«Дыли садо» (в оригинале , перевод «Голос сердца») — роман талышской писательницы Айтен Эйвазон, написанный в 2015 году на талышском языке. Произведение повествует об исторических событиях, происходящих в Талышистане в конце XIX века, а колорит времени автор передает через своих главных героев, среди которых, на общем фоне особо выделяется молодая любящая пара, судьба которых и является изюминкой произведения. В романе описаны талышские традиции, образ жизни, бытовые и межличностные отношения.
Редактором книги выступил Алимардан Шукурзода, а издана при финансовой поддержке талышского поэта Вугара Мирзазода.
18 марта 2015 года в Международном Пресс-Центре онлайн-информагентством “Etnoqlobus” при содействии инициативной группы «Толыши Әдәбијјоти Бынывыштон» («Писатели талышской литературы») была проведена презентация романа.
Автор романа высказалась таким образом о проделанной работе:
Немаловажным является и то, что роман написан на талышском, с целью развития языка, для его живучести и установления литературной традиции. Интересным для читателя будет то, что диалоги в романе отражают ленкоранский и лерикский говоры талышского языка.
В 2019 году в свет вышла аудиокнига по роману, в озвучке приняли участие различные талышские деятели, поэты, писатели, журналисты.
Примечания
Ссылки
Аудиокнига по роману «Дыли садо», Айтен Эйвазон
Категория:Романы на талышском языке