Горско-еврейская литература — еврейско-татская литература горских евреев на горско-еврейском (джуури, джухури) языке.
История Российская империя Горско-еврейская литература богата народным фольклором. Наиболее популярными рассказчиками народного фольклора в начале XX века были Мардахай бен Овшолум (1860—1925), Мордехай Овшолум. Песни, стихи, хвалы, эпитафии. Автограф составителя и издателя. М.: «Амалданик». 296 с. Шаул Симанду (1856—1939), Хизгил Дадашев (1860—1945) и Айболо из Тарки.
Раввин Иешаяху Рабинович был в числе первых кто в 1904 г. создал литературные произведения на горско-еврейском языке для драматического кружка в городе Дербенте.Татский (горско-еврейский) театр. Gorskie
Советский Союз В 1920-х гг. печатались драматические произведения Яков Агарунов (1907—1992), «Царь, раввин и богач» (); Герцль Горский (1904 или 1906-1937), «Плоды рук отца и матери» (); П. Щербатов, «Сын купца — революционер» (); драматические произведения поэта и новеллиста Юно Семенова (1899—1961). Были известны его пьесы «Сообразительный сват» () (1924 г.), «Два старьёвщика» (), и «Махсюм» (1927 г.).
Позже знаток горско-еврейского фольклора, Хизгил Авшалумов (1913—2001) создает фольклорный образ острослова «Шими из Дербента» () (горско-еврейский аналог Гершеле Острополера).
С 1950-х годов в горско-еврейской литературе начинает преобладать проза. Ведущую роль в ней сыграли Миши Бахшиеву (1910–1972) и Хизгил Авшалумов.
В 1956 году Миши Бахшиев начал публиковать свои произведения на русском языке — «Рассказы о моих земляках», в 1958 году вышел сборник очерков и рассказов «Простые люди», а в 1962 году — «Шумные сады». В этих книгах автор выступал не столько как узко горско-еврейский писатель, сколько как общедагестанский. В 1963 году Миши Бахшиев опубликовал роман «Гроздья винограда» (джухури:Хушахой онгур).
В 1972 году Михаил Дадашев (1936) издал сборник юмористических рассказов «Святой муж» (). В 1977 году он выпустил сборник сатирических рассказов «Исповедь» (), в 1980 году — роман «Братья» (), а в 1983 году — рассказ «Судьба» ().
Детским писателем горско-еврейского происхождения в послесталинский период стал Амалдан Кукуллу (1935—2000). В 1968 году он опубликовал сборник рассказов «Испытание» () и другие произведения.
Ряд поэтов XX века создают свои произведения на горско-еврейском языке, такие как Сергей Изгияев (1922—1972), в 1952 году, создаёт «Мы защитники мира» (), в 1966 году, «Думы поэта» (), в 1972 году, «Судьба и любовь» () и ряд других работ.
В 1968 году, Шимшун Сафонов, создал поэтический сборник «Лети, мой стих» ().ЕВРЕЙСКО-ТАТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Фамилии.инфо
Поэтесса Зоя Семендуева (1929—2020) выпустила сборник «Веление сердца» (). В 2007 году вышла её книга «Дочь двух отцов» ().
Россия В конце XX века ряд литераторов пишут только на русском языке, такие как поэт Лазарь Амиров (1936—2007), новеллист Феликс Бахшиев (1937), литературовед и новеллист Манашир Азизов (1936—2011) и Асаф Мушаилов (1952). Асаф Мушаилов, в 2017 г. выпустил книгу «Стихи Поэмы Рассказы».
Израиль Для некоторых горских евреев Израиль стал не только их новой родиной, но и источником вдохновения для их литературного творчества. Изначально горские евреи в Израиле писали на языках тех стран, из которых они прибыли. Однако новое поколение писателей и поэтов стало публиковаться исключительно на иврите, как, например, детский писатель Арнольд Ихаев () (род. 1981). Он опубликовал сказки в стихах, такие как () — «Кисть, которая нарисовала всё», () — «Бабочка и бык», () — «Пони Нони», () — «Тайна ключа, и самое великое — быть маленьким».Хана Рафаэль. Хана Рафаэль.
Среди горских евреев, которые продолжали писать на языках, отличных от иврита, проживая в Израиле, был Эльдар Гуршумов (1940–2024) — поэт, певец и бард. Он автор нескольких сборников стихов на горско-еврейском и азербайджанском языках, включая () - «Рубаи», () - «Я человек», () - «Четверостишие и двустишие», () - «Газель» и другие.Яна Любарская. STMEGI Press Service.
Бат-Цион Абрамова (род. 1953) — поэтесса. Написала на горско-еврейском языке стихи: () - «Молодая невеста», () - «Две родины», () - «Не просто быть евреям».Инесса Ташаева. Валентина Соломонова, Хана Рафаэль, Людмила Теймурова-Юсуфова, Люба Юсуфова, Сеймур Мамедов, Эсфира Исрафилова.
Рая-Рахиль Разилова (род. 1975) публиковала произведения как на горско-еврейском, так и на иврите. Её работы включают «Рахиль, или Вся Жизнь на полке» и стихотворение () - «Мама», написанное на горско-еврейском языке.Хана Рафаэль.
Литература Агарунов Я. М., Татско (еврейско)-русский словарь. М., 1997. Анисимов И. Ш., Кавказские евреи — горцы. — М.: «Наука», 2002 Анисимов И. Ш., Кавказские евреи — горцы, газ. «Рассвет», No 18. — СПб., 30 апреля 1881 Берг., Кавказские евреи, Кавказ, #250, 1895 Грюнберг А. Л. Язык североазербайджанских татов. Л., 1963. Грюнберг А. Л. Давыдова Л. Х. Татский язык, в кн: Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. М., 1982. Еврейские языки и диалекты//Краткая еврейская энциклопедия — Иерусалим: общество по исследованию еврейских общин, 1982. — Том 2, колонки 417. Миллер В. Ф. Материалы для изучения еврейско-татского языка. СПб., 1892. Миллер В. Ф. Очерки морфологии еврейско-татского наречия. СПб., 1892.
Горско-еврейские авторы Авшалумов, Хизгил Давидович (1913—2001) Агарунов, Яков Михайлович (1907—1992) Атнилов, Даниил Атнилович (1915—1968) Бахшиев, Миши Юсупович (1910—1972) Гаврилов, Борис Гаврилович (1908—1990) Гаврилов, Михаил Борисович (1926—2014) Дадашев, Манувах Мардахаевич (1913—1943) Дадашев, Михаил Борисович (1936) Изгияев, Сергей Давидович (1922—1972) Кукулиев, Амал Данилович (1935—2000) Мардахай бен Овшолум (1860—1925) Мататов, Ехиил Рувинович (1888—1943) Пинхасов, Асаф Ютамович (1884—1920) Семендуева, Зоя Юноевна (1929—2020) Семёнов, Юно Шаулович (1899—1961)
См. также Горские евреи Музей горских евреев Горско-еврейский театр
Примечания
Ссылки Список горско-еврейских писателей
Категория:Литература на горско-еврейском языке Категория:Литература Дагестана Категория:Литература народов России Категория:Литература по языкам