__FORCETOC__
Кястутис Навакас (Кестутис Навакас, , 24 февраля 1964 — 16 февраля 2020) — литовский поэт и прозаик. Лауреат Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2006).
Биография Кястутис Навакас родился 24 февраля 1964 года в деревне Судейкяй, по другим сведениям в деревне Шейминишкяй Утенского района ЛССР. Окончил школу в Каунасе, после дополнительно изучал немецкий язык в Зальцбурге.
В 1987—1988 годах руководил каунасской секцией молодых писателей. С 1994 года регулярно публиковал литературные обозрения в журнале Nemunas, газете Kauno diena и ряде других национальных средствах массовой информации. С 1998 года работал на Литовском телевидении, в 2002—2004 годах — в передаче Литовского телевидения .
На литовский язык перевёл с немецкого и других языков стихотворные произведения Вальтера фон дер Фогельвейде, Стефана Георге, Георга Гейма, Эльзы Ласкер-Шюлер, Эдгара Аллана По, Байрона и других. Перевёл несколько пьес и либретто. Стихи Навакаса переводились на английский, грузинский, латышский, македонский, немецкий, русский, финский, шведский языки.
Награды и звания Ятвяжская премия (2006). Лауреат Национальной премии Литвы по культуре и искусству 2006 года «за элегантное раскрытие текущих переживаний в поэзии и эссеистике» (). В номинации были указаны сборники стихотворений «Žaidimas gražiais paviršiais» (2003), «Atspėtos fleitos» (2006) и сборник эссе «Gero gyvenimo kronikos» (2006). Лауреат фестиваля «Весна поэзии» (2014). Премия Правительства Литовской Республики по культуре и искусству (2019).
Сборники стихотворений Krintantis turi sparnus (Крылья для падающего, 1988) Pargriautas barokas (Разрушенное барокко, 1996) Žaidimas gražiais paviršiais (Игра на красивых поверхностях, 2003) Atspėtos fleitos (Угаданные флейты, 2006) Stalo sidabras (Столовое серебро, 2008) 100 du (2013) net ne (Нечёт, 208)
Примечания
Ссылки
Категория:Писатели Литвы Категория:Лауреаты Национальной премии Литвы по культуре и искусству