из народных названий кникуса (), колючего травянистого растения из семейства астровых, в последнее время включаемого в род Василёк. Репей, татарник () — народное название для напоминающих чертополох крупных травянистых растений с колючими листьями, стволами и плодами из рода Татарник семейства астровых. Репей, бодяк () — небольшие травянистые сорные растения из семейства астровых. Очень распространённые в умеренной климатической зоне сорные растения. Репей, осот — одно из распространённых народных названий осота (), сорного травянистого растения из семейства астровых, плоды которого похожи на репейник и могу цепляться к одежде. Репей, дикий подсолнечник (), — народное название для некоторых видов растений из рода Девясил семейства астровых. Репей, зопник (), — народное название для некоторых видов растений из рода Зопник семейства , прежде всего для Зопника клейкого. Репей, кникус, волчец или бенеди́кт апте́чный () — похожее на осот лекарственное растение Кни́кус благослове́нный из рода кникус семейства астровые, в настоящее время включаемое в состав рода василёк, плоды которого также цепляются к одежде людей и шерсти животных. Репей, мордовник или мордвинникЗалесова Е. Н. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врач. Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской : том 1-4. Том четвёртый. — Санкт-Петербург: А. А. Каспари, 1898-1901. (), чаще мордовник обыкновенный () — травянистые растения из семейства астровых с колючими соцветиями и плодами. Репей, синеголовник () — также напоминающие чертополох травянистые растения с колючими листьями, стволами и плодами из рода синеголовник семейства . Репей, череда (), чаще череда трёхраздельная () — небольшие луговые или болотные растения семейства астровых, семена и плоды (собачки) разных видов которого наделены способностью очень сильно цепляться к одежде, волосам и шерсти животных. Репей, дурнишник или овечьй репейник ()Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 384: Xanthium Strumarium — травянистые однолетние растения семейства астровых, имеющее сильно колючие плоды. Репей, льнянка, дикий львиный зев или собачки () — один из видов рода льнянка семейства Подорожниковые. Репей, бадан () — низкорослые многолетние травянистые растения с широкими листьями из семейства камнеломковых с цепляющимися соплодиями. Репей, липучка, репешок или мелкий репей () — полевые травянистые растения род из семейства Бурачниковые, маленькие крючковатые плоды которых более цепкие, чем любой репей. Репей (репешок) обыкновенный ()Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. — т. XXVIa (1899): Резонанс и резонаторы — Роза ди-Тиволи, с. 597 — Из статьи Репей. или репейничек — травянистые полевые растения из семейства розовых с мелкими плодами (орешками), которые при помощи крючков цепляются за шерсть животных и одежду людей. Репей, репеёк или одолень-трава () — одно из народных названий Гравилата речного,Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 157: Geum rivale многолетнего травянистого растения семейства Розовые. Репей или подлесник () — одно из народных названий Гравилата городского, многолетнего травянистого растения семейства Розовые.
Кроме того Репейник (липучка, Velcro, лента Velcro, лента-контакт) — текстильная застёжка, применяемая в лёгкой промышленности. Является удачным примером биомиметического заимствования от способа зацепления шаровидных соцветий-корзинок репейника с крючковатыми обёртками. Репейница или чертополоховка — дневная бабочка из семейства Nymphalidae. Латинское видовое название происходит от лат. Carduus — чертополох, одного из кормовых растений гусениц данного вида.
Галерея репья
Примечания
См. также
Репье — название населённых пунктов в России. Дедовники Волчцы Царь-травы Глухие крапивы Мордовники Татарники Осоты Бодяки Синеголовники Дурнишники Клоповники Шильники
Категория:Списки растений по обиходным названиям