Джеймс Борре́го (; ) — американский баскетболист и тренер. На студенческом уровне играл за университет Сан-Диего. После окончания колледжа стал баскетбольным тренером.
Карьера тренера После окончания университета Боррего работал ассистентом главного тренера в команде университета Сан-Диего, за которую он играл 3 предыдущих сезона.
С 2003 по 2010 год Боррего работал ассистентом главного тренера Грегга Поповича в команде НБА «Сан-Антонио Спёрс», где стал 2-кратным чемпионом НБА (2005, 2007). С 2010 по 2012 год он работал ассистентом главного тренера «Нью-Орлеан Хорнетс» Монти Уильямса.
С 2012 по 2015 год Боррего работал ассистентом главного тренера «Орландо Мэджик», где 5 февраля 2015 года стал исполняющим обязанности главного тренера после увольнения Жака Вона. Дебют в качестве главного тренера НБА Боррего сделал 6 февраля в победе над «Лос-Анджелес Лейкерс» со счётом 103—97 в овертайме.
17 июня 2015 года Боррего вернулся в штаб Грегга Поповича в «Сан-Антонио Спёрс» в качестве ассистента.
Шарлотт Хорнетс (2018—2022) 10 мая 2018 года Боррего стал главным тренером команды «Шарлотт Хорнетс», подписав контракт на 4 года. Боррего стал первым латиноамериканским тренером в истории НБА.
В первом сезоне «Хорнетс» одержали 39 побед при 43 поражениях и заняли 9 место в конференции.
Во втором сезоне «Хорнетс» одержали 39 побед при 43 поражениях и заняли 10 место в конференции, вновь не попав в плей-офф.
Нью-Орлеан Пеликанс (2023—2026) 3 июня 2023 года он вернулся в «Пеликанс» в качестве помощника тренера Уилли Грина.
15 ноября 2025 года «Пеликанс» назначили Боррего исполняющим обязанности главного тренера после увольнения Уилли Грина. Его пребывание на посту главного тренера закончилось, когда 18 мая команда наняла Джамала Мосли в качестве постоянного главного тренера.
Статистика
Статистика в NCAA
Тренерская статистика
| style="text-align:left;"|Орландо | style="text-align:left;"| | 30||10||20|||| style="text-align:center;"|5 в Юго-Восточном дивизионе||—||—||—|| style="text-align:center;"|Не попали |- | style="text-align:left;"|Шарлотт | style="text-align:left;"| | 82||39||43|||| style="text-align:center;"|2 в Юго-Восточном дивизионе||—||—||—|| style="text-align:center;"|Не попали |- | style="text-align:left;"|Шарлотт | style="text-align:left;"| | 65||23||42|||| style="text-align:center;"|4 в Юго-Восточном дивизионе||—||—||—|| style="text-align:center;"|Не попали |- class="sortbottom" | style="text-align:center;" colspan="2"|Всего | 177||72||105|||| ||—||—||—||
Примечания
Ссылки
Категория:Баскетболисты США Категория:Баскетбольные тренеры США Категория:Тренеры БК «Орландо Мэджик» Категория:Тренеры БК «Шарлотт Хорнетс» Категория:Тренеры БК «Нью-Орлеан Пеликанс»