«Домо́й до темноты́» или «Домо́й за́светло» () — американский детективный сериал, рассчитанный на подростковую и взрослую аудиторию. Снят по книге юной журналистки и писательницы Хильды Лишак.
Первый сезон вышел на экраны в апреле 2020 года на видеоканале Apple TV+. Выход фильма сопровождался противоречивыми откликами. Кинокритики положительно отмечали исполнение главной роли юной Бруклин Принс, но писали о неправдоподобности и сентиментальности сюжетных ходов, а также «разрыве» между миром взрослых и параллельным ему миром юных героев.
Работа над вторым сезоном сериала была приостановлена в связи с пандемией COVID-19 и возобновилась в сентябре 2020 года. Режиссёром стал Майрон И. Керстайн. В июне 2021 года второй сезон вышел на экраны. В центре сюжета оказались экологические проблемы провинциального американского городка и борьба юных героев против могущественной корпорации, причастной к их появлению. Создатели сериала также затронули проблемы сексуальной идентичности подростков и отношения подчинённых к афроамериканке, наделённой властными полномочиями, в местности с традициями белого расизма.
Сюжет сериала Сезон 1 В основе сюжета сериала — история девочки Хильды Лиско, которая переезжает из Бруклина в маленький городок Эри-Харбор на берегу озера. Много лет назад её отец Мэтт уехал отсюда в Нью-Йорк, где он работал журналистом. Происходит убийство, первоначально принятое полицией за несчастный случай, жертвой которого становится сестра человека, уже многие годы отбывающего срок за уголовное преступление. Девочка узнаёт о похищении и убийстве местного подростка Ричи, произошедших в этом городе 30 лет назад. Тело мальчика так и не было найдено. Об этих событиях все жители городка, включая отца главной героини, изо всех сил пытались забыть. Вокруг возобновившей неофициальное следствие по этому делу девочки создаётся атмосфера неприятия и подозрительности.
В финале настоящий преступник разоблачён, но оказывается, что похищенный подросток, скорее всего, не умер. The Hollywood Reporter писал: «…большой загадкой для второго сезона будет то, как Мэтт и Хильда будут разбираться в том, что случилось с Ричи, и почему он не вернулся в маленький городок Эри-Харбор». Создатель сериала Дана Фокс в ответ на недоумение журналиста по этому поводу ответила: «Я хотела, чтобы мы закончили первый сезон невероятно приятным способом, когда вы узнаёте ответ на загадку, но понимаете, что это не конец истории. На самом деле, это начало гораздо большей загадки… Когда я смотрю телешоу, где безумно влюбляюсь в какую-то загадку, я одержима каким-то конкретным преступлением, мне всегда немного тяжело, когда создатели полностью завершают [сюжет] в течение первого сезона, а потом переходят к чему-то совершенно другому во втором сезоне». О съёмках второго сезона второй создатель и сценарист сериала Дара Резник в апреле 2020 года (время выхода на экраны первого сезона) заявила: «Мы были почти на полпути… Мы только что закончили третий эпизод и начали снимать четвёртый эпизод, когда поняли: „О нет, весь мир вот-вот закроется [на карантин]“».
Сюжет сериала навеян криминальными репортажами и биографией Хильды Лишак, девятилетней журналистки из города в штате Пенсильвания, редактора собственной газеты Orange Street News (в фильме название газеты изменено на The Magic Hour Chronicle).
Сезон 2 Юная репортёр Хильда Лиско ведёт расследование судьбы Ричи Файфа. Подросток был похищен, но, вероятно, не погиб. Расследование приводит юную журналистку к новым тайнам городка Эри-Харбор. Сотни мёртвых птиц падают с неба, погибают рыбы в местном озере. На одной из местных ферм происходит взрыв. Хильда соотносит его со странной смертью животных и известием об обнаружении токсичных химикатов. Расследование приводит её к наиболее влиятельным чиновникам, крупнейшей корпорации в городе и серьёзной опасности, в которой оказываются близкие ей люди.
Параллельно основной сюжетной линии развивается история семьи Лиско. Дедушка главной героини страдает болезнью Альцгеймера. Семья пытается вернуть его к полноценной жизни. Выясняется, что причиной его болезни и ранней смерти всех его друзей является работа в молодости на предприятии, использовавшем токсичные вещества. Мать Хильды Бриджит Лиско близко к сердцу принимает проблемы горожан и возобновляет после длительного перерыва карьеру адвоката. Иззи, старшая сестра главной героини сериала, перешедшая в старшую школу, решает проблему взаимоотношений с прежним бойфрендом, который переезжает в Эри-Харбор из-за конфликта в своей семье, одноклассницами и преподавателями. С течением времени она становится во главе движения учащихся своей школы за решение экологических проблем. Семейные проблемы и опасное расследование, которое проводит Хильда, сплачивают семью.
Хильда Лишак и замысел сериала
Юная американская журналистка Хильда Лишак уже в девять лет стала кумиром сверстников и получила широкую известность в американских и европейских средствах массовой информации благодаря освещению криминальной хроники небольшого города, в котором она проживала.
Девочка вместе с отцом Мэттью Лишаком стала выпускать детские книги о своих приключениях. Они вышли в серии «Хильда раскрывает дело» () в издательстве . Договор был заключён на шесть книг. Книги предназначены для детей от 5 до 8 лет, которые интересуются чтением, но ещё не готовы к восприятию более взрослой литературы. «Дети на этом уровне должны развивать свою выносливость и беглость в чтении», — утверждает представительница издательства. Карьерой и книгами юной журналистки и писательницы заинтересовались киностудии. В результате был снят сериал «Домой до темноты» по мотивам её расследований, который вышел на экраны 3 апреля 2020 года.
Работа над сериалом Съёмки 1-го сезона Подруга и бывший менеджер Даны Фокс продюсер Джой Горман Веттелс в 2016 году побывала на церемонии вручения национальной премии за вклад в журналистику Tribeca Awards. На неё сильное впечатление произвела маленькая девятилетняя девочка, получившая один из призов (), которая произнесла «невероятную речь и была невероятно уравновешена». Она говорила о необходимости для журналистов добиваться истины. Случайными собеседниками, с которыми Веттелс поделилась своим восхищением, оказались родители Хильды Лишак. К этому времени они уже вели переговоры по телефону с различными студиями об экранизации истории. Веттелс сумела заключить договор с семьёй Лишак. На вопрос, почему именно ей было оказано предпочтение, она получила ответ: «Потому что вы единственный человек, который говорил напрямую с Хильдой». В то время Веттелс была занята на другом фильме и передала производство съёмок сериала Дане Фокс.
В 2016 году американские студии Paramount Television и Anonymous Content купили права на экранизацию серии книг, которые Хильда Лишак написала в соавторстве с отцом Мэттью Лишаком. В 2018 году были подобраны артисты для исполнения основных ролей. Роль самой Хильды Лишак сыграла юная актриса Бруклин Принс, её отца — американский актёр Джим Стёрджесс. Режиссёром первых серий был утверждён Джон М. Чу.
Производство сериала началось 13 июня 2018 года. Первый сезон состоит из 10 серий. Сценарий был создан по мотивам реальных событий и персонажей, но для создания сюжетной интриги и мрачной атмосферы отчуждения в маленьком провинциальном городке были добавлены вымышленные персонажи, обстоятельства и детали. Съёмки сериала начались 12 ноября 2018 года в Ванкувере, а завершились 15 апреля 2019 года. В январе 2020 года было принято решение о создании второго сезона сериала.
Российский кинокритик Владимир Воронков писал: «Экранная Хильда пишет куда литературнее своего прототипа и вызывает гораздо больший резонанс, собирая 24 страницы комментариев под первой же публикацией. Реальная предпочитает сухую фактологию… Orange Street News — это невероятно уютное чтиво, где тексты про закрытие местной кофейни из-за коронавируса соседствуют с заголовками „В Патагонии замечен бигфут?“».
Первоначально Apple TV+ планировал выпустить только первые три эпизода сериала, но за несколько дней до запуска 3 апреля канал объявил, что выпустит сразу все 10 снятых эпизодов. Его создатели Дана Фокс и Дара Резник узнали о планах Apple TV+ лишь за несколько дней до демонстрации первого эпизода, своё состояние они охарактеризовали как волнение «родителей, запертых в доме с детьми».
Съёмки 2-го сезона
В разгар съёмок второго сезона сериала «Домой до темноты» был объявлен двухнедельный локдаун в связи с пандемией COVID-19. Впоследствии он был неоднократно продлён. Кинокритик The Hollywood Reporter посетил в это время исполнительницу главной роли Бруклин Принс, которая находилась со своими родителями и няней в Ванкувере. Он отметил, что «для разнообразия» девочка «стала обычным ребёнком», играя с Барби, , в футбол и кушая . Намного больше времени, чем обычно, она стала проводить с семьёй. На просьбу кинокритика дать полезный совет на время локдауна читателям The Hollywood Reporter десятилетняя Принс с детской непосредственностью изрекла целых два: «Не использовать слишком много туалетной бумаги, потому что все какают» () и «Находить хорошее в плохом». В середине сентября 2020 года появилась информация, что работа над вторым сезоном возобновлена 14 сентября и будет окончена 28 декабря 2020 года. Режиссёром должен был стать Майрон И. Керстайн.
Ещё до выхода на экраны первой серии второго сезона стало известно, что трейлеры к нему были выдвинуты в двух разных номинациях на престижную награду в сфере маркетинга кинематографа «Золотой трейлер». В этот раз (вопреки устоявшейся традиции) жюри оценивало контент не за год, а снятый с апреля 2019 по апрель 2021 года. В итоге один из трейлеров стал победителем в престижной номинации «Лучший анимационный фильм / семейный сериал / потоковый сериал (трейлер / тизер / телесериал)».
Создатели сериала не раскрывали сумму затрат на съёмки и рекламу и не публиковали статистические данные о количестве просмотров или о доходах от демонстрации на Apple TV+ по результатам демонстрации первого и второго сезонов. Они установили возрастной ценз на просмотр сериала для российской аудитории 18+ (для англоязычной аудитории установлен возрастной рейтинг 14+).
Авторы о сериале
Исполнительные продюсеры Резник и Фокс рассказывали в интервью газете Los Angeles Times о том, что у них обеих дочки, но вместе с ними приходилось смотреть мальчишеские фильмы, подобные тем, которые они сами смотрели в детстве, такие как «Останься со мной» или «Е. Т.». В своём сериале, по собственным словам, они хотели показать, что «девочки могут быть в центре подобных историй, и это может быть привлекательным для всех». 9-летняя Принс и 13-летняя Лишак также заявили, что это фильм, в котором каждый нуждается сейчас. Хильда Лишак утверждала, что он может тронуть не только девочек, но и девушек, а также взрослых людей. Газета The Times организовала в условиях пандемии видеоконференцию, в ходе которой Хильда Лишак взяла онлайн-интервью у Бруклин Принс. Принс рассказала, что, получив сценарий фильма, она влюбилась в него с самого начала. Девочка создала в своём сознании образ главной героини, ориентируясь на Хильду, но добавив в него некоторые собственные черты.
Одна из основных создателей фильма Дана Фокс в интервью утверждала: «Я нахожу удивительным то, как Хильда так безжалостна в своём стремлении к истине и так непреклонна в ситуациях, когда я, взрослый человек со всеми моими взрослыми навыками, вероятно, отступлю». Она говорила, что Хильда, с одной стороны, иногда её даже пугает, но, с другой стороны, воодушевляет своим бесстрашием. Бруклин Принс, по её словам, «глубоко чувствующий человек, когда она… вживается в роль и произносит текст… вы не наблюдаете, как она играет чувство. Вы видите, как она чувствует. Она испытывает это чувство, и это так необычно наблюдать». Другая сценаристка Дара Резник говорила в интервью The Hollywood Reporter о мощной игре Бруклин Принс, о «невероятности» её личности и таланта.