«Досье детектива Рокфорда» () — американский детективный драматический телесериал с Джеймсом Гарнером в главной роли, который транслировался на NBC с 13 сентября 1974 года по 10 января 1980 года и остаётся в синдикации по сей день. Гарнер играет живущего в Лос-Анджелесе частного детектива Джима Рокфорда с Ноа Бири младшим в роли второго плана его отца, Джозефа Рокфорда, водителя грузовика на пенсии по прозвищу Рокки. Шоу создали Рой Хаггинс и Стивен Дж. Кеннел. Хаггинс придумал телешоу «Мэверик» (1957—1962) с Гарнером в главной роли, и он хотел перенести эту магию в «современную» детективную постановку. В 2002 году «Досье детектива Рокфорда» занял 39-е место в рейтинге «50 величайших телешоу всех времён» по версии TV Guide.
История создания
Продюсеры Рой Хаггинс и Стивен Дж. Кеннел задумали персонажа Рокфорда как довольно ощутимый уход от типичных телевизионных детективов того времени, по сути, Брета Мэверика как современного сыщика. В сюжетной линии сериала Джим Рокфорд отбывал срок в калифорнийской тюрьме Сан-Квентин в 1960-х годах из-за ошибочного приговора. Через пять лет он был помилован (без условно-досрочного освобождения, различие, часто упоминаемое в ходе сюжета). Его непостоянная работа в качестве частного сыщика едва ли позволяет ему содержать свой ветхий дом на колёсах (который одновременно служит его офисом) на стоянке пляжа Малибу, Калифорния.
В ранних эпизодах первого сезона трейлер Рокфорда находится на стоянке рядом с шоссе на 2354 Beach Boulevard (Pacific Coast Highway), Малибу, недалеко от океана; в остальной части сериала трейлер находится в Paradise Cove (адрес 29 Cove Road), рядом с пирсом и рестораном («Песочный замок», теперь известный как пляжное кафе «Райская бухта»). В телевизионных выпусках с 1994 по 1999 год Рокфорд всё ещё живёт и работает у той же Райской бухты, но в кардинально обновлённом трейлере, который был значительно увеличен и переделан.
В отличие от большинства телевизионных частных детективов, Рокфорд носит малобюджетную «нестандартную» одежду и изо всех сил старается избегать потасовок — хотя он будет участвовать в кулачных драках, когда другого выхода нет. Он редко носит с собой револьвер Colt Detective Special, на который у него нет разрешения, предпочитая улаживать неприятности. Он занимается нераскрытыми делами, расследованиями пропавших без вести и малобюджетными страховыми мошенничествами и неоднократно заявляет, что не занимается «открытыми делами», чтобы избежать проблем с полицией (это самоустановленое правило Рокфорда смягчилось в более поздних сезонах). Он был частным детективом с 1968 года, и его обычная плата составляет 200 долларов в день плюс издержки. 200 долларов на начало сериала в сентябре 1974 года были эквивалентом 986 долларов с учётом переиндексации на март 2018 годаUnited States Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, CPI Inflation Calculator , as of May 5, 2018.
В ролях
Упомянуты в начальных титрах: Джеймс Гарнер в роли Джима Рокфорда. Ноа Бири мл. в роли Джозефа (Рокки) Рокфорда, отца Джима, водителя грузовика на пенсии (эту роль сыграл актёр Роберт Донли в пилотном эпизоде 1974 года). Джозеф бывший военный, который пилит своего сына насчёт поиска стабильной (и менее опасной) работы, часто убеждая его следовать по его стопам в карьере водителя (особенно в начале сезона) и часто даёт Джиму совет жениться. Отношения отца и сына были неотъемлемой частью шоу. Рокки появляется в 101 эпизоде и обычно оказывается вовлечённым (независимо от желания Джима) в дела своего сына. Однажды он сам нанимает Джима. Мать Джима Рокфорда никогда не изображается и не упоминается, и о ней очень редко говорят. Хотя это никогда не говорилось напрямую, то, как Джим и Рокки говорят о ней, может указывать на то, что она умерла (до начала действий, упомянутых в сериале). Рокки сыграл Ноа Бири-младший (племянник актёра Уоллеса Бири), за исключением пилотного выпуска 1974 года, где его изображал Роберт Донли. Хотя большая часть предыстории персонажа такая же, в пилотной серии Рокки изображается скорее мелким мошенником и дельцом — в какой-то момент, работая с напарником, Рокки безуспешно пытается обмануть Джима, своего собственного сына. Эта черта персонажа Рокки в основном исчезает со стартом сериала. Версия Рокки в исполнении Бири в целом была честной и заслуживающей доверия, хотя он работал на неофициальной должности «теневиком», чтобы увеличить размер пенсии, или съедал самую дорогую еду в холодильнике Джима, если заглядывал туда в отсутствие Джима. Джо Сантос в роли сержанта Денниса Беккера, друга Джима из полицейского управления Лос-Анджелеса; его повысили до лейтенанта в 5 сезоне. Часто повторяющийся состав: Стюарт Марголин в роли Эвелин (Энджел) Мартина, бывшего тюремного друга Джима. Энджел — ненадёжный, патологически лживый мошенник, чьи планы постоянно доставляют Рокфорду неприятности, но Джим остаётся его другом. Гретхен Корбетт в роли Элизабет (Бет) Давенпорт, адвоката Джима и когда-то возлюбленной (сезоны 1-4). Джеймс Луизи в роли лейтенанта Дугласа Дж. (Дуга) Чепмена (сезоны 3-6), старший офицер Беккера (до его повышения). С Джимом у них взаимная неприязнь. Том Аткинс в роли лейтенанта Алекса/Томаса Дила, старшего офицера Беккера (сезоны 1-2 и 4), который также имеет антагонистические отношения с Рокфордом. В нескольких эпизодах: Пэт Финли в роли Пегги Беккер, жены сержанта Беккера (6 серий). Айзек Хейз в роли Гандольфа (Ганди) Фитча, грубого, жестокого знакомого Рокфорда со времён его тюремного заключения. Он почти всегда называет Джима Рокфишем. Джим помогает доказать, что Фитч не совершал преступления, за которое получил срок. Они становятся друзьями. В более поздних эпизодах Фитч сближается с бесчестным следователем Маркусом Аурелиусом Хайесом (Луис Госсетт-младший), пытающимся нажиться на одном из дел Рокфорда; и ему требуется помощь Джима в борьбе с бандитами, связанными с бывшим мужем его новой девушки (которую играет Дайон Уорвик). Джим остаётся в хороших отношениях с Фитчем, по отношению к которому он, кажется, демонстрирует почти ангельскую наивность, несмотря на то, что Фитч никогда не принимал его отказов, а также его отсутствие угрызений совести по поводу применения насилия, в том числе иногда в отношении непокорного Джима (в трёх эпизодах). Бо Хопкинс в роли Джона Купера, друга-адвоката Джима, лишённого адвокатской лицензии (5 сезон 4 серия). Том Селлек в роли Лэнса Уайта, успешного частного сыщика с нециничным подходом к делу. Все его любят и восхищаются им, Джим немного завидует Лэнсу и считает его наивным и удачливым, который способен на жестокость по отношению к другим (2 эпизода). Согласно подробному проекту Стивена Дж. Каннелла «Интервью: Архиву американского телевидения», Лэнс Уайт был основан на персонаже «Мэверика» Вако Уильямсе, появляющегося в эпизоде «Сага об Уэйко Уильямсе». Уильямс был изображён в «Мэверике» Уэйдом Престоном, который в 1958 году напоминал Тома Селлека два десятилетия спустя. Деннис Дуган в роли Ричи Брокельмана, молодого, идеалистичного и, казалось бы, наивного частного сыщика, время от времени ищущего помощи Джима. Лишённый цинизма и физической выносливости Джима, Ричи, тем не менее, остроумный делец, который использовал свою внешне доверительную личность «чёрт возьми», чтобы замаскировать свою упорную сообразительность. Этот персонаж был первоначально представлен в непродолжительном «Ричи Брокельмане, частном сыщике». Кэтрин Харольд в роли доктора Меган Догерти, слепой психиатра, нанявшей Джима. Их отношения со временем перерастают в роман. В более позднем эпизоде Джим расстроен, узнав, что она обручилась с другим мужчиной (два эпизода). Саймон Оукленд в роли Верна Сент-Клауда, вспыльчивого, высокомерного и часто ненадёжного товарища детектива. Сент-Клауд и Рокфорд время от времени неохотно принимают помощь друг друга, попутно обмениваясь оскорблениями (Оукленд появился в шестом сезоне, три эпизода). Луи Госсетт-младший в роли Марка Аврелия (Габби) Хейса, безупречно одетого и хвастливого частного детектива, который почти всегда, к несчастью Рокфорда, жульничает. Госсетт впервые появился в серии «Foul on the First Play» в полном парике с бакенбардами, а в следующем сезоне в «Just Another Polish Wedding» без него (два эпизода). Рита Морено в роли Риты Капкович, девушки по вызову и случайного полицейского информатора, мишень для бизнесмена-миллионера из-за её дружбы с пожилой вдовой. В более поздних эпизодах её обвиняют в убийстве клиента; и когда она пытается оставить свою профессию и скрывается с Рокфордом, это приводит в ярость её бывшего сутенёра-садиста. Никогда не оговаривается, связаны ли Джим и Рита когда-либо романтическими отношениями, помимо их близкой дружбы (три эпизода). Джеймс Уитмор-младший в роли Фреда Бимера, автомеханика, который стремится стать частным сыщиком и участвует в делах Джима. Во втором появлении Бимер принял личность Джима, живя в своём трейлере, делая многочисленные покупки в кредит на оборудование для обнаружения сомнительной эффективности, управляя (и сильно повреждая) своим Firebird и принимая клиентов, в результате чего Джим попал в беду. (Позже Уитмор снял телевизионный фильм «Досье детектива Рокфорда: я всё ещё люблю Лос-Анджелес») (два эпизода). Аль Стивенсон в роли Эл Джея, друга Рокки, который часто выполняет случайные работы для Рокки и Джима (в одном эпизоде Джим обнаруживает, что он один в доме Рокки ремонтирует смеситель для душа). Эл Джей ближе к возрасту Джима, чем Рокки, и, вероятно, они познакомились во время его карьеры дальнобойщика (четыре эпизода). Луис Дельгадо в роли офицера Тодда Биллингса, которого часто видели в участке или на местах преступлений. Дельгадо играл ряд других ролей второго плана в начале сериала, прежде чем принять постоянную второстепенную роль Биллингса, начиная с 3 сезона. Дельгадо был шурином соавтора сериала Роя Хаггинса и давним дублёром Джеймса Гарнера. Баклинд Бири в роли офицера Эла Мазурски, ещё одного эпизодически повторяющегося офицера, которого очень редко можно было увидеть на участке в течение второго-пятого сезонов. Баклинд Бири — сын Ноа Бири. Хантер фон Лир в роли Скипа Спенса, страстного, жаждущего денег спасателя, стоящего на пляже возле трейлера Джима. Джим считает Скипа неприятным, но Скип иногда делится с ним полезной информацией. В одном эпизоде Скип сливает информацию гангстерам, разыскивающим Джима (два эпизода). Джек Гарнер (реальный брат Джеймса Гарнера) снялся во многих ролях, включая полицейского, дежурного на заправке и незнакомца в ванной. Затем он взял на себя роль нейтрально настроенного, неудачного капитана Макинроя (старшего офицера Беккера) в шестом сезоне.
Второстепенные персонажи