Маргари́та Никола́евна Зеле́нина (1876В некоторых источниках указывается 1877 год рождения., июль, Москва — 1965, там же) — переводчица, автор воспоминаний.
Биография Отец — Николай Петрович ШубинскийАмфитеатров А. В. Муж Ермоловой // Возрождение. 1928. 5 июня. С. 3—4.. Мать — актриса Мария ЕрмоловаОстровская Р. И., Варламова М. В., Вейзе О. Ю. Мария Ермолова. М., 2001..
Жила в Москве, с матерью. В советское время стала хранительницей Дома Ермоловой на Тверском бульваре, 11. В архиве Московской области хранится постановление Мособлисполкома № 43 от 16.03.1930 г. «О закреплении за гр. Зелениной М. Н. (дочь арт. Ермоловой) жилплощади по Тверскому бул.,11»; заведовала музеем М. Ермоловой. Член Московского общества драматических писателей.
Занималась переводами пьес. Автор стихотворений в прозе. Оставила мемуарные свидетельства о матери о отце, записи со спектаклей, характеристики быта семьи.
Похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище, рядом с матерью (2 уч. 22 ряд).
Семья Муж (1899—1914) — тюремный врач Василий Яковлевич Зеленин (1868 — ок.1920), был мобилизован в Красную Армию, заразился сыпным тифом и умерЛюбимов Н. Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний. Т.1.. Сын — психиатр Николай Васильевич Зеленин (1900 — 25.02.1942, Ленинград), ученик В. П. Бехтерева. Работал в психиатрической колонии под Псковом, затем в психоневрологическом институте в Ленинграде. Умер от голода в блокадном Ленинграде. Близкая подруга Татьяны Щепкиной-КуперникЯковлев Лео. ШТРИХИ К ПОРТРЕТАМ И НЕМНОГО ЛИЧНЫХ ВОСПОМИНАНИЙ. Татьяна Львовна Щепкина-Куперник и Маргарита Николаевна Зеленина. — http://rulibs.com/ru_zar/prose_contemporary/yakovlev/2/j15.html , давшей ей характеристику в книге воспоминанийЩепкина-Куперник Т. Л. Дни моей жизни. М.: Захаров, 2005.. В РГАЛИ — письма Зелениной к Щепкиной-Куперник. Член семьи — Леонид Борисович Дмитриев (1917—1986), певец, профессор, исследователь вокального искусства.
Сочинения Высокий строй души: К 125-летию со дня рождения М. Н. Ермоловой: [Из воспоминаний современников] /Публ. И. Родионовой // Театр. 1978. № 8. Воспоминания об А. П. Чехове // Вопросы литературы. 1980. № 1. Из воспоминаний / Публ. и коммент. С. Меркиной и М. Варламовой // Театр. 1983. № 9. С. 15 — 19. Пикар А. Беглянка. М.,1916. Перевод, совм. с Л. А. Добровой Архив — РГАЛИ. Ф.571. Оп.1.
Примечания
Литература Любимов Н. Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний. Т.1. М.: Литагент «Знак», 2000. Щепкина-Куперник Т. Л. Дни моей жизни. М.: Захаров, 2005.
Категория:Переводчики СССР Категория:Мемуаристы СССР Категория:Музейные работники Москвы Категория:Персональные пенсионеры СССР