Ра́ттвиц или Ра́тарецы (; ) — сельский населённый пункт в составе городского района Штибиц, Баутцен, Верхняя Лужица, Германия.
География Находится на берегу реки Jordanowa rĕčka севернее деревни Счийецы. Между населённым пунктом и деревней Счийецы проходит железнодорожная линия Баутцен — Хойерсверда. Через населённый пункт проходит автомагистраль A4, которая соединяет деревню на востоке с городским районом Западне-Пшедместо и далее — через мост «Фриденбрюкке» со старым городом Бауцтена.
Соседние населённые пункты: на севере — деревня Чемерцы (в городских границах Баутцена), на востоке — городской район Баутцена Западне-Пшедместо, на юге — деревня Счийецы, на юго-западе — деревня Горня-Боршч коммуны Гёда, на западе деревня Тши-Гвезды коммуны Гёда и на северо-западе — деревня ЗальценфорстСлона-Боршч (в городских границах Баутцена).
История Впервые упоминается в 1386 году под наименованием «Ratewicz». До 1936 года деревня была центром одноимённой коммуны. В 1936 году вошла в коммуну Штибиц и в 1994 году — в городские границы Баутцена в составе района ШтибицRattwitz/ Ratarjecy , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen.
В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичанGesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) от 7 июля 1994 годаGesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) от 31 марта 1999 года.
Исторические немецкие наименования Ratewicz, 1386 Radywicz, Radiwicz, 1400 Ratwicz, 1432 Rathewicz, 1451 Rottwitcz, 1469 Rattwitz, 1584 Radewitz, 1751
Население Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.
Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 87 человека (из них — 79 лужичанина (91 %))Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52.
Достопримечательности Культурные памятники федеральной земли Саксония
Всего в населённом пункте находятся семь объектов памятников культуры и истории:
№ОбъектНемецкое наименованиеДатировкаМесторасположение Номер объекта в реестре Фото1 Жилой дом Wohnhaus 1900 Alt-Rattwitz 17 09251397 2 Особняк бывшей усадьбы Herrenhaus 1890 Alt-Rattwitz 20 09251395 3 Каменный дорожный указатель Königlich-Sächsische Meilensteine XIX век Dresdener Straße 09250199 4 Поместье и усадебный парк Rittergut und Gutspark Rattwitz 1770 Alt-Rattwitz 18, 20 09300992 5 Фазанарий бывшей усадьбы Fasanerie eines ehemaligen Rittergutes XIX век Neukircher Straße 10 09250431 6 Дом привратника Bahnwärterhaus 1900 Neukircher Straße 23 09304634 7 Жилой дом с хозяйственными постройками Wohnhaus im Heimatstil mit Nebengebäude in offener Bebauung 1930 — 1935 Rattwitzer Straße 8 09251394
Примечания
Ссылки Rattwitz/ Ratarjecy, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
Категория:Населённые пункты Верхней Лужицы Категория:Населённые пункты Лужицкой поселенческой области