«На греческой улице» (; также известный как «Дом зла» в Великобритании) — американский слэшер 1982 года, сценарист и режиссёр Марк Росман, продюсер Джон Дж. Кларк, в главных ролях — Эйлин Дэвидсон и Кэтрин МакНил. Сюжет повествует о группе сестёр из женского общества, которых преследуют и убивают во время выпускного вечера, после того, как они зло пошутили над своей воспитательницей.

Отчасти вдохновлённый французским фильмом 1955 года «Дьяволицы», писатель-режиссёр Марк Росман впервые написал сценарий к фильму в 1980 году, который тогда назывался «Семь сестёр» . Фильм снимался в Пайксвилле, штат Мэриленд, в летние месяцы 1980 года, а дополнительные съёмки проходили в Лос-Анджелесе .

В ноябре 1982 года он получил ограниченный региональный кинопрокат, а 21 января 1983 года прокат был расширен, собрав 10,6 миллиона долларов и заняв первое место в прокате. Несмотря на смешанные критические отзывы при выходе фильма, позднее он получил культовый статус среди поклонников жанра слэшер.

В 2017 году журнал Complex назвал «На греческой улице» одним из величайших слэшеров всех времён. В 2009 году вышел ремейк под названием «Крик в общаге» .

Сюжет Семь сестёр из женского общества — Кэти, Вики, Лиз, Джини, Дайан, Морган и Стиви — празднуют выпускную церемонию в своём женском доме, расположенном в дальнем конце ряда домов женских обществ. Их празднование прерывается властной воспитательницей, миссис Слейтер, которой не нравится план девочек устроить выпускной вечер. Девочки во главе с Вики — её ненавидят, потому что Слейтер порезала её водяную кровать, когда Вики тайно привела парня в общежитие — они придумали шутку: украсть её трость, поместить её в неиспользуемый открытый бассейн около дома и заставить её под дулом пистолета забрать её. Шалость идёт наперекосяк, когда Вики нечаянно стреляет в Слейтер, которая кажется мёртвой. Девушки соглашаются спрятать тело в бассейне до тех пор, пока их вечеринка не закончится, хотя Кэти и Джини сопротивляются.

На вечеринке неопознанная фигура наносит удар тростью Слейтер, идущему по лесу мужчине. Между тем, обнаружив гостей, пытающихся поплавать в бассейне, девушки понимают, что если в бассейне включится свет, тело Слейтер будет обнаружено. Стиви идёт в подвал, чтобы вывести из строя выключатель, где её жестоко зарезает убийца. Позже, к тревоге девочек, в бассейне загораются огни, но тела Слейтер нигде нет.

Решив, что Слейтер жива, девушки начинают искать её после того, как вечеринка подходит к концу. Морган входит в комнату Слейтер, где тело Слейтер падает на неё из чердака. Вики предлагает спрятать тело на старом кладбище. На чердаке Кэти обнаруживает детские игрушки и мёртвую птицу в клетке. Впоследствии Морган получает удар тростью Слейтер в её спальне.

Дайан идёт в дальний гараж, чтобы завести фургон и перевезти тело Слейтер, но её убивает убийца, который врывается через люк на крыше. Вскоре после этого Джини обезглавливают мясным ножом в ванной. Тем временем Кэти находит бирку с предупреждением о состоянии здоровья на ожерелье, принадлежащем Слейтер. Она набирает номер, и её соединяют с доктором Беком, который приходит в дом. Вдвоём они обнаруживают тела Стиви, Моргана и Дайан в бассейне. Между тем, обнаружив, что Дайан пропала, Вики и Лиз решают поехать на кладбище без неё, чтобы похоронить тело Слейтер. По прибытии обе девушки убиты нападавшим. Доктор Бек сопровождает Кэти на кладбище, где они находят тела Вики и Лиз, а также тело Слейтер всё ещё в задней части фургона.

После того, как доктор Бек насильно дал Кэти успокоительное в доме, он показывает, что у Слейтер был сын по имени Эрик, который был деформирован и умственно недоразвит из-за незаконного лечения бесплодия, которое он ей дал. Доктор Бек использует Кэти как приманку, чтобы поймать Эрика и скрыть своё преступление. Эрик прибывает и зарубает доктора Бека до смерти, в то время как Кэти ищет пистолет Вики, который не стреляет. Она убегает в ванную и находит в туалете отрубленную голову Джини. В ужасе она поднимается на чердак, где на неё нападает Эрик, теперь одетый в костюм клоуна. Она стреляет в него несколько раз, только чтобы понять, что пистолет заряжен холостыми патронами. Затем она использует булавку, чтобы несколько раз ударить Эрика, и он проваливается через дверь чердака на этаж ниже. Кэти считает, что он мёртв, и отдыхает от усталости. Тем не менее, Эрик открывает глаза, когда фильм заканчивается, оставляя Кэти

В ролях

Производство

Сценарий Сценарист-режиссёр Марк Росман, который учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), а затем окончил Нью-Йоркский университет, придумал идею «На греческой улице» после возвращения в свой родной город в Лос-Анджелес. Росман был членом братства в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, он этот факт использовал в качестве частичной основы для написания сценария, в котором основное внимание уделялось группе сестёр из женского общества, жизнь которых оказалась под угрозой после сокрытия роковой шутки. Некоторые элементы фильма, в первую очередь использование бассейна для сокрытия преступления, были вдохновлены французским фильмом-саспенсом Les Diaboliques (1955) режиссёра Анри-Жоржа Клузо. Позже он заявил, что представлял себе фильм-саспенс, в котором «женские персонажи не будут просто жертвами — вся идея заключалась в том, что они виноваты, и что они как бы навлекают это на себя». У сценария было несколько рабочих названий, включая Screamer и Seven Sisters. Росман изначально получил 125 000 долларов в качестве стартового бюджета с помощью друга, который работал в VAE Productions, независимой студии, специализирующейся на документальных фильмах, расположенной в Вашингтоне, округ Колумбия.

Кастинг Большинство кастингов для фильма «На греческой улице» проходило в Нью-Йорке, хотя Эйлин Дэвидсон и Янис Зидо были выбраны из Лос-Анджелеса. Дэвидсон вспомнила прослушивание в доме Росмана в Беверли-Хиллз. Кейт МакНил, сыгравшая роль Кэти, выиграла роль, ещё посещая аспирантуру в Нью-Йорке. Харли Джейн Козак вспомнила, как присутствовала на кастинге на «складе на Манхэттене» и через несколько недель получила телефонный звонок с новостью о том, что она выиграла роль. Лоис Келсо Хант, которая изображает сварливую домохозяйку, была местной театральной актрисой из Вашингтона, округ Колумбия.

Съёмки На греческой улице стал режиссёрским дебютом режиссёра Росмана, а также первым художественным фильмом кинематографиста Тима Сухрстедта. Оба познакомились, работая ассистентами режиссёра в фильме Брайана Де Пальмы «Home Movies» (1980). Съёмки проходили на месте в Пайксвилле, штат Мэриленд, со съёмкой кадров в кампусе Университета Мэриленда, летом 1981 года. Первоначально постановку планировалось снимать в Вашингтоне, округ Колумбия, где располагалась производственная компания. Однако Росман нашёл дом, показанный в фильме, В Пайксвилле, который был выкуплен, что позволило съёмочной группе снять фильм за низкую плату. Прибыв в дом для съёмок, съёмочная группа обнаружила двух скваттеров, живущих в доме, которым они разрешили работать видеопомощниками. Винсент Перронио, который часто сотрудничал с Джоном Уотерсом, согласился выступить в роли художника-постановщика фильма и переделал весь дом в стиле женского общества.

Бюджет фильма составил 300 тысяч долларов. Однако на полпути к съёмкам у производства закончились средства, и Росман был вынужден получить ссуду у кузена из Лос-Анджелеса, чтобы закончить фильм. На протяжении основных съёмок актёры останавливались в Койнонии, фермерском доме в Пайксвилле, где они жили вместе на «общих условиях». Фильм снимался не в Гильдии киноактёров, и Козак, и МакНил вспоминают, что получали компенсацию в размере 50 долларов суточных за свои дни на съёмочной площадке. В то время как основная съёмка производилась исключительно в Мэриленде, дополнительные промежуточные кадры и съёмки были сделаны в Лос-Анджелесе. Среди них был кадр с персонажем Дэвидсона, пронзённого тростью через глаз.

Постпродакшн Film Ventures International, независимый дистрибьютор, приобрёл фильм для распространения после завершения основной фотосъёмки, а также дал создателям фильма дополнительно 125 000 долларов на завершение постпродакшна (большая часть которых пошла на озвучивание и микширование фильма). В интервью с режиссёром Марком Росманом выяснилось, что выступление Лоис Келсо Хант полностью дублировано, поскольку её естественный голос был признан недостаточно «страшным» для роли миссис Слейтер. Несмотря на то, что её внешность и поведение были подходящими, Росман обнаружил, что её голос не такой хриплый, как он предполагал. По словам Росмана, Film Ventures потребовала два изменения окончательной версии фильма. Во-первых, начальная сцена ретроспективного кадра, которая была снята в чёрно-белом цвете, была раскрашена; затем последовательность была окрашена в чёрный и синий цвет. Второе изменение касалось оригинальной концовки. В оригинальном финале режиссёра Кэтрин обнаруживается мёртвой плавающей в бассейне, очевидно, последняя жертва Эрика. Film Ventures посчитали финал слишком мрачным, и в результате Кэтрин выжила в законченной версии.

Музыка Музыка к фильму была написана Ричардом Бэндом, в исполнении Лондонского филармонического оркестра, и записана в Wembley Studios. В фильме появляется пауэр-поп-группа «4 Out of 5 Doctors» из Вашингтона, округ Колумбия, исполняющая несколько своих песен. «La-La Land Records» выпустил диск нот группы в 2015 году.

Релиз Плакат и реклама на одном листе были созданы постоянным рекламным агентством Film Ventures International, Design Projects Incorporated. Владелец дизайн-проекта — Рик Альберт, руководил дизайном обложки и заглавия. Обложка была проиллюстрирована Джеком Линвудом, который рисовал иллюстрации для многих кинокомпаний в конце 1970-х и 80-х годах. Copylines были написаны дистрибьютором фильмов Film Ventures International’s — Эдвардом Л. Монторо.

Первоначально Metro-Goldwyn-Mayer выразила заинтересованность в распространении фильма, но в конечном итоге отказалась, после чего Film Ventures International выкупила его для распространения. На греческой улице был в ограниченном прокате в кинотеатрах 19 ноября 1982 года в США с открытием в Альбукерке, Нью-Мексико, и Лас-Вегасе, Невада. В широкий прокат в крупных городах, таких как Лос-Анджелес, фильм вышел — 21 января 1983 года.

Кассовые сборы В январе 1983 года, когда состоялся широкий премьерный показ фильма, фильм заработал 617 661 доллар за показ на 153 экранах, заняв 15 место в прокате. Однако уже за второй уик-энд фильм поднялся на первую строчку и собрал почти 10 миллионов долларов. Его итоговая валовая прибыль составила 10 604 986 долларов. Фильм был выпущен в Великобритании в декабре 1983 года под названием House of Evil.

Критика Во время ограниченного показа в кинотеатрах в 1982 году, критик Энтони ДелаФлора из «Albuquerque Journal» писал о фильме: «[Фильмы ужасов] должны привести вас в состояние абсолютного ужаса. Этого никто не делает. „На греческой улице“, возможно, и придал новый смысл термину „греческая трагедия“, но уж точно никого не напугал. Марк Росман, который продюсировал, срежиссировал и написал предполагаемый триллер, должен взять на себя большую часть вины за это». Лу Седрон из «The Baltimore Sun» считает, что в фильме нет «сюрпризов» или загадок, добавив, что «фильм, каким бы плохим он ни был, — это большое развлечение, если вы являетесь частью аудитории, которая ему отвечает». Стивен Хантер посчитал, что фильм был так же предсказуем, но отметил, что «технически самым сильным элементом в постановке является фотография, которая является острой, ярко окрашенной и вызывающей воспоминания», сравнивая его с фильмами Райнера Вернера Фассбиндера.