«Лексис — слова вкратце собранные и из славянского языка на простой русский диалект истолкованы» () — первый печатный церковнославянско-западнорусский словарь, составленный Лаврентием Зизанием в 1596 году в городе Вильно. Cыграл огромную роль в дальнейшем развитии восточнославянской лексикографии.
Содержание
Словарь состоит из 1061 слова, отобранного по дифференциальному методу, то есть включает только те церковнославянские слова, смысл или написание которых отличаются от западнорусского языка.
Зизаний первым в истории восточнославянской лингвистики разработал и применил методы в упорядочении словарей. Позднее его словарь стал примером для многих других, как например для «Лексикона славеноросского» Памвы Берынды, азбуковников в Русском царстве и т. д.
Примечания
Ссылки
Лаврентій Зизаній. Лексис. — Вільно. 1596 Із українських словників XVI—XVII в. Із словника Лаврентія «Лексис… 1596 р.» /
Категория:Церковнославянский язык